Hanna planeja sua maior mentira com a ajuda de Mona. Antes que ela pudesse fazer isso, no entanto, Mona faz um movimento por conta própria, e isso pode mudar tudo.
É hora da confissão. Mas apenas o tipo de confissão mentirosa, é claro. Parece que não faz sentido, mas, acredite em mim, fará assim que você obtiver os detalhes desse episódio. Quando essas meninas aprenderão que mentir nunca lhes faz bem? Especialmente quando essa mentira poderia colocá-los na prisão por um longo tempo.
- Hanna faz planos para confessar o assassinato de Wilden. Ela pede a ajuda de Mona com a mentira.
- Aria está preocupada com Mike e pede ajuda a Jake.
- Spencer descobre evidências conflitantes na morte da mãe de Toby.
- Spencer acha que Wilden adulterou as evidências porque alguém o pagou.
- Em uma reviravolta chocante, Mona confessa ter matado Wilden. Mas ela é a assassina?
Ai de mim
O motorista que bateu na casa de Emily abandonou o veículo. Além disso, o carro foi roubado e nenhuma evidência foi deixada no local. Quão conveniente. Durante a investigação e os reparos, Emily e sua mãe estão hospedadas em um motel, para sua consternação.
Hanna (Ashley Benson) está enfrentando seus próprios problemas. O juiz nega a fiança de Ashley e o tribunal a está transferindo para outra prisão até o julgamento.
Aria (Lucy Hale) está ocupada se preocupando com seu irmão, que está fazendo aulas de artes marciais, porque sente que precisa aprender a se defender. Convenientemente, Mike está tendo aulas com Jake. Aria liga para ele, e ele diz que tem algo a ver com os caras da equipe de Mike. Mike sente que eles estão jogando contra ele. Jake promete manter Aria informada se ouvir mais alguma coisa de Mike.
Emily (Shay Mitchell) se encontra com um de seus conselheiros, Zoe (Rumer Willis) da Habitat for Humanity para obter uma carta de recomendação para a faculdade. Zoe incentiva Emily a se inscrever no programa novamente naquele verão, e Emily parece animada com a ideia.
Pequenas Mentirosas personagens que não nos importamos de ver mortos >>
Spencer agradece Radley
Hanna se encontra com Mona como último recurso para ajudar sua mãe. Ela planeja confessar o assassinato de Wilden porque acha que sua punição será menos severa do que a de sua mãe. Hanna pede a ajuda de Mona para construir a história, que será centrada em Hanna dizendo que matou Wilden porque ele a estava ameaçando. Hanna vai dizer que estava contando às pessoas que ele engravidou Alison e que ela acha que Wilden matou Alison.
Um garoto chamado Beckett está na casa de Spencer examinando os arquivos de Ashley. Ele é um dos estagiários da empresa em que a mãe de Spencer trabalha. Spencer (Troian Bellisario) se oferece para ajudá-lo a examinar as evidências. Ela encontra um arquivo sobre Eddie Lamb e o leva.
Spencer vai até Radley e traz o relatório do incidente que ela roubou escondido em uma lata de biscoitos. Ela mostra o arquivo para Eddie, que diz que foi entrevistado por Wilden sobre a morte da mãe de Toby logo depois que aconteceu. No relatório oficial, diz que a mãe de Toby pulou de uma janela, mas na conta de Eddie, diz que ela pulou do telhado. Eddie acha que alguém pagou Wilden para mudar a história.
Mona faz uma confissão
Caleb pega Hanna com Mona e fica desconfiado. Hanna diz a ele para deixá-la em paz. Ele fica ofendido e faz o que ela pede. Na verdade, ele está apenas esperando até que Hanna esteja sozinha para falar com ela em particular e convencê-la a não ver Mona. Quando ele finalmente fica sozinha com ela, Caleb faz Hanna contar seu plano de confessar. Ele acha que ela é louca e a incentiva a não continuar com isso.
Naquela noite, Beckett confronta Spencer sobre o arquivo perdido. Ele sabe que ela o roubou, mas se oferece para ajudá-la a devolvê-lo em vez de entregá-la.
Mona vai para a delegacia sozinha e diz na recepção que gostaria de falar com um detetive sobre um assassinato. Parece que a garota está prestes a esfaquear Hanna pelas costas.
É hora de seguir em frente
Spencer mostra à mãe o arquivo que ela roubou e diz que é uma informação importante. Spencer explica como Wilden mudou suas notas porque alguém o pagou. A mãe de Spencer não quer ouvir. Ela encoraja Spencer a ajudar Toby a seguir em frente, em vez de ficar repetindo o passado. Só então, a mãe de Spencer recebe uma ligação. Acontece que Mona não estava tentando culpar Hanna pelo assassinato. Mona estava confessando o assassinato sozinha.
As meninas vão para a delegacia a tempo de ver Mona sendo interrogada. Ela sorri para eles antes que a polícia feche as cortinas da sala de interrogatório.
