Emma Thompson contou com os talentos da amada atriz Audrey Hepburn em uma série de entrevistas sobre seu remake de Minha Bela Dama.
Thompson respondeu aos críticos que dizem que o remake do clássico musical é desnecessário e está fadado ao fracasso ao criticar o falecido Hepburn com crescente vitríolo.
Ela primeiro disse ao Hollywood Reporter, “Não gosto muito do filme. Acho Audrey Hepburn fantasticamente twee… Twee é extravagante sem sagacidade. É uma doçura mesquinha, sem qualquer tipo de mordida. E isso não é para mim. Ela não pode cantar e ela realmente não pode atuar, eu estou com medo. Tenho certeza de que ela era uma mulher encantadora - e talvez se eu a conhecesse, teria gostado mais de sua atuação, mas não gostei e não gostei, então é só isso. "
Miau. Então Thompson correu para Variedade Diária para reiterar o quão mal a pobre e doce Audrey suga totalmente os olhos - você sabe, apenas no caso de ela ainda não estar girando em seu túmulo.
Thompson disse sobre o filme original e Hepburn: “Acho que é uma caixa de chocolate, desajeitada e profundamente teatral. Não acho que seja um filme. É a peça de teatro colocada no filme. Foram os designs de Cecil Beaton e Rex Harrison que deram a ele sua extraordinária qualidade. Eu não gosto de Audrey Hepburn. Eu acho que ela é uma coisa de homem. Tenho certeza de que ela era uma senhora encantadora, mas não a achei uma atriz muito boa. Já é hora de o papel extraordinário de Eliza ser reinterpretado porque é um papel muito fantástico para uma mulher. ”
“Os fãs do original não vão querer que outro seja feito - e honestamente, é preciso apenas lidar com isso. O original é incrivelmente longo. O público pode esperar menos músicas. ”
Os comentários cortantes de Thompson foram publicados no dia em que ela foi homenageada com uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood.
Para constar, Hepburn ganhou um Oscar em 1953 por seu papel em feriado Romano, e a versão original do filme de Minha Bela Dama ganhou sua própria estátua em 1964.
