Casamento favorito de Ferrera
Ela sabe: Qual foi o casamento mais memorável que você já assistiu?
America Ferrera: Eu diria que meu amigo se casou em Porto Rico. Gosto quando amigos decidem ter casamentos no destino. Viajei 26 horas para chegar a este casamento. Eu estava em Santorini fotografando A Irmandade das Calças Viajantes 2 e meu amigo estava se casando e eu viajei por 26 horas para chegar a esse casamento e basicamente consegui passar pela cerimônia e pelo jantar e desmaiei durante toda a festa. Mas foi um bom jantar e uma boa cerimônia e foi um lindo lugar para desmaiar.
Ela sabe: Parece memorável, certo. Eu sei que você cresceu em Woodland Hills e é cerca de 80 por cento caucasiana e 20 por cento hispânica. Você já teve um problema, como no filme, com intolerância? Se não, você tem uma opinião sobre isso?
America Ferrera: Eu fui para uma escola pública (El Camino Real High School) onde havia muitas crianças que vinham de todas as áreas de Los Angeles, então na verdade tínhamos um corpo discente incrivelmente diversificado; todas as origens, religiões, raças, então cresci com amigos de todas as origens. Eu entrava em suas casas, fossem eles filipinos, negros, italianos, gregos ou árabes, e sempre pensava comigo mesma como era a minha casa. Talvez seja uma linguagem diferente, talvez a comida seja diferente, talvez a música seja diferente, mas o amor por essas coisas e a maneira como são incorporadas em suas vidas e em seus família parecia tão parecida, então eu sempre cresci sem entender o racismo e realmente me sinto mais desconfortável em grupos muito homogêneos porque eu realmente não sei como me relacionar com naquela.
Ela sabe: Então você não teve nenhum confronto com garotas de outras raças?
America Ferrera: Eu tive confrontos com todos os tipos de meninas (nós rimos) e tinha muito pouco a ver com raça. Acho que há um choque cultural neste filme, mas acho que o choque mais importante, o conflito mais profundo, é o de gerações. Existe esta geração (mais velha) que ensinou seus filhos a serem daltônicos e ainda não incorporou isso e então a geração que realmente é. Não vou dizer que todos na minha geração são daltônicos. Isso não é verdade, mas a forma como as pessoas que conheço e as pessoas da minha idade entram e saem experiências culturais e estão em relações multirraciais, esse tipo de racismo não faz parte do nosso língua.
Talvez seja porque eu cresci em uma das costas e não no meio do país. É tão estranho para mim essa ideia de exclusividade. Mas existe aqui em LA. Você tem grupos minoritários vivendo lado a lado; Cidade da Coreia, centro de LA, Little Armenia, East LA, Compton, o que quer que seja e você tem todas essas minorias mais ou menos se separando e, ainda assim, eles estão tendo experiências semelhantes e há tão pouco envolvimento entre eles. Acho que é um fenômeno incrivelmente interessante que precisa ser estudado.
Latim em hollywood
Ela sabe: Existe até discriminação na indústria cinematográfica entre as culturas latinas. Os diretores de elenco vão escalar um mexicano para interpretar alguém de outro país latino.
America Ferrera: Acho que com o negócio baseado em LA, o mexicano é a cultura latina predominante com a qual as pessoas estão familiarizadas, então é sobre isso que elas escrevem e sobre o que fazem filmes. Joguei porto-riquenho, toquei mexicano. Já existe discriminação suficiente entre as cores da pele, seria um horror se houvesse discriminações mundiais dentro da cultura latino-americana.
Ela sabe: Você deu alguma contribuição aos cineastas sobre a cultura latina em que você cresceu?
America Ferrera: Eu certamente tive experiências de latim em minha casa, mas eu não sabia sobre cabras sendo mortas em casamentos. Eu pensei "isso é realmente real?" E é e eu não sabia disso. Então, eu não sou especialista nisso. Eu fui a cinquenta Bar Mitzvahs (risada). Eu sou um especialista em Bar Mitzvahs.
Ela sabe: Você não fez o trabalho de voz para um filme que está chegando?
America Ferrera: Eu fiz. Nos últimos anos, tenho feito o filme DreamWorks Como Treinar seu dragão que é um lindo filme de animação.
Ela sabe: Você gosta ou não gosta do processo de gravação de voz para um filme de animação? É difícil tirar a maior parte de suas ferramentas de ator e apenas usar sua voz?
America Ferrera: É difícil. É definitivamente uma curva de aprendizado. Eu fiz uma voz para o filme Sininho para a Disney e isso foi meio que quebrar o gelo, mas é difícil. É apenas uma maneira diferente de atuar. Você pensa que está fazendo algo e pensa 'Oh!, eu estava tão emocionado naquele momento'. Em seguida, eles reproduzem e é "Oh Deus! Não, eu não estava! " (nós rimos). Seus gestos e seu rosto e nada se traduzem além de sua voz, então ele está aprendendo a usar um músculo diferente. E assistindo, é claro, sua voz. É como ouvir uma mensagem que você deixou anos atrás. Você fica tipo "Ahhh... isso parece tão terrível." Mas, todo mundo parecia incrível. Craig Ferguson, ele foi tão engraçado nisso e Jay Baruchel quem é o personagem principal e Gerard Butler. Eles são tão bons nisso.
Ela sabe: De quem é você a voz?
America Ferrera: Eu interpreto Astrid, que é o Viking incrível. Ela é loira, tem olhos azuis, é muito alta e tem um corpo matador (risos). Ela é uma matadora de dragões incrível, então foi muito divertido.
Continue lendo para mais informações sobre America Ferrera
America Ferrera ao sair Betty Feia atrás
Ameirca Ferrera discute Irmandade das Calças Viajantes 2
Penteados America Ferrera
