Prepare-se para se sentir como seu professor de inglês do ensino médio quando a criança ao seu lado perguntar: "Posso ir ao banheiro?"
Oxford Dictionaries anunciou as últimas adições à sua seção de palavras modernas, e digamos apenas o inglês da Rainha, elas não são. Por adicionar as definições de palavras como butthurt (sim, realmente) e wine o’clock, OxfordDictionaries.com é parecendo cada vez mais com o Urban Dictionary e menos com seu venerável primo, o Oxford English Dicionário.
Mais: 12 hábitos incrivelmente americanos que fazem o resto do mundo nos odiar
Então, quais palavras nossos adolescentes podem usar agora com a desculpa: "Mas está no dicionário!"? Aqui, uma amostra de alguns dos exemplos mais recentes de quão longe caímos:
awesomesauce (adjetivo): extremamente bom; excelente
bants (substantivo): comentários zombeteiros ou zombeteiros trocados com outra pessoa ou grupo; brincadeira
cerveja, horas (substantivo): uma hora do dia apropriada para começar a beber cerveja
cérebro peido (substantivo): um lapso mental temporário ou falha em raciocinar corretamente
bruh (substantivo): um amigo homem
dial traseiro (verbo): ligar inadvertidamente (alguém) em um telefone celular no bolso traseiro da calça
butthurt (adjetivo): ofendido ou ressentido excessivamente ou injustificadamente
cakeage (substantivo): uma cobrança feita por um restaurante por servir um bolo que eles próprios não forneceram
cat cafe (substantivo): um café ou estabelecimento semelhante onde as pessoas pagam para interagir com gatos alojados nas instalações
casual rápido (adjetivo): denota ou refere-se a um tipo de restaurante self-service de alta qualidade que oferece pratos preparados na hora e mais caros do que os disponíveis em um restaurante típico de fast-food
fatberg (substantivo): uma grande massa de resíduos sólidos em um sistema de esgoto, consistindo principalmente de gordura congelada e produtos de higiene pessoal que foram descarregados em vasos sanitários
Fur baby (substantivo): o cachorro, gato ou outro animal de estimação peludo de uma pessoa
Glanceable (adjetivo): denotando ou relacionadas a informações, especialmente as exibidas em uma tela eletrônica, que podem ser lidas ou compreendidas de forma muito rápida e fácil
hangry (adjetivo): mal-humorado ou irritado por causa da fome
kayfabe (substantivo): (na luta livre profissional) o fato ou convenção de apresentar performances encenadas como genuínas ou autênticas
MacGyver (verbo): fazer ou reparar (um objeto) de forma improvisada ou inventiva, fazendo uso de todos os itens que estiverem à mão
garota dos sonhos da duende maníaca (substantivo): (especialmente no cinema) um tipo de personagem feminina descrita como vivaz e atraente e peculiar, cujo o objetivo principal da narrativa é inspirar uma maior apreciação pela vida em um protagonista masculino
Mais: 100 coisas boas, ruins e questionáveis que fiz na escola
manspreading (substantivo): a prática pela qual um homem, especialmente aquele que viaja em transporte público, adota uma posição sentada com as pernas bem afastadas, de forma a invadir um assento ou assentos adjacentes
meeple (substantivo): uma pequena figura usada como peça de jogo em certos jogos de tabuleiro, tendo uma forma humana estilizada
queda de microfone (substantivo): uma instância de deixar cair ou jogar de lado deliberadamente o microfone de alguém no final de uma performance ou discurso que considera ter sido particularmente impressionante
mkay (exclamação): grafia não padrão de OK, representando uma pronúncia informal (normalmente usada no final de uma declaração para convidar a um acordo, aprovação ou confirmação)
Mx (substantivo): um título usado antes do sobrenome ou nome completo de uma pessoa por aqueles que desejam evitar a especificação de seu gênero ou por aqueles que preferem não se identificar como homem ou mulher
mostrador de bolso (verbo): ligar inadvertidamente (alguém) em um telefone celular no bolso, como resultado de pressão sendo acidentalmente aplicada a um botão ou botões no telefone
pwnage (substantivo): (especialmente em videogames) a ação ou o fato de derrotar totalmente um oponente ou rival
rando (substantivo): uma pessoa que não conhecemos, especialmente uma considerada estranha, suspeita ou com comportamento socialmente inadequado
rly (abreviatura): (informal) Realmente
SJW (abreviatura): (depreciativo) guerreiro da justiça social (também sua própria entrada), uma pessoa que expressa ou promove visões socialmente progressistas
Mais: Como escolher uma carreira com base em seu signo do zodíaco
swatting (substantivo): a ação ou prática de fazer uma chamada fraudulenta para os serviços de emergência na tentativa de efetuar o envio de um grande número de policiais armados para um determinado endereço
molho fraco (substantivo): algo que é de um padrão ou qualidade ruim ou decepcionante
vinho horas (substantivo): uma hora do dia apropriada para começar a beber vinho
