Como se costuma dizer, não há "eu" em "equipe" e os competidores com certeza mantiveram essa afirmação no episódio de hoje à noite.
As coisas começam a complicar quando as equipes descobrem que um membro de cada grupo estará voltando para casa durante a semana - e levando seu treinador com eles. Bob escolhe Daphne porque espera que a raiva dela por ter seu irmão Adrian enviado para casa na semana passada a alimentará em suas sessões de treinamento privadas. Dolvett adota uma abordagem diferente e escolhe Conda na esperança de chegar ao fundo de suas questões de atitude. Alison revela que a equipe vencedora será determinada com base em qual das duas mulheres obtiver a maior porcentagem de perda de peso.
Enquanto o time negro é apanhado em sua separação de Bob, todos os do time vermelho, com exceção de Roy, estão imediatamente trabalhando duro na academia. Roy chega tarde porque está tendo problemas com a dor extrema e o cansaço que sente enquanto está no rancho. Eles o recebem na sessão de treinamento, mas um tom azedo certamente foi estabelecido.
Sob a pressão de ter a competição nas costas, Daphne e Conda trabalham duro em casa. Mas o verdadeiro destaque do episódio não é a pesagem ou o conselho nutricional - é ver Dolvett fazer uma trança no cabelo e fazer os lábios enquanto cuida da filha de Conda. Não há nada como ser lembrado de que um dos treinadores mais duros da América é um grande fofo no coração!
Para seus treinos de última chance, Bob e Dolvett têm atividades especiais planejadas para seus melhores artistas. Em seu jeito tipicamente épico, Bob lê cartas do time negro para Daphne enquanto eles sobem as escadas de um prédio de 103 andares. Em vez disso, Dolvett optou por ensinar a Conda um pouco sobre o trabalho em equipe, treinando com um time feminino de basquete Varsity. Ambos refletem sobre o que significa para eles fazer parte de uma equipe e esses pensamentos continuam na pesagem final.
Conda fica animada ao saber que, durante o desafio, o time vermelho ganhou uma vantagem de meio quilo para ela. Durante a pesagem, eles recebem outra vantagem de libra pelo total de libras perdidas, que é excessivamente maior do que a do time negro. Daphne pesa primeiro com uma perda colossal de 12 libras. Apesar da perda de peso de Conda de 5 quilos e da vantagem de dois quilos do time vermelho, eles perdem o lugar da vitória por um fio e são enviados para a sala de eliminação.
Embora Roy tenha a maior porcentagem de perda de peso para os vermelhos, sua equipe tem problemas para lidar com o aumento da distância do grupo e o manda para casa. Isso faz com que se pergunte o que será mais importante para os competidores à medida que o jogo avança - vencer ou ser um jogador de equipe?
Foto cortesia de Owen Beiny / WENN.com
mais no maior perdedor
Anna Kournikova perde The Biggest Loser
O segredo de fitness do Biggest Loser nas prateleiras agora!
O treinador do Biggest Loser: a gordura está na sua mente
