Retiro de Casais estrelas Jason Bateman e Kristen Bell retrata um casal indo para uma terapia no paraíso para salvar seu casamento. Na vida real, Bateman e Bell poderiam se transformar em um velho casal com a maneira como trocam a energia cômica um do outro.
Bell e Bateman sentaram-se para discutir seu último filme, o melhor do outono
comédia (fique ligado na revisão do SheKnows em 9 de outubro). A crônica da dupla de quadrinhos Retiro de Casais para SheKnows.
Bateman & Bell:
veterinários do showbiz
Ela sabe: Ambos começaram neste negócio em uma idade jovem. Cada um de vocês está chegando a três décadas, o que você tirou de sua carreira até agora?
Jason Bateman: Sim... Eu acho que o que eu gosto de ser capaz de atuar todos os anos é que minha atuação muda a cada ano. Vou olhar para algo que fiz até cinco
anos atrás, há 10 anos, e você pode ver como seria diferente se tivesse jogado agora. Esperançosamente, você fica melhor, geralmente é um pouco mais sutil conforme você envelhece. Somente
porque todos nós mudamos à medida que envelhecemos. Nós entendemos um pouco mais. Não precisamos martelar tanto. Talvez em 10 anos, eu serei um ator melhor. E em 20 anos,
Serei um ator ainda melhor. Mas, todos nós estamos cruzando os dedos.
Kristen Bell ri.
Bateman irrompe
Ela sabe: Seu personagem Jason é um pouco tenso. A parte sobre as apresentações do PowerPoint é capturada perfeitamente. O que você acha tão atraente em interpretar um cara hétero que
é inerentemente cômico?
Jason Bateman: Não há nada de engraçado em um cara estar relaxado e deixar tudo rolar para fora de suas costas. Então, desconforto, constrangimento e humilhação são engraçados. Então se
seu personagem está no meio do caminho, isso torna seu trabalho um pouco mais fácil. Não precisa agir tão duro.
Ela sabe: Você é um fã do PowerPoint para quebrar as nuances da vida?
Jason Bateman: Não fui tão longe, mas tenho uma tendência a ser prolixo e excessivamente ...
Kristen Bell finge roncar ...
Jason Bateman: Kristen, Kristen, Kristen! … E às vezes abertamente especificamente com o meu caso. Acho que é o equivalente verbal do PowerPoint.
Ela sabe: Quer seja Sarah Marshall ou este filme, existem certos paralelos em seus personagens Kristen no sentido de que eles estão no centro da comédia, mas há desgosto e
dor. …
Kristen Bell: Eu acho que você realmente não vê o quão extrema é a situação deles, ou o quanto isso os machuca até três quartos do filme, quando eles lançam
a praia. É uma situação de partir o coração por si só e acho que você pode entender como uma mulher que mal tem 30 anos e quer engravidar. Essa é uma notícia muito difícil e como ela
pode esconder isso por talvez três quartos de um filme. E então, finalmente, deixe-o sair. O problema deles, embora possa não ser a parte mais cômica do filme, ainda é muito fundamentado e real.
Sua infertilidade não é para ser engraçada. Mas…(risos).
Ela sabe: Sim, existem pessoas por aí que tiveram dificuldade em conceber ...
Jason Bateman: É Chernobyl... principalmente.
Retiro de Casais segredos cômicos
Ela sabe: (Rindo) Tudo se resume a pegar o comum e torná-lo extraordinariamente engraçado.
Kristen Bell: Acho que sim - caso contrário, seria apenas um espetáculo bobo. Você quer algo que agarra você. Você quer um motivo para prestar atenção. Você apenas, como diz Jason,
você quer personagens que sejam semi-realistas, mas apenas um pouco mais intensos. Porque, não há nada engraçado sobre as pessoas que têm tudo ...
Jason Bateman: …sob controle.
Kristen Bell: Sob controle, certo. Então você pega algo muito real, como um casal tendo um problema, e os torna muito anal para o efeito cômico.
Ela sabe: Bem, em Retiro de Casais, Eu acho que funciona... nesse sentido, você conhecia Jason antes de filmar este filme?
Kristen Bell: Infelizmente sim.
Jason Bateman: Nós
resolvido tudo, no entanto.
Kristen Bell: Hmm…
Jason Bateman: Nós resolvemos isso.
Ela sabe: Claro, parece que sim ...
Kristen Bell: Eu só o conhecia há alguns meses antes desse filme e não ...
Jason Bateman: Foi um começo divertido, não foi?
Kristen Bell: Bem... não me toque.
Jason Bateman: Oh sim….
Kristen Bell: Tive a sorte de ser convidado para a casa de Jason uma noite para a noite do jogo.
Jason Bateman: Isso é antes disso ...
Kristen Bell: (em um sussurro para Jason) Já te disse que não me lembro e não me lembro de nada.
Jason Bateman: Há um beijo muito quente no final de Sarah Marshall…
Kristen Bell: Desculpe, toda vez que esqueço.
Jason Bateman: Ela esquece ...
Ela sabe: Isso pode ser interpretado como um insulto, Jason ...
Kristen Bell: Eu acho que foi muito, tão quente e pesado, foi como nada que eu já experimentei ...
Jason Bateman: Mas, você e Dax conseguiram superar isso ...
Kristen Bell: Fizemos, e ele está muito intimidado, até o momento, sobre aquele beijo na câmera que compartilhamos. No final de Sarah Marshall, Jason Bateman... é Bateman,
direito?
Jason Bateman: Sim.
Ela sabe: (Risos)
Kristen Bell: (Jason) interpretou meu parceiro no crime (ela continua sem rir) no novo programa de Sarah Marshall, Instintos animais.
Ela sabe: Oh, meu Deus, isso mesmo.
Kristen Bell: Nós fizemos. Nós compartilhamos um beijo labial nisso.
Jason Bateman: Eles não estavam realmente trancados, estavam?
Jason Bateman: Você comeu minha boca.
Kristen Bell: Como desejar!
Ela sabe: Mesmo assim, conhecendo-o profissionalmente, você deve estar entusiasmado com as possibilidades dos quadrinhos?
Kristen Bell: Sinceramente, tendo-o conhecido um pouco antes (voltando-se para Bateman) tampe seus ouvidos, fiquei muito animado com a possibilidade de estar neste filme e
ele e eu acho que ele é um ator decente (pausa) - e ótimo comediante. Eu estava animado.
Jason Bateman: Isso é um elogio líquido.
Rindo no paraíso
Ela sabe: Conversamos com Vince e Malin sobre a cena do Yoga, como vocês todos filmaram isso sem demorar meses por causa do riso incontrolável?
Jason Bateman: Não foi apenas aquela cena. Foi durante todo o filme.
Kristen Bell: Era…
Jason Bateman: Foi muito dinheiro e filme desperdiçado em todo o filme. Estou interessado em ver o que eles juntaram no DVD. Há muito riso.
Kristen Bell: Houve muitas risadas ...
Jason Bateman: E Carlos na coisa de ioga, quando ele começou, meio que poderoso sussurrando 'Boom... boom ...' quando ele começou a fazer seus pequenos movimentos, que
não foi escrito. Você tem que avisar alguém quando você está prestes a fazer algo assim.
Ela sabe: (Risos)
Kristen Bell: Sim, você não pode simplesmente explodi-los em um Speedo.
Jason Bateman: Sim... não se pode esperar que você não ria disso - a menos que você seja surdo ou desalmado.
Kristen prontamente cai de tanto rir ...
Ela sabe: Filmar em Bora Bora teve que ser a experiência mais profunda de suas carreiras no cinema.
Kristen Bell: Foi a maior vantagem de todos os tempos. Eu cresci em Detroit. Não consegui encontrar Bora Bora no mapa antes de sairmos. Nunca sonhei que veria um lugar como este.
Saindo do barco, a beleza estava paralisante.
Jason Bateman: Veja, eles não a mandaram embora.
Kristen Bell: Foi um passeio de barco de seis semanas
Jason Bateman: Mas, você chegou lá na hora certa.
Ela sabe: (Risos)
Kristen Bell: A beleza é... asséptica, incomparável com qualquer coisa que eu já vi antes em uma foto ou na vida real. A água é azul brilhante, mas também cristalina
claro, 50 pés para baixo
Jason Bateman: É como se tivéssemos filmado durante as férias.
Continue lendo para mais filmes
Vince Vaughn e Malin Akerman prato Retiro de Casais
Prévia do filme SheKnows de outubro
Entrevista em vídeo exclusiva para Audrey Tautou
