Benedict Cumberbatch está se desculpando depois de usar a palavra “de cor” para descrever as minorias étnicas.
O ator indicado ao Oscar deixou escapar o termo politicamente incorreto enquanto discutia os problemas enfrentados por jovens atores na Grã-Bretanha durante uma entrevista com Tavis Smiley na PBS.
Mais:Estou obcecado por Benedict Cumberbatch, e aqui está o porquê
“Acho que no que diz respeito aos atores de cor, fica muito diferente no Reino Unido e em muitos dos meus amigos tiveram mais oportunidades aqui [nos EUA] do que no Reino Unido, e isso é algo que precisa mudança.
“Algo deu errado”, continuou Cumberbatch. “Não somos suficientemente representativos em nossa cultura de diferentes raças e isso realmente precisa aumentar o ritmo.”
É tão lamentável que Cumberbatch tenha usado o termo quando o fez, uma vez que ofuscou toda a mensagem do que ele estava dizendo. E o que ele estava tentando transmitir era realmente importante e refletia a mudança positiva de que precisamos em Hollywood.
Mais:Benedict Cumberbatch se juntará ao elenco da Marvel como Doctor Strange no próximo filme
Cumberbatch reconheceu o deslize e imediatamente divulgou uma declaração: "Estou arrasado por ter ofendido ao usar esta terminologia antiquada. Eu ofereço minhas sinceras desculpas. Não peço desculpa por ser um idiota e sei que o dano está feito.
“Só posso esperar que este incidente destaque a necessidade do uso correto de terminologia que seja precisa e inofensiva”, disse Cumberbatch. “O aspecto mais vergonhoso disso para mim é que eu estava falando sobre desigualdade racial nas artes cênicas no Reino Unido e a necessidade de melhorias rápidas em nossa indústria quando usei o termo.
“Sinto-me o completo idiota que sou e, embora lamente por ter ofendido as pessoas e por aprender com meus erros de forma tão pública, esteja certo de que o fiz.
“Peço desculpas novamente a todos que ofendi por esse uso impensado de linguagem inadequada sobre um problema que afeta amigos meus e pelo qual me importo profundamente.”
Mais:Como Sherlock seria na cama? Deixe Benedict Cumberbatch lhe dizer
Muitos fãs apoiaram Cumberbatch, especialmente aqueles que sugerem que o termo "colorido" é na verdade, um termo comum na Inglaterra, embora seja repleto de controvérsias e cenários racistas aqui no NÓS.
https://twitter.com/HowSoonIsJim/status/559834870055460866
Em suma, dadas as desculpas sinceras de Cumberbatch e sua mensagem geral positiva em apoio aos papéis para atores minoritários, acho que podemos e devemos deixar isso passar. O cara claramente cometeu um erro.
