Bradley finalmente diz a Norman a verdade, partindo um pouco mais do que seu coração e levando-o ainda mais a um colapso psicótico.
Norman Bates (Freddie Highmore) passou muito tempo recentemente defendendo seu relacionamento com Bradley, mas ninguém parece pensar que ela gosta tanto dele quanto ele. Quando Dylan (Max Thieriot) finalmente conhece Bradley pessoalmente, ele fica muito surpreso ao descobrir que ela é a garota para quem ele perdeu seu cartão V. Ela está fora de seu alcance e provavelmente um monte de problemas. Na verdade, ele parece até um pouco preocupado com seu irmãozinho. Mas ninguém está mais preocupado do que Mama Bates.
Emma faz uma visita surpresa à residência de Bates, mas Norman se recusa a vê-la. Não consigo imaginar por que esse cara tem que ser tão mau com sua amiga, especialmente quando ele sabe que ela gosta dele. Mas, talvez seja porque Bradley simplesmente apareceu de volta na escola e ela colocou sua cabeça em uma névoa.
Norma (Vera Farmiga) passa algum tempo sozinho com Emma para tentar obter alguns detalhes sobre Bradley e os dois escapam juntos para perseguir Bradley na ioga. Norma tem vislumbres das duas na cama juntas e começa com aquela leve contração de cabeça. Aquele que ela ganha pouco antes de arruinar a vida de alguém. É surpreendente que ela não tenha arrombado a porta e estrangulado a garota com seu próprio tapete de ioga naquele momento.
Norma confronta Norman mais tarde naquela noite e zomba dele quando ele diz que eles estão em um relacionamento. Isso realmente o leva ao seu limite. Ele marcha direto para a casa de Bradley e confessa seu amor por ela em um discurso muito doce, mas muito desesperado. Infelizmente, Bradley não sente o mesmo por ele.
Norman sai e começa a ter um colapso. Ele continua tagarelando, repetindo para si mesmo as coisas que sua mãe disse sobre Bradley em uma voz diferente. Muito Psicopatacomportamento -esque. Arrepiante. Em seguida, ele vê seu novo cachorro ser atropelado por um carro. Algo estalou em seu cérebro naquele segundo, com certeza.
Além disso, há um homem estranho no quarto número nove que parece que vai causar muitos problemas para Norman na próxima semana!
