A ajuda não chega aos cinemas até quarta-feira, 10 de agosto, mas Bryce Dallas Howard já está recebendo elogios por sua interpretação do sempre adequado, mas vil, Hilly na adaptação para o cinema do romance de Kathryn Stockett. SheKnows suou muito no pátio de Elizabeth Leefolt com Bryce Dallas Howard, que apareceu entre as tomadas para falar de Hilly, o Sul e racismo na década de 1960.
SheKnows voou para Greenwood, Mississippi no verão passado para visitar A ajuda definir. No calor sufocante de mais de 40 graus, vimos a ação acontecer na casa de Elizabeth Leefolt, escondida em uma barraca com ar-condicionado ouvindo o grito das cigarras e fomos servidos no almoço uma gloriosa refeição sulista - completa com música ao vivo, já que era uma sexta-feira, de curso!
Era uma época gay antiga no Sul, o que foi um elemento chave para Bryce Dallas Howard, que teve que cavar fundo para abraçar as maquinações de Hilly e o racismo dos anos 60.
Não perca a entrevista SheKnows de Deanna Barnert com Emma Stone >>>
Bryce Dallas Howard ao se tornar Hilly
Ela sabe: Octavia Spencer (Minny) nos disse que todos os dias, ela espera ver o que você está vestindo. Você já se adaptou a se ver como Queen Bee Hilly dos anos 60?
Bryce Dallas Howard: É muito louco. O que é interessante é quando você começa a fazer um papel, a princípio a imagem do personagem é muito chocante. Então você interpreta o personagem 18 horas por dia. Proporcionalmente, você está no personagem por mais horas do que você mesmo, então [quando eu tiro a peruca de Hilly], eu fico apenas, “Ah, certo, eu tenho cabelo comprido! Isso é tão estranho... ”Além disso, porque o personagem é tão desprezível, algumas vezes eu fui assistir a reprodução - apenas para ver um gesto que fiz para que pudesse corresponder - e eu literalmente Vergonhoso. Eu não quero olhar para isso. Ela é uma pessoa terrível.
Ela sabe: Nós vamos chegar lá! Mas primeiro, o que foi preciso para definir o sotaque de Hilly?
Bryce Dallas Howard: É divertido. Amo [fazer] isso, mas agradeço e preciso do apoio de um treinador de dialeto. Eu não saberia por onde começar, em termos da nuance do sotaque. Eu provavelmente faria um amplo sotaque sulista. Nádia, a treinadora de dialeto, foi muito específica. Ela registrou muitas pessoas cujo dialeto seria puro, de acordo com o período de tempo - pessoas que mantiveram seu sotaque dos anos 60 ou faziam parte da liga júnior e os círculos sociais dessas mulheres do. É uma confusão de um monte de gravações e tentar encontrar o equilíbrio certo.
Ela sabe: Você também pesquisou muito sobre a época?
Bryce Dallas Howard: A pesquisa que fiz foi fascinantemente pessoal. Minha mãe foi criada muito no Sul e quando ela estava crescendo nos anos 60 e 70, ela às vezes foi condenada ao ostracismo e foi chamada de “A Northerner”. Ela começou a ler A ajuda e tive que largá-lo, porque era muito intenso para ela lê-lo. Agora ela o pegou de novo e disse: "É um livro tão bom, mas não consigo lê-lo antes de dormir. Posso ler Stephen King ou Anne Rice antes de dormir, mas tenho que ler A ajuda durante o dia ”, porque isso a perturba. Passei muito tempo conversando com ela sobre suas experiências e o que era normal e o que não era. É fascinante.
Bryce Dallas Howard no vilão Y
Ela sabe: Qual é o segredo de interpretar alguém tão charmoso e, ao mesmo tempo, tão mesquinho e racista?
Bryce Dallas Howard: Ela é uma personagem dúplice, dessa forma. Alguém me deu um ótimo conselho. Eu estava fazendo mais uma coisa de arqui-vilão, no início. Ela disse: “Bryce, você tem que proteger essas mulheres neste tempo e com toda essa honestidade devastadora”. A maioria das mulheres não era como Hilly. Hilly é uma pessoa particular, claramente, mas é importante interpretar que ela não é apenas uma personagem bidimensional: ela acredita em certas coisas. Não é apenas equivocado; é mau, mas há uma origem para suas crenças. Para não apenas interpretar esse personagem maluco, é importante entender a psicologia por trás disso.
Ela sabe: É difícil abraçar o lado negro de Hilly?
Bryce Dallas Howard: Ela não é uma mulher legal, mas é divertido ser uma personagem tão terrível. A verdade é que, ao ler o livro e o roteiro, é realmente uma leitura lasciva. É suculento, mas às vezes fica bem pesado, então Tate [Taylor, o escritor / diretor] criou este ambiente lúdico e alegre. Estamos tendo uma experiência maravilhosa juntos. Naqueles momentos em que é intenso e incrivelmente carregado, dada a nossa história como país, não caímos nessa calmaria como atores, pensando: "Meu Deus, isso é demais Muito de." Normalmente, com um personagem como este, eu não seria capaz de dormir à noite, mas por causa do sentimento que Tate criou no set, quando ela é má, é mais divertido do que apavorante.
