Junior está ocupado salvando a cidade de um surto de meningite enquanto Angie tenta evitar o afogamento. O cavalheirismo de Junior pode durar pouco, porém, quando os gritos de Angie finalmente são ouvidos.
Nós realmente não gostamos de Júnior, mas é fácil ver por que ele convenceu a cidade Sob a redoma, o que nos deixa meio confusos. Se ele não estivesse mantendo Angie como refém em um bunker, poderíamos ser capazes de reconciliar seus movimentos idiotas. Em vez disso, ele é essa bomba-relógio que sabemos que está prestes a explodir. Esse tempo pode estar próximo. Isto é, apenas se Big Jim for um cara decente. O que estamos dizendo é que o destino de Angie está claramente no ar.
30 segundos ou menos
- Julia descobre que Peter esgotou suas contas bancárias.
- Barbie é uma caçadora de recompensas que estava cobrando a dívida de Peter.
- Junior é na verdade o herói do dia. Ele cala os moradores da cidade quando eles estão prestes a fazer um tumulto na clínica.
- Linda dá um distintivo a Junior.
- Big Jim encontra Angie no bunker, mas o episódio termina antes de descobrirmos o que ele pretende fazer a respeito.
O episódio começa com as suspeitas de Julia sobre Barbie (Mike Vogel) crescendo ainda mais. Ela pega o mapa dele e o segue até o local marcado em vermelho, que por acaso é a casa do trailer do DJ Phil. Ela encontra o carro de seu marido estacionado do lado de fora e o confronta. Antes que ele possa responder, ele começa a se sentir mal e desmaia.
Na cúpula, Linda consegue conter um tumulto com a ajuda de Big Jim pouco antes de desmaiar também.
Todos estão convergindo para a clínica enquanto pessoas doentes que desmaiam são levadas às pressas para dentro para tratamento. Não há médicos suficientes.
Carolyn e sua parceira Alice também aparecem com Joe e Norrie para examiná-los depois de terem outra rodada de convulsões. Alice é médica e oferece assistência quando chega à clínica e descobre que há falta de pessoal.
Meningite apimenta as coisas
No hospital, Julia pergunta a Barbie como ela conhece Phil. Ele se faz de bobo até ela puxar o mapa. Ela quer a verdade, mas começa a desmaiar.
Alice acha que a doença é meningite, que é extremamente contagiosa. Pessoas que já foram vacinadas estão bem. Aqueles que não estão com problemas e precisam de antibióticos, mas a clínica não tem o suficiente para tratar a todos.
Big Jim e Barbie vão até a farmácia para encontrar mais. Nesse ínterim, eles precisam colocar a clínica em quarentena para garantir que o vírus não se espalhe, e Big Jim encarrega Júnior de garantir que ninguém saia.
Enquanto Junior ameaça a cidade com seu novo brinquedo, Angie tenta escapar gritando por um respiradouro. Ela agarra um dos canos e ele explode. A água começa a derramar rapidamente em sua cela subterrânea. É ruim que estou feliz que algo emocionante está realmente acontecendo com ela? Seu enredo estava um pouco fraco.
O melhor de Rachelle Lefevre >>
As respostas estão na cabine
Julia não é nada se não for determinada. Tanto que, apesar do desmaio, ela volta a questionar Phil, que também está doente. Ele murmura: "Sinto muito, Peter. Eu não posso ir para a cabana. " Mas Alice diz a Julia para voltar para a cama antes que ela consiga mais informações.
Julia tenta ir embora porque acha que Peter está com problemas. Ela precisa encontrar a cabana que Phil mencionou. Ela fala com Junior, que pergunta se poderia ser a cabana em que ele encontrou Barbie. Ele diz a ela que ficava no final da Sparrows Lane, mas não a deixava sair da clínica para encontrá-lo.
Julia não aceita não como resposta e vai ao escritório do marido. Ela pega o cartão de acesso dele e o usa para escapar pela entrada dos fundos.
Uma vez na cabana, Julia descobre um envelope de papéis que indica que seu marido esvaziou todas as suas contas bancárias. Eles estão falidos e sua casa está em execução hipotecária. Julia larga os papéis e desmaia no chão da cabana.
De sequestrador a herói
Big Jim e Barbie vão à farmácia apenas para descobrir que ela foi invadida.
Barbie e Big Jim deduzem que Lester usou drogas. Eles o encontram em sua casa queimando drogas porque é o plano de Deus que as pessoas morram.
As pessoas começam a tentar sair e Junior atira no teto para mantê-las afastadas. Junior então faz um discurso comovente sobre como todos eles têm que trabalhar nisso juntos, o que é muito mais instigante do que pensávamos ser possível dele. Ele abaixa a arma e volta para a clínica. Ninguém sai.
Norrie descobre que as convulsões acontecem quando ela e Joe se tocam. Eles testam a teoria e são inteligentes o suficiente para filmá-la. Ambos têm outra convulsão quando apertam as mãos. Eles acordam e assistem ao vídeo, que os mostra dizendo: “Estrelas cor-de-rosa caindo em filas”. Então Joe se senta durante sua convulsão e coloca um dedo nos lábios, dizendo: "Shhhhh." Joe acha que é um sinal que a cúpula não quer que eles vejam qualquer um.
Big Jim veio ao resgate?
Barbie vai falar com Phil. Ele quer saber onde Julia está, mas Phil não sabe. Ele também quer saber o que Phil disse a ela e o que ela estava perguntando. Phil admite que Peter veio até ele perguntando se ele conhecia um assassino. Peter então vendeu seu carro para Phil por um roubo. Phil disse a ele que se as coisas estivessem tão ruins, ele deveria sair da cidade e começar de novo. Phil acha que Peter seguiu seu conselho e não tem ideia de que Barbie o matou.
Barbie pergunta a Júnior sobre Julia, e Júnior admite que contou a ela sobre a cabana. Barbie quer as chaves de seu caminhão dizendo que Julia está doente e morrerá lá se Júnior não as entregar. Junior concorda e Barbie a encontra desmaiada no chão da cabana.
Barbie leva Julia à clínica para ser tratada e está lá quando ela acorda. Barbie admite que ele é um caçador de recompensas que se encontrou com o marido de Julia para recuperar dívidas que ele devia. Barbie diz a Julia que seu marido deve ter saído da cidade.
Julia se sente traída e diz a Barbie que, quando ela chegar em casa, é melhor ele ir embora.
Linda conta a Big Jim sobre Junior salvando o dia. Ele pergunta a Júnior se ele já considerou uma carreira na aplicação da lei. Junior dá uma carona para Linda de volta à estação, e Linda dá um crachá a Junior.
Joe oferece sua casa para Carolyn, Alice e Norrie, já que ele é o único que mora lá atualmente. Eles gentilmente aceitam por insistência de Norrie.
Big Jim chega em casa tarde naquela noite e ouve alguém gritando nos canos de sua cozinha. Ele vai até o bunker para investigar e o encontra inundado com Angie aninhada dentro dele.
