Livro amado
Ela sabe: Você ficou surpreso com como A Esposa do Viajante do Tempo foi elogiado e amado por milhões de leitores?
Audrey Niffenegger: Muito surpreso mesmo. Como artista visual, estava acostumado a um público pequeno, mas corajoso. É uma honra receber a atenção de tantos leitores.
Ela sabe: Qual é o significado da música e dos músicos mencionados no livro? Você é fã do Violent Femmes?
Audrey Niffenegger: Talvez seja o mesmo que a trilha sonora de um filme: a música forma o clima, enraíza a história em uma época particular e também ajuda a definir os personagens. eu sou muito
gosto de Violent Femmes, e a cena do concerto no livro é baseada em um concerto de Femmes a que fui no início dos anos 1990.
Ela sabe: Se você pudesse voltar no tempo, qual seria a primeira coisa que você mudaria? Onde / quando você iria e por quê?
Audrey Niffenegger: Ah, mas eu não acredito em viagens no tempo cheias de paradoxos, e mudar as coisas gera paradoxos. Eu iria para Londres na década de 1890, a arte e a escrita de
aquele lugar e hora são importantes para mim.
Ela sabe: Se você pudesse trazer algo do futuro, o que seria?
Audrey Niffenegger: Vacinas.
Ela sabe: Você acredita na vida em diferentes dimensões... se sim, o que está acontecendo em sua vida paralela enquanto falamos?
Audrey Niffenegger: Não tenho ideia se existem diferentes dimensões ou vida neles, se é que existem. Se houver outro eu em outra dimensão, tenho certeza que ela está fazendo
os pratos.
Ela sabe: Qual é a pergunta que você mais faz dos fãs?
Audrey Niffenegger: Você vai escrever uma sequência? (Não, receio que não.)
Audrey On: seu ofício
Ela sabe: Como você define sucesso?
Audrey Niffenegger: Sucesso significa ser capaz de controlar seu próprio tempo e fazer as coisas que deseja.
Ela sabe: Qual é a sua parte favorita da escrita? Menos favorito?
Audrey Niffenegger: Adoro vagar por aí com o livro na cabeça, ouvir os personagens conversando entre si, tentando construir o enredo, a sensação repentina de
correção quando entendo o funcionamento do livro de uma nova maneira. O que menos gosto é passar horas na minha cadeira, olhando para a tela do computador, tentando fazer funcionar quando não funciona
quer.
Ela sabe: Que outros autores e livros o inspiram?
Audrey Niffenegger: Richard Powers, Susanna Clark, Shirley Jackson, Richard Brautigan, Raymond Chandler, Kelly Link, Neil Gaiman, Chris Adrian, Martin Amis, Mary Roach, Dorothy
Sayers, David Foster Wallace, Geoff Ryman, Jorge Luis Borges. Água Preta, uma antologia editada por Alberto Manguel, tem sido uma grande influência para mim no sentido de formular um equilíbrio entre
realismo e o fantástico.
Favoritos de Audrey: passado e presente
Ela sabe: Que livros você está lendo agora?
Audrey Niffenegger: Tracy Chevalier’s Crea notáveltures, uma biografia de John Lennon, e Em monstros por Stephen Asma.
Ela sabe: Seus 5 livros favoritos de todos os tempos?
Audrey Niffenegger: Meus principais livros favoritos mudam dependendo do meu capricho. Aqui estão os favoritos de hoje:
Galatea 2.2, Richard Powers
O retrato de uma senhora, Henry James
Magia para iniciantes, Kelly Link
As histórias coletadas de Colette
o Alice livros, Lewis Carroll
Ela sabe: Maneira favorita de passar o dia?
Audrey Niffenegger: Desenho ou pintura.
Ela sabe: Conselhos para outros escritores?
Audrey Niffenegger: Sem pressa. Não publique nada que você não tenha certeza, mesmo se você puder fazer isso. Não se preocupe muito em seguir os conselhos.
Audrey em: Sua Simetria Temerosa
Ela sabe: Conte-nos sobre Sua Simetria Temerosa - muitas pessoas estão ansiosas para ler seu novo livro. O que você quer que seus fãs saibam sobre isso?
Audrey Niffenegger: Tenho relutado muito em falar sobre isso, porque entra em território de “spoiler” quase que imediatamente. Eu acho que a maneira ideal de experimentar
HFS seria saber apenas que é uma história de fantasmas ligeiramente modelada em A mulher de branco por Wilkie Collins e no Henry James’s Volta do Parafuso e
Retrato de uma senhora.
Ela sabe: O que o inspirou a escrever uma história de “fantasmas” ambientada no cemitério de Highgate, em Londres?
Audrey Niffenegger: O livro começou com a história de um homem que não consegue sair de seu apartamento e é visitado por uma jovem; o apartamento dava para um cemitério. Isso seria definido em
Chicago, mas decidi usar o cemitério de Highgate se pudesse, porque é um lugar espetacular e misterioso.
Ela sabe: Você é um gêmeo? O que o inspirou a escrever sobre gêmeas e sobre o relacionamento entre irmãs?
Audrey Niffenegger: Não, eu não sou um gêmeo. O tema dos gêmeos surgiu porque eu estava seguindo certos temas literários do século XIX, particularmente aqueles em A mulher em
Branco, que usa irmãs e duplas.
A seguir, Audrey compartilha uma visão sobre sua paixão por simetria e tempo ...
