Sentiremos sua falta em Saturday Night Live, mas vamos encarar: é hora de seguir em frente. Andy Samberg e suas ambições estão levando-o à BBC para estrelar uma nova série de televisão com Greg Davies.
Depois de anunciar sua saída de Saturday Night Live, Andy Samberg decidiu se separar desafiadoramente do show, e não de uma forma profunda e metafórica - queremos dizer fisicamente.
Ele está atravessando a lagoa para a Inglaterra.
Oh, caramba. Samberg perdeu o fôlego! O ator vai chegar à costa britânica para estrelar uma nova série da BBC, Cuco, no qual ele interpretará um homem do tipo hippie americano lutando contra um verdadeiro papai britânico (Greg Davies) pelos afetos de seu interesse amoroso (Tamla Kari).
Embora estejamos muito animados para ver Samberg em um novo campo de jogo, devemos proceder com cautela. O ator será a atração principal do show com o comediante Greg Davies, que é o equivalente bruto dos britânicos de nosso Russell Peters. É uma competição difícil para os holofotes, especialmente porque Davies é
naturalmente predisposto à atenção, com mais de 2 metros de altura!Outra coisa com a qual se deve ter cuidado é a tradução do humor, e com isso queremos dizer a transição do humor americano para o britânico, porque eles são bem diferentes. O humor americano é para risos baratos e piadas rápidas, sujas e vulgares. Os britânicos querem tudo isso mais o bônus de inteligência. Felizmente, o show foi escrito por Robin French e Kieron Quirke, ambos ingleses.
O programa está programado para ir ao ar ainda este ano, então é melhor se inscrever nesses canais da BBC.
Opiniões? Preocupações? Aspirações há muito perdidas? Cheerio!
Foto cedida por Dan Jackman / WENN.com
Mais em SNL
In memoriam de alguns de SNLPersonagens que já partiram
A campanha para fazer Obama sediar SNL
Planos de Lindsay Lohan para SNL
