11. Colaborar vs. corroborar
Se você está verificando a história de alguém com evidências, é corroborar. Trabalhar junto é colaborar.
12. Composto por
Esta é uma frase sem sentido. Compreender significa conter. Os EUA compreendem 50 estados, o que significa que são compostos por 50 estados. A frase adequada é "composto de".
13. Controvertido vs. contencioso
Se uma pessoa é difícil de lidar ou teimosa, ela está sendo contenciosa - não controversa.
14. Conversar
Definição: falar com outra pessoa
Embora seja usada em alguns dialetos, essa palavra permanece em inglês fora do padrão. Portanto, embora possa ser aceito localmente, nos negócios, deve-se usar "converse".
15. (Em boas condições) consciente
Consciente significa desperto. O que você realmente queria dizer é "em boa consciência". A consciência se refere ao seu senso interno de certo e errado.
16. Poderia me importar menos vs. não poderia me importar menos
Definição: supostamente, a incapacidade de ser menos afetado por algo
A frase é "não dá a mínima", o que significa que não há nada que se possa fazer ou dizer para permitir que você seja mais ambivalente.
17. Desembarcar
Definição: descer de um avião ou barco
A palavra correta é desembarque. Debark é mais comumente usado para significar a remoção da casca de uma árvore. Você também pode dizer “decolar” se se referir a uma aeronave.
18. Dizimar
Definição: destruir; cobrar uma taxa de 10 por cento
Não o use para descrever algo que está "completamente destruído".
19. Desinteressado vs. desinteressado
Muitas pessoas dizem que ficam desinteressadas quando não se importam com algo. O que eles querem dizer é "desinteressado". Alguém desinteressado é um terceiro objetivo.
20. Afogado
Afogado é o pretérito de afogamento. Não há necessidade de um extra -ed.
