O mais recente plano de Carroll para prender Claire é um sucesso, e Hardy está convencido de que ele tem uma maldição de morte. Enquanto isso, Jacob desenvolve uma afinidade com o assassinato.
Hoje à noite A seguir, Carroll (James Purefoy) envia dois mercenários chamados Brock e Vince para resgatar Claire. A atitude militarista dos homens combinada com sua falta de emoção significa que eles vão matar qualquer um que ficar em seu caminho. Com um rastro de corpos em seu caminho, Roderick e os dois assassinos perseguem Hardy e Claire.
Claire e Hardy
Hardy (Kevin Bacon) desaparece com Claire, sabendo que se eles deixarem qualquer tipo de trilha, o culto os encontrará. Hardy leva Claire para um lugar seguro, que acaba sendo a casa do melhor amigo de Hardy, Tyson (ator convidado David Zayas), que está na proteção de testemunhas. Tyson parece ser a única pessoa de quem Hardy já se aproximou, e ele aconselha Claire a não desistir de Hardy.
Claire não. Em vez disso, ela deixa cair a palavra com L, e Hardy admite que a ama também.
Por meio de flashbacks, vemos a única outra mulher com quem Hardy já ficou semi-sério. Era uma mulher chamada Molly. Tyson diz que Claire foi a única que Hardy deixou entrar completamente, mas que Molly estava perto. Tyson alude ao fato de que Hardy acabou afastando-a.
Hardy está aparentemente convencido de que ele tem uma maldição de morte. Ele acredita que todos que se aproximam dele morrem.
Como uma profecia auto-realizável, Claire encontra um rastreador escondido em sua jaqueta, o que significa que o seguinte sabe a localização de Claire e Hardy. Ao cair da noite, Tyson, Hardy e Claire esperam que o culto ataque. Tyson tem um estoque de armas, mas munição limitada.
Mesmo assim, Hardy consegue matar um dos três homens. Mas no tiroteio, Tyson é ferido.
Depois de ver todas as mortes que sua corrida está causando, Claire se entrega a Roderick. Hardy não pega o carro a tempo e não consegue segui-lo porque seus pneus foram cortados. Claire murmura “Eu te amo” enquanto o carro vai embora.
Joey e Carroll
Carroll ainda está tentando se aproximar de seu filho Joey. Enquanto Roderick está matando pessoas para prender Claire, Carroll está fazendo malabarismos com Joey na tentativa de fazer com que o menino confie nele.
O plano de Carroll parece funcionar enquanto Joey se entusiasma com ele. Carroll diz a Joey que ele pode perguntar o que quiser. Joey quer saber quando verá sua mãe novamente. Carroll promete que será "muito, muito em breve".
FBI
O FBI é capaz de invadir o e-mail de Vince. Uma vez dentro, eles encontram um URL codificado que os direciona para um site oculto. O site os direciona para uma mensagem de vídeo que parabeniza o espectador por encontrar o site e oferece acesso ao culto de Carroll. Há um espaço para o visualizador inserir seu nome e endereço de e-mail e um representante entrará em contato com eles. Isso poderia estar preparando o FBI para uma operação secreta? Plantar alguém dentro da casa de Carroll seria definitivamente uma reviravolta interessante.
Jacob e Emma
Carroll pede a Jacob que perdoe Emma, mas Jacob está sendo atormentado por visões de Paul, e Paul quer Emma morta.
Ainda assim, Jacob vai ver Emma e ouve o que ela tem a dizer pelo bem de Carroll. Emma implora perdão a Jacob, mas ele parece passivo sobre seus apelos.
Ela continua buscando seu perdão. No final do episódio, ela vai para o quarto dele. Ele permite que ela entre. Ela pergunta se ele está bem, mas ele não responde. Ela diz que quer reconquistar a confiança dele e acaricia seu rosto. Ele não se afasta, então ela o beija. Ele começa a beijá-la de volta.
Mas então Jacob vê Paul de pé ao lado da cama. Ele sai correndo do quarto para o banheiro. Paul diz que quer que Jacob mate Emma, mas Jacob se recusa. Em vez disso, em sua visão, ele mata Paul novamente. Só que desta vez ele usa uma faca.
Quando ele sai do banheiro, ele parece estóico novamente. Emma pergunta se ele está bem. Jacob admite que foi ele quem matou Paul.
Emma o abraça confortavelmente, dizendo a ele que está tudo bem.
Jacob diz a Emma que matou seu melhor amigo por causa de Emma. Seu aperto sobre ela aumenta quando ele explica que ele tem um gosto real para matar agora. Emma começa a lutar contra ele. Jacob diz a Emma para cuidar dela. Ele finalmente a solta e sai da sala.
Molly é uma seguidora
Um carro chega à casa de Carroll. Uma mulher sai. A princípio, parece que deve ser Claire, mas ela entra no escritório de Joe e descobre que é Molly, a ex-namorada de Hardy. Ela cumprimenta Carroll como se ele fosse um velho amigo.
Agora Carroll tem o amor passado de Hardy e seu presente sob o mesmo teto, certamente um estratagema para continuar os jogos e moldar Hardy como o personagem principal.
Imagens cortesia de Raposa
