Cansado dos mesmos dez primeiros? Descubra como eles estão chamando Sophia e Jacob ao redor do mundo.
Se nomes como Matthew e Elizabeth agradam a sua imaginação, mas você teme que a última inicial do seu filho ficará para sempre anexada ao nome dele, dê uma olhada através do lago. Muitos dos nomes de maior classificação nos EUA desfrutam de um apelo semelhante em escala global. Reunimos algumas de nossas variações internacionais favoritas de nomes populares. Embora alguns possam soar pretensiosos aos ouvidos americanos, muitos já chegaram aos primeiros 1.000. Confira o que encontramos.
Jacob
Você sabia que este nome número três compartilha suas raízes com James?
Diego: Espanhol
Giacomo: Italiano
Hamish: Gaélico escocês
Iago: Português
Jacques: Francês
Seamus: Irlandês
William
Ainda entre os cinco primeiros, este nome é agora superado por seu diminutivo irlandês gaélico.
Guillaume: francês
Guilherme: Espanhol
Liam: Gaélico irlandês
Viliam: eslovaco
Wilhelm: Alemão, polonês e sueco
Michael
Michael permaneceu entre os dez primeiros desde os anos 1940. Apenas sua versão em espanhol já foi classificada nos EUA.
Michel: Francês
Miguel: Espanhol
Mikael: Sueco
Mikhail: Russo
Alexandre
Adoramos que a maioria das variantes internacionais de Alexander ainda permita que você o chame de Al.
Alastair: Gaélico escocês
Alejandro: Espanhol
Alessandro: Italiano
Alexandre: Francês
Alika: Havaiano
Leander: Albanês
Sikadara: Punjabi
Elijah
Nos últimos vinte anos, Elijah fez uma escalada constante em direção aos dez primeiros. Achamos que algumas de suas outras variações merecem uma chance.
Elias: Espanhol
Elie: Francês
Elijas: finlandês
Ilya: Russo
Mateus
Esse nome bíblico caiu um pouco nos últimos anos, mas permanece solidamente entre os 20 primeiros. Muitas de suas variantes se parecem mais com grafias alternativas.
Mateo: Espanhol
Mathew: Galês
Mathieu: Francês
Matthias: Holandês e alemão
Matteo: Italiano
Matyo: húngaro
Motka: Russo
Sofia
Combinado com sua grafia alternativa Sofia (décimo terceiro classificado), mais de 30.000 pares de pais escolheram este nome clássico para suas meninas no ano passado.
Fia: Sueco
Safiye: turco
Sofia: Alemão, italiano e espanhol
Sonja: Norueguês
Sophronia: Grego
Zosia: polonês
Isabella
Um exemplo brilhante de como variantes internacionais podem se tornar sucessos nos EUA, Isabella começou como uma versão italiana de Isabel.
Bela: Russo
É um: Alemão
Isobel: Gaélico escocês
Izbel: russo
Ysabel: Espanhol
Emily
Como os nomes compartilham raízes, você também pode usar qualquer uma dessas variações para Emma, atualmente o segundo nome de bebê mais popular nos EUA.
Aimil: Gaélico
Amelia: Espanhol
Amma: Alemão
Emeline: Francês
Emiliana: italiana
Elizabeth
Elizabeth não perde nada de sua beleza e elegância quando traduzida para outras línguas. Use-os também como alternativas para Ella.
Elisa: Turco
Elisabeth: Francês
Elisabetta: Italiano
Elsapet: armênio
Elsbeth: Alemão
Natalie
Muitos desses nomes já ocupam lugares de destaque nas paradas dos EUA.
Natália: Italiano e espanhol
Natasha: Russo
Nathalie: Francês
Noelle: Francês
Graça
Comum para o nome do meio e o nome do meio, experimente a abordagem de outro país sobre Grace para dar um toque adicional a um nome usado em demasia.
Arete: Grego
Graciela: Espanhol
Gracja: polonês
Graziella: italiana
Kalake: havaiano
Mais ideias de nomes de bebês
Nomes clássicos de bebês com um toque moderno
Nomes incomuns de bebês irlandeses
Soletrações únicas para nomes comuns de bebês
