Antes de sua tão esperada apresentação no palco do Grammy nesta noite de domingo, Adele senta com 60 minutos'Anderson Cooper para discutir a cirurgia na garganta que ameaçava atrapalhar sua carreira.
Adele sabia que algo estava terrivelmente errado com sua famosa voz quando ela abriu a boca para cantar e “algo estourou” em sua garganta.
No domingo, a potência aclamada pela crítica se reuniu com a revista de notícias da CBS 60 minutos para discutir a cirurgia na garganta que ameaçava silenciá-la... permanentemente. Em sua primeira entrevista pós-operatória, com correspondente Anderson Cooper, Adele se lembra do dia em que sua voz “sumiu” durante uma aparição em uma estação de rádio francesa.
Foi necessária uma excursão pelos Estados Unidos e uma série de apresentações canceladas antes que os médicos descobrissem que a cantora de "Someone Like You" tinha um pólipo em suas cordas vocais que tinha hemorragia.
“Foi como se alguém colocasse uma cortina na minha garganta. Parecia que algo estourou na minha garganta. Eu fiz uma cirurgia a laser. Eles colocam lasers em sua garganta, cortam o pólipo e meio que juntam com laser sua hemorragia e a consertam, ”o 21 hit-maker explicou no bate-papo, realizado poucos dias antes de seu esperado retorno ao palco no domingo à noite 54º Grammy Awards.
Em novembro, Adele foi submetida a uma cirurgia para tratar sua condição em um centro médico em Boston. A estrela britânica foi proibida de falar e foi relegada a escrever mensagens em papel ou por meio de seu iPhone da Apple.
Mesmo enquanto ela lutava para manter sua voz, ela conseguiu manter seu senso de humor. Adele carregou um aplicativo em seu telefone que não só falaria por ela, mas também juraria por ela!
“O melhor de tudo é que adoro jurar”, disse ela a Cooper. “A maioria [dos aplicativos] você não pode jurar, mas eu encontrei este aplicativo onde você pode jurar, então eu ainda estou realmente conseguindo meu ponto de vista. Eu tinha um aplicativo no meu telefone que você digita as palavras nele e então ele fala. ”
Adele vai para a noite de domingo prêmio Grammy com as seis principais indicações, incluindo uma para Álbum do Ano. Ela se apresentará pela primeira vez desde agosto na entrega de prêmios anual.
Mas o Painel publicitário querida é cautelosa em forçar seus vocais longe demais. Adele disse a Anderson que, embora nunca tenha se sentido mais confiante em seu canto, a cirurgia foi um alerta sobre como reconhecer seus limites.
“Se eu decidir fazer uma turnê mundial de 200 datas, isso acontecerá novamente.”
