Seth Rogen finalmente viu seus sonhos de cinema ganharem vida. Com The Green Hornet estreia, anos de trabalho para Rogen se tornaram realidade. Para sua co-estrela Cameron Diaz, juntando The Green Hornet elenco foi um acéfalo, já que sua personagem é muito mais do que um colírio para o braço de super-herói. Diaz e Rogen nos contam tudo sobre o processo de levar para a tela grande uma das histórias em quadrinhos, seriados de rádio e programas de TV mais antigos da cultura pop em 2011.
Depois de The Green Hornet filme paralisado no desenvolvimento por décadas, Rogen foi finalmente encarregado da tarefa da Sony Pictures de escrever um Zangão verderoteiro que trouxe o super-herói para o século 21.
A história de The Green Hornet segue Britt Reid [Seth Rogen], filho de um magnata do mercado editorial que passou a vida se divertindo e se esquivando de responsabilidades. Quando seu pai morre, Britt e um dos engenhosos funcionários de seu pai, Kato [Jay Chou], assumem a personalidade dos super-heróis mais improváveis para lutar contra o mal em sua cidade dominada pelo crime. Nascem Kato e o Green Hornet e o imperador do mal da cidade,
Christoph Waltz, deve cuidar de suas costas notórias.The Green Hornetdifere de outras histórias de super-heróis como o Green Hornet e Kato posam como bandidos na veia vigilante. O plano deles é "mover-se" no terreno do personagem de Waltz e derrubá-lo por dentro.
Rogen foi inicialmente pensado como uma escolha diferente para interpretar o personagem-título, mas depois de testemunhar o filme, ele é a escolha perfeita. E Cameron Diaz é a sua habitual forma fantástica como assistente de Rogen, que ajuda a dupla de combate ao crime em vários níveis.
Cameron Diaz e Seth Rogen: The Green Hornet colher
Ela sabe: Foi um desafio ou uma alegria trabalhar em um set de filme de ação pesada, Cameron?
Cameron Diaz: Eu não percebi que era um filme de ação tão grande porque eu vim na primeira semana de filmagem e na última semana de filmagem e em todas as minhas partes, não houve ação. Então, fui embora para fazer outro filme ...
Seth Rogen: Com muita ação [Cavaleiro e Dia].
Cameron Diaz: Com muita ação, e voltei [a The Green Hornet] e quando vi o que eles tinham feito, pensei: "Espere um pouco. Como isso aconteceu? Por que eu não sabia disso? ” Antes de começarmos também eu saí e levei o carro da Black Beauty para dar uma volta. Então, eu deveria ter somado dois mais dois e percebido. Mas, tanto quanto os caras, foi incrível trabalhar com eles - muito divertido.
Ela sabe: Seth, é amplamente conhecido que você é um grande fã de quadrinhos. Não há muito o que dizer em termos da história de fundo do Green Hornet, foi libertador para, de alguma forma, começar do zero?
Seth Rogen: Sim. Nós realmente queríamos ser capazes de injetar nossa própria sensibilidade nisso e nosso próprio senso de humor e as coisas que amamos sobre super-heróis e histórias em quadrinhos. Mantivemos algumas das coisas icônicas que as pessoas conhecem The Green Hornet- Kato, o carro, a arma de gasolina, a música, Lenore [personagem de Cameron] e o D.A. Além disso, eu não teria nenhum interesse real em apenas fazer uma interpretação literal do material preexistente. Eu vejo muitos desses filmes de quadrinhos que são lançados agora e você quase sente que qualquer um poderia pegar os primeiros edições da história em quadrinhos e dizem: "Eu quero filmar isso", e seis meses depois você tem a história de origem da maioria Super-heróis. Isso realmente não nos interessou de forma alguma.
Ela sabe: Você se referiu ao original Zangão verde programa de rádio?
Seth Rogen: Tentamos ouvir quase todas as séries de rádio. Eles estão um pouco desatualizados. Eu acho que naquela época, apenas ouvir passos por trinta segundos seguidos era realmente cheio de suspense e interessante. O rangido de uma porta se abrindo era um verdadeiro cinema naquela época, mas é um pouco difícil ficar sentado durante horas neste momento para mim [risos]. Mas eu sou muito estúpido. Nas fases iniciais da escrita do roteiro, fizemos uma tonelada de pesquisas apenas para reunir ideias. Incluímos pequenas pontas do chapéu nas encarnações anteriores dele. Toda a ideia de eu levar um tiro e ter que esconder isso da polícia é de um episódio de um programa de TV. Tentamos atualizar isso para o filme.
Cameron Diaz entra em ação
Ela sabe: Algumas pessoas estão falando sobre a contagem de corpos em The Green Hornet e como a maioria dos filmes de quadrinhos não mostram pessoas morrendo. Alguma vez foi uma preocupação fazer o filme?
Seth Rogen: Eu acho que se você vai fazer um filme de ação, você também pode ir em frente. Não é explícito. Não tem o objetivo de inspirar as pessoas a fazer qualquer coisa maluca. Não é para instilar imagens horríveis ou algo parecido. É tudo para se divertir. Sempre achei engraçado que no antigo Um time Programa de TV que eles atirariam em 400 pessoas e nenhum deles morreria. Ficamos fascinados com a quantidade de pessoas que morrem em uma média [filme]. No Transformadores, apenas Optimus Prime sendo jogado através de um prédio mataria 4.000 pessoas e não há nenhuma menção disso [risos]. Ninguém se importa [mas] nunca poderíamos matar um cachorro. Minha namorada nunca [toleraria isso]!
Cameron Diaz: Você não mata cachorros ou idosos.
Ela sabe: Apesar de Cameron, você pode bater tanto no Green Hornet quanto no Kato ...
Cameron Diaz: [Risos] Na verdade, nos divertimos muito com aquela cena. Achamos que ela saberia um pouco sobre autodefesa. Eu posso claramente bater em ambos, então tivemos que avaliar o quão capaz Lenore era e se ela tinha ou não algum movimento. Basicamente, consegui bater na cabeça deles com um guarda-chuva por quase meio dia.
Seth Rogen: Sim, você nos atingiu muito bem algumas vezes. Acho que quebramos alguns guarda-chuvas.
Cameron Diaz: Mas tudo era para um bem maior. Eles aceitaram como homens.
Seth Rogen: Como homens chorões.
Todos nós rimos.
The Green Hornet equilibra comédia e ação
Ela sabe: Seth, foi difícil andar na linha entre ter falas engraçadas e fazer de um filme de ação uma comédia?
Seth Rogen: Era exatamente como os personagens se relacionavam que esperávamos que viesse o humor. Lembro que com o carro, pensamos: "O carro do inspetor Gadget está muito longe". Esse foi o nosso benchmark. Nós éramos tipo, “Quando ele começa a se tornar o carro do Inspetor Gadget, nós cruzamos a linha”. A edição foi onde pudemos realmente brincar com tudo isso. Você apenas tinha que estar ciente de que a comédia deveria vir dos personagens e tudo deveria parecer real. Não deve parecer que estamos sendo engraçados apenas por sermos engraçados, mas deve parecer algo que talvez realmente aconteça.
Ela sabe: Seth, como você conseguiu James Franco fazer uma participação especial no início do filme?
Cameron Diaz: Seth tem algo que ele pode usar contra James. Então, ele o usou [risos].
Seth Rogen: [Risos] Eu e James nos casamos brevemente em Antígua, há alguns anos e eu prometi manter isso em segredo. Não eu estou brincando! Às vezes, você simplesmente pede a alguém para fazer algo, eles dizem que sim e realmente funciona tão facilmente quanto você poderia esperar. Essa é uma dessas situações. Ele simplesmente gostou da cena e estava animado para trabalhar com Christoph [Waltz] e nós prometemos que poderíamos fazer isso em um curto espaço de tempo. Ele veio e foi ótimo.
Ela sabe: Como é o caso em The Green Hornet Programa de TV e quadrinhos, o Green Hornet pega a garota. No entanto, no filme, claramente ele não o faz. Porque?
Seth Rogen: Na verdade, foi nosso instinto que Kato deveria terminar com a garota e Cameron, na verdade, teve a incrível ideia de que ninguém deveria terminar com a garota, o que foi muito engraçado. Acho que serve mais à amizade entre mim e Jay. Achamos que há uma grande competição acontecendo e literalmente não há competição. Nenhum de nós tem chance alguma. Para nós, isso se tornou uma espécie de jogo engraçado do tradicional triângulo amoroso que você pode encontrar em um desses filmes.
Cameron Diaz: E aliviou a história de ter que encerrar aquele enredo que normalmente é o que mata o final de um filme. Isso tira Lenore de ter que escolher entre o romance e cuidar do vilão. [Romance] parecia realmente desatualizado, como se eles sempre terminassem com a garota. Então, para que serve a garota? Só para servi-los? Neste filme, ela realmente é parte integrante de como eles realizam o que realizam. Esse é o propósito dela na história, em vez de ser apenas um colírio. E ter que embrulhar isso é tão chato.
Seth Rogen: Essa é uma maneira muito boa e simples de colocar as coisas. Muitas vezes, quando assisto a esses filmes de super-heróis, assim que a história romântica começa, tenho vontade de me matar. Então pensamos que seria melhor minimizar isso tanto quanto possível.
