As meninas frequentam o hoedown da escola na esperança de rastrear informações sobre A, como sempre. Em vez disso, Hanna encontra um perseguidor que pode salvar sua mãe.
Caleb (Tyler Blackburn) está entregando seu casaco vermelho para o show spinoff da Família ABC Ravenswood em apenas um episódio, deixando Hanna (Ashley Benson) sem um homem. Tipo de. Sua saída está aparentemente em aberto, então não conte com o amor verdadeiro ainda. Estamos mantendo nossos dedos cruzados.
Enquanto isso, Pequenas Mentirosas Esta noite nos apresentou um novo personagem chamado Travis, que está de olho em Hanna e muito dinheiro para ajudar sua mãe a encontrar um novo advogado.
Uma mariposa para uma chama
Toby entra em seu carro com Spencer (Troian Bellisario) e uma música com sua mãe cantando começa a tocar. É um CD de A.
A, então, envia uma mensagem de texto para Toby com um endereço e uma foto do carro do Dr. Palmer. Ele quer ir para o carro, pensando que talvez as anotações do Dr. Palmer das sessões com sua mãe estejam lá dentro. Spencer acha que Toby precisa cortar seus laços com A. Ela o avisa que ele está apenas sendo manipulado. Ele não quer ouvir.
Spencer se encontra com as outras garotas da Alison's, e elas querem saber o que está acontecendo com ela ultimamente. Spencer admite que A está dando presentes a Toby e diz a eles que sua mãe pode ter sido assassinada.
As meninas acham que CeCe é quem mora na casa de Alison e vão investigar o espaço de rastreamento em busca de evidências. Enquanto procuram, alguém começa a enfiar agulhas de tricô pelos orifícios de observação. Em seguida, eles ouvem a pessoa sair. Emily (Shay Mitchell) quer sair de casa e morar com Spencer imediatamente.
Emily se lembra de uma época em que Alison lhe contou uma história. Alison costumava terminar com os namorados de suas amigas por causa deles às vezes, e Alison disse a ela uma vez que um dos rapazes apontou uma arma para ela. Emily se pergunta se CeCe fez Alison terminar com Wilden por ela e as coisas deram errado. Então Ceci voltou para Rosewood, Wilden tentou ficar com ela e ela teve que se livrar dele.
Vimos uma cena em que CeCe está ao telefone com alguém. Há um casaco vermelho no quarto dela.
Dirija-os para cima, mova-os em frente
Aria (Lucy Hale) está evitando Esdras como uma praga. Ela está tentando seguir em frente com sua vida e seu relacionamento com Jake. Quando Emily descobre que Ezra está perdendo Malcolm, ela incentiva Aria a falar com Ezra, mas Aria desconsidera o conselho de sua amiga.
Jake vê Ezra no cemitério e o confronta sobre Aria. Ele pede a Ezra para dar espaço a ele e Aria. Ele encoraja Ezra a seguir em frente.
Pequenas Mentirosas personagens que não nos importamos de ver mortos >>
Também acontecendo no hoedown, o perseguidor chamado Travis convida Hanna para dançar. Ele colocou um envelope cheio de notas de cem dólares no armário dela e disse que sabe que a mãe dela é inocente.
Travis confessa que estava no lago na noite em que Wilden morreu porque Wilden pediu sua ajuda com seu carro. Travis viu Ashley conversando com Wilden e também a viu sair. Ele ouviu tiros depois que Ashley foi embora. Após o crime, ele entrou em pânico e deixou seu caminhão no lago. Mais tarde, ele foi estacionado em sua garagem com um maço de dinheiro no banco. Quem entregou o caminhão achou que isso manteria Travis quieto. Travis diz que esperou para falar porque há rixa entre o pai de Travis e Wilden. Se Travis disser algo à polícia, sua família pode ser implicada.
Hanna conta a Caleb sobre Travis. Caleb não confia nele, mas Hanna diz que talvez precise.
Casaco vermelho e botas de cowboy
Em outro lugar do baile, Toby ainda está olhando para o endereço com a foto do carro de Palmer. Ele está esperando que as anotações das sessões de Palmer com sua mãe estejam no carro. Spencer diz a Toby que as meninas sabem sobre suas mensagens de A. Toby diz que ela os escolheu em vez dele e das tempestades do celeiro.
Spencer acha que A está armando para Toby e envia Caleb para encontrá-lo.
Caleb encontra Toby e diz que precisa de uma verificação da realidade. Um carro da polícia chega e os meninos fogem.
Então Emily vê alguém com um casaco vermelho na festa. Emily e Spencer correm para fora. Eles estão prestes a roubar o caminhão de feno de um cara e correr atrás do casaco vermelho quando alguém se move debaixo do feno. Emily sai do carro e esfaqueia o táxi com uma enxada que encontra contra o celeiro. Felizmente, quem estava sob o feno escapou antes que Emily pudesse matá-los. (Por que ela iria apunhalar o feno, a menos que soubesse com certeza que era alguém perigoso lá embaixo?) Tudo o que é deixado para trás é um casaco vermelho.
Sem nenhuma outra pista a seguir, Spencer e Emily voltam para o baile onde Emily compartilha uma dança íntima com Paige.
Emily também finalmente conta os detalhes sobre Ezra para Aria porque Aria se recusa a falar com ele.
Aria imediatamente pede desculpas a Ezra por não estar lá para ele. Ele diz que não deveria invadir a vida dela com seus problemas e ir embora.
Tom loiro espiando
Mais tarde naquela noite, Aria vai ao apartamento de Ezra. Ela fica com ele, e ele a informa sobre tudo o que está acontecendo. Jake não sabe que ela está lá.
CeCe está do lado de fora da porta, com um suéter preto, ouvindo a conversa.
Hanna se aproxima de Travis após a dança. Ela devolve o dinheiro e o incentiva a fazer a coisa certa.
Travis vai até Tanner e conta tudo à polícia.
