Não é à toa que o The Paley Center - que se concentra na discussão do significado cultural, criativo e social da televisão - organizou um Transparente painel no PaleyFest deste ano em Nova York. Transparente é um dos programas de televisão culturalmente mais significativos atualmente... não na televisão, streaming em Amazonas. O show ganhou seis Emmys este ano e se tornou parte do zeitgeist cultural depois de apenas uma temporada. Jeffrey Tambor e o elenco discutiram como a dinâmica dos bastidores facilitou sua atuação icônica.
Assim que pisaram no palco, o elenco de Transparente — Gaby Hoffmann (Alexandra), Jay Duplass (Joshua), Amy Landecker (Sarah), Judith Light (Shelly) e Jeffrey Tambor (Maura) - e a diretora Jill Soloway rapidamente dispensou alguns spoilers para o primeiro episódio da 2ª temporada: Josh e Raquel estão grávidos, e Sarah e Tammy estão ficando casado! O episódio também explorará as raízes da família Pfefferman, descrevendo como uma herança de família foi recuperada após o Holocausto. Quando questionados sobre como o programa mudaria agora que o público tem visto mais histórias de pessoas trans na TV, como
Tambor recusou-se a ser referido como "mais tarde na vida". Ele também falou sobre como, mesmo aos 71 anos, ele aprendeu muito sobre si mesmo interpretando uma mulher. Ele revelou que inicialmente pensou que teria dificuldades com o “exterior” do personagem, mas descobriu que gostava de fazer manicure e se olhar no espelho e ver Maura. Ele observou que o verdadeiro desafio do papel era o “interior” e explorar diferentes partes de si mesmo.
“Descobri que era capaz de conectar mais Jeffrey do que jamais pensei que seria capaz... você pode usar todos os você mesmo em vez de apenas a parte masculina, ou a parte que é aceita... Eu consigo aprender sobre mim... e ela consegue ensine-me."
Ele também disse que quando ele interpreta Maura, ele encontra sua fisicalidade mudando. Ele, com humor, comparou isso com a sensação de ter uma marca coceira em sua camisa, "Eu fico um pouco engraçado, eu fico muito sensível ..."
Mais: Série 9 traz as lutas dos transgêneros para o primeiro plano
Tambor e o resto do elenco atribuíram sua capacidade de serem vulneráveis e corajosos diante das câmeras à liderança do diretor Jill Soloway. Cada ator falou longamente sobre o amor que o elenco tem um pelo outro nos bastidores e como o ambiente é confortável e amoroso. Um membro da audiência que está envolvido na indústria do entretenimento comentou que o ambiente que eles estavam descrevendo parecia muito diferente de um típico filme ou programa de TV e o elenco brincou que eles estavam em um culto que “chorava e apalpava uns aos outros”. Soloway levou isso a um ponto sério quando disse que não era a magia do culto que fazia seu set parecer diferente, era o poder da liderança feminina.
“O que não foi dito que vivenciamos no trabalho é o poder do feminismo. Eu trago a liderança feminina para o trabalho onde não estou tentando obter uma chance, não estou tentando dizer as minhas palavras corretamente, não estou tentando para capturar algo... o mais importante é que nos divertamos e tratemos bem uns aos outros... isso para mim é trazer o feminismo para trabalhar."
Ela comparou seu estilo de direção ao que uma mãe faria se seus filhos recebessem amigos e montassem uma peça do lado de fora. Ela se certificaria de que eles tivessem lanches suficientes, se tratassem bem e que soubessem que qualquer tipo de peça que apresentassem era “a peça certa”.
Ela continuou falando sobre uma de suas influências de direção, Mick Napier do Annoyance Theatre de Chicago, que a ensinou a valorizar o processo sobre o produto, dizendo: “Se você priorizar o processo, obterá um produto melhor”. O elenco falou sobre como o inteira Transparente elenco e equipe, até mesmo os figurantes e os caras que dirigem as vans cheias de equipamentos, abraçaram esse etos e criaram um ambiente que permite que Tambor e outros atores explorem a si mesmos e seus personagens mais profundamente do que na maioria da televisão shows.
Tambor teve a melhor fala da noite quando respondeu: “E não há razão para que seja de outra forma. Exceto por medo, superioridade masculina e merda de cavalo. ”
