Emma Thompson ganhou Oscars e é geralmente considerada uma das atrizes mais estimadas de sua geração, por isso sua afinidade com os menos atraentes Nanny McPhee é para alguns, uma surpresa. Mas, ao falar com Thompson sobre o retorno de seu personagem mais famoso em Nanny McPhee retorna, a atriz e roteirista se torna maior do que a própria vida, assim como a própria Nanny McPhee.
Enquanto cumprimentamos a Srta. Thompson, ela está ostentando um bronzeado surpreendentemente escuro, algo que ela admite ser um visual improvável para uma residente no Reino Unido. De onde ela tirou o sol, Thompson mal podia esperar para compartilhar: “Escócia! Estava, acredite ou não, ensolarado quando estive na Escócia. Saímos todos e dissemos: O que é aquele objeto brilhante no céu? Quando voltou a chover, entramos no armário embaixo da escada. ”
Thompson é uma atriz consumada, disposta a fazer qualquer coisa para que a cena do filme seja a melhor. No
Nanny McPhee retorna isso inclui pular em um lago e simular porcos fazendo natação sincronizada para os atores infantis no set, a fim de obter a reação desejada deles.O roteirista (Senso e sensibilidade) em Emma Thompson começou a se divertir ao escrever uma sequência para seu sucesso de 2005, Nanny McPhee, com base no Contos coletados da enfermeira Matilda por Christianna Brand. Adaptar a literatura infantil amada é uma tarefa difícil.
Uma década atrás, se alguém em Hollywood tivesse dito: “Diga o nome da atriz britânica em torno da qual podemos criar uma franquia de filmes”, Emma Thompson nunca estaria na lista. Thompson pode ser a atriz impecavelmente hilária, inteligente, impressionante e sensacional. Mas, uma âncora de franquia? Assim fala ao dom que é Emma Thompson, uma mulher moderna que pode fazer tudo como Nanny McPhee retorna.
Emma Thompson retorna
Ela sabe: Então, é verdade que você pulou em um lago para divertir as crianças?
Emma Thompson: Não, eu não pulei na lagoa [risos]. Eles estavam olhando para o primeiro AD [Primeiro Diretor Assistente] me empurrando. Então eu nadei para o meio e fiz um pouco de nado sincronizado por conta própria. Então eu saí e comecei a espirrar neles também. Felizmente estava muito quente, então fiquei bastante contente de entrar na água. É difícil para as crianças rir quando não há nada do que rir. Foi necessário. Não foi apenas uma boa diversão. Na verdade, há um pouco no DVD que tem aquele [risos].
Ela sabe: Trabalhar com a diretora Susanna White, ao ver o produto final, parece que vocês dois formaram uma equipe e tanto.
Emma Thompson: Susanna é uma ótima colaboradora. Quando você está fazendo um filme, geralmente há oito e 12 personagens em uma cena, cinco deles são crianças. Você precisa ter o máximo possível de olhos no processo. Compartilhamos a tarefa quando necessário. Por exemplo, quando estávamos em campo filmando a cena em que a bomba não explodiu, Susanna está do outro lado lado do campo nos monitores, então ela não pode vir correndo para trás e para frente porque ela não pode pisar no cevada. Porque toda vez que você move a cevada, você a achata e estraga a receita. [A voz dela sobe uma oitava] “Não pise na cevada. Ainda não filmamos! ” Todo mundo fica muito tenso. Ela retransmitiria a direção. Nós apenas trabalharíamos juntos assim o tempo todo.
Ela sabe: Por que você decidiu definir o filme na Segunda Guerra Mundial?
Emma Thompson: Achei que seria bom se houvesse um pano de fundo de guerra. Não fui muito específico, mas pensei que seria a Segunda Guerra Mundial. Não quero referências à Alemanha, então o avião inimigo apenas diz "inimigo" nele. A ideia é que eu queria um pai ausente e agora com as guerras dos dias atuais, porque poderia ter sido uma guerra dos dias modernos, que poderia ser o pai ou a mãe. Ambas vão para a guerra, algo que as primeiras feministas queriam porque pensavam que isso acabaria com a guerra. Mas não foi, infelizmente. Então, se é a Segunda Guerra Mundial, então é [a sequência] uns bons 100 anos depois. Posso realmente canalizar a sensação, o olhar e os conflitos. [Isso] pode ser muito, muito diferente. Quando me encontrei com pessoas sobre o filme, elas pensaram que seria bom para as crianças irem a Londres e ver crateras destruídas. Eu disse: “Não, acho que não. Não se trata de guerra. É sobre ausência, a possibilidade de amor, mas não é sobre guerra. ” Foi um cenário perfeito para criar outra guerra real entre facções de crianças.
Emma Thompson: Caminhando com os grandes
Ela sabe: Recentemente, você recebeu sua estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Como foi isso? Deve ter sido incrível para uma pessoa do Reino Unido.
Emma Thompson: Fiquei incrivelmente tocado. Se você faz um trabalho e acha que é bom, bem, agora, há uma possibilidade de que tudo corra bem e você pode estar pronto para isso ou aquilo. Com isso, não é específico para uma obra. Alguém liga para você e diz que vamos cimentar você na cidade [risos]. Fiquei tão emocionado. Quando vim aqui pela primeira vez, quando tinha 14 anos, foi uma daquelas rodadas estranhas de eventos. Meus pais, que não eram ricos, meu pai por acaso tinha um emprego, ele estava dirigindo As Conquistas Normais, a peça, no Dorothy Chandler Pavilion. Ele trouxe minha irmã e meu tio aqui e foi a experiência mais surreal. Eu nunca tinha estado na América. Los Angeles, ou Hollywood, era um mundo completamente irreal, o sol e as palmeiras, e você vai a um supermercado e pode comprar maquiagem e bacon no mesmo lugar! Não estávamos acostumados a essa escolha esmagadora. O único lugar que meu pai teve tempo de nos levar foi o Grauman's Chinese Theatre para ver a Calçada da Fama de Hollywood. Eu pensei que era uma coisa linda então. Achei incrível colocar os nomes das pessoas que ajudam a transformar a cidade na lenda de que é nas pedras da calçada. Eu achava isso tão legal quando era pequena. O fato de eles terem feito isso por mim parece bastante irreal. Além disso, estou do lado de fora de um pub [risos]. É o meu nome em que você pisa ao entrar e é o meu nome em que você pisa ao sair. Estou muito feliz, como dizem no meu país.
Ela sabe: O sentido ou tema do filme é o público puxando por uma mãe fazendo isso sozinha. Você tirou isso de sua própria vida?
Emma Thompson: Não apenas minha própria vida, é algo na vida de todos. Eu acho que mesmo quando as pessoas estão juntas e estão criando seus filhos juntas, a menos que tenham servos, e então um de vocês está trabalhando, o que geralmente é o caso, quem está em casa com os filhos se sente como um pai solteiro hoje. Eu acho que há muita angústia na paternidade, eu realmente acho. E no século 21 teremos que lidar com todos os tipos de questões relacionadas com a paternidade, o trabalho e a relação entre esses dois empregos vitais. A paternidade é muito, muito mais importante do que a maior parte do trabalho que fazemos. Esse é o fato.
Tornando-se Nanny McPhee
Ela sabe: Cabelo e maquiagem tinham que ser trabalhosos. Essa experiência foi uma das mais extenuantes da sua carreira?
Emma Thompson: Existem vários graus disso. Tem o grau do fator X, a coisa completa, quando ela chega, que é peruca, chapéu, maquiagem completa, terno gordo, todas as coisas sobre o terno gordo, a roupa que aperta as costelas para que você não possa respirar. Além disso, você tem uma prótese de nariz [Tapa o nariz dela] então você também não consegue respirar lá [risos]. Você tem que ser bastante zen quando está nesse estado. Você tem que deixar isso flutuar sobre você. É muito desconfortável. Demora cerca de uma hora e meia para colocar tudo isso.
Ela sabe: Qual é a sua parte favorita em ser Nanny McPhee?
Emma Thompson: [Pausas] A reação da tripulação. Quando eu entro como Nanny McPhee, todos são muito respeitosos. Todos esses caras enormes, eles dizem: "Bom dia, Nanny McPhee." Eles nunca me chamam de Em ou Emma. Eu não estou a par o tempo todo, mas estou no set o tempo todo. Quando eu sou Nanny McPhee, eles não se aproximam de mim [risos]. É histérico. Eu gosto disso.
Continue lendo para saber mais Emma Thompson
Emma Thompson fala sobre paternidade e Nanny McPhee
Emma Thompson em Audrey Hepburn
Emma Thompson no Nanny McPhee retorna definir
