Emma Watson admite ter um pouco de dificuldade para se adaptar ao sotaque americano para seu novo filme, As vantagens de se tomar um chá de cadeira.
Os fãs de cinema britânicos gostam de enganar os atores americanos por seus sotaques britânicos estragados em papéis no cinema, mas mesmo os britânicos têm problemas em assumir ritmos diferentes. Caso em questão? Emma Watson diz que foi difícil colocar um sotaque americano em seu novo filme, As vantagens de se tomar um chá de cadeira.
“A palavra vinil, por algum motivo”, Watson brincou com The Hollywood Reporter cujas palavras são difíceis de dizer com um sotaque americano. “Vinyl and Olive Garden, eu lutei. Eu não sei por quê. No filme, Sam vai muito lá. ”
Watson interpreta Sam no filme, um estudante do ensino médio de espírito livre que atrai a atenção do personagem principal, Charlie. O livro era imensamente popular quando foi lançado em 1999, mas Watson disse que eles tiveram que lutar para fazê-lo.
“… Meu agente me ligou e disse que na verdade ninguém quer financiar isso. Ninguém queria tocá-lo com uma vara de três metros ", disse ela Anderson Cooper em seu talk show diurno no início desta semana. “Acho que é porque lida com o negócio real. Não põe um brilho em nenhuma das questões reais do crescimento. Então, eu voei para LA e me encontrei com a Paramount e Warner Bros e Summit e Disney e todos e foi tipo, ‘Por favor’ ”.
Então, quem ela é mais parecida: Harry Potter personagem Hermoine Granger ou Sam?
"Eu acho que para mim veio de interpretar Hermione Granger, que é assim seriamente abotoada, como um inglês muito afetado e correto colegial, para interpretar Sam, que é como do outro lado do espectro, que é como correr por aí com meias arrastão e boás de penas e gosto de fazer Rocky Horror. Ela é uma verdadeira única, ”ela brincou.
"Bem, é engraçado, eu acho, porque obviamente as pessoas me associam com Hermione porque eu a interpretei por tanto tempo, mas há definitivamente uma parte de mim que é muito mais espontânea e engraçada."
