Patricia Heaton é a rara atriz de sitcom a ter sucesso em duas comédias completamente diferentes. Primeiro, Heaton encantou o público como a esposa de Ray Romano em Todo mundo ama raymond e atualmente, ela está chamando atenção como a matriarca do clã Heck na ABC O meio.
Heaton nos telefonou para um bate-papo exclusivo sobre o melhor funcionamento da mãe do sitcom e como a experiência foi diferente para ela em Todo mundo ama raymond contra O meio. Ela investiga os diferentes ambientes de trabalho e como Ray Romano e The Middle's Neil Flynn são atores completamente diferentes que vêm de origens variadas para interpretar o pai de sitcom - mas como ambos trazem a graça e tornam seu trabalho diário uma alegria absoluta.
Patricia Heaton tem de tudo
Ela sabe: O que você pessoalmente gosta tanto em interpretar Frankie em O meio?
Patricia Heaton: Sabe, no começo, quando recebi o roteiro, pensei: “Acabei de terminar nove anos interpretando uma mãe. Por que eu iria querer fazer tudo de novo? ” Então eu li e percebi que isso é muito diferente de
Todo mundo ama raymond. A história é contada do ponto de vista de Frankie. Ele realmente explora a vida no meio-oeste, em oposição a apenas o relacionamento entre os pais. Senti que era realmente mais um desafio também apenas a nível profissional. É filmado como uma única câmera em oposição a várias câmeras [como Todo mundo ama raymond]. É um conjunto de habilidades muito diferente para os atores. Mas eu amo Frankie porque acho que ela representa tantas mulheres no país que você não vê na TV - mulheres que têm que trabalhar porque as finanças estão apertadas, mulheres que estão lutando para ser mãe e ser uma chefe de família. Frankie é como as mulheres que talvez não tenham muito tempo para pensar em seus cabelos, unhas e roupas. Eles não estão recebendo muitos tratamentos de beleza. Eles estão apenas se fortalecendo ao longo do dia, mas amam sua comunidade e têm prazer na vida criando suas famílias e vivendo em seu mundo.Ela sabe: Sobre Todo mundo ama raymond seus filhos eram bem pequenos e a interação era rara. Seus filhos em O meiosão absolutamente sensacionais e profissionalmente, isso deve ser uma bênção.
Patricia Heaton: Eles também são pessoas maravilhosas. Eu não sou o maior fã de atores infantis entre você e eu e SheKnows. Mas eles são ótimos filhos que eu adoraria chamar de meus próprios filhos. Eles não têm aquela coisa de Hollywood. Eles não estão em busca de fama, notoriedade e boates. Eles são pessoas muito atenciosas e profissionais de verdade. Eles estão muito focados em seu trabalho e estou muito em contato com eles. Eu sou tão abençoado por ter outro grande elenco para trabalhar.
Ela sabe: Na verdade, conversei com Charlie [McDermott] e Eden [Sher] cerca de duas semanas atrás. Que alegria, apenas duas crianças tão boas e bem fundamentadas.
Patricia Heaton: Eles realmente cresceram, você está absolutamente certo e eles são muito talentosos.
Ela sabe: Muitas das coisas que você vê no Éden, você quase quer retroceder. Sempre digo: "Ela acabou de fazer isso?"
Patricia Heaton: Ela não tem medo como tantas garotas que aparecem nos programas de TV. Eles realmente falam sobre o quão magros podem ser, que roupas estão vestindo, quais revistas eles entram, quais festas eles entram. E ela é tão destemida. Eles a espetam com aquela boca cheia de aparelho, cabelo oleoso, sem maquiagem, aquelas roupas horríveis e o mesmo moletom o ano todo, o que é hilário. Ela simplesmente o abraça completamente e não tem medo. Ela vai chover, cair em uma pista de cross-country e ter aparas de grama nos dentes. Ela só vai em frente, acho que ela é uma pessoa especial.
um para O meio
Ela sabe: Uma coisa que Eden disse antes de aparecer no O meio definido era que ela era uma grande fã de Neil [Flynn, marido da TV de Heaton]. Ela era uma "viciada em zelador" de seu papel em Scrubs. É tão maravilhoso ver Neil conseguir outro grande programa e conseguir mais tempo na tela.
Patricia Heaton: Você sabe, é engraçado [risos]. Eu só tinha visto o piloto de Scrubs e ele não tinha nenhuma linha no piloto. Achei que era uma característica do personagem dele que ele nunca falava. Eu não vi o show depois disso. Então, na última temporada em O meio, Acho que foi o piloto, não o conheço e você tenta conhecer o seu co-star. Eu disse a ele: "Então, como é ter falas?" Ele olhou para mim e disse: "Você está brincando?" Para o qual, eu disse: “Não, seu personagem nunca falou certo?” Ele em branco olhou para mim e disse: "Não, meu personagem não tinha um nome! Você acha que esta é a primeira vez que tenho que dizer falas? " Eu sei que ele é um ator maravilhoso e sinto muito! Depois disso, tudo se esclareceu. Eu acho que ele gosta de mim agora [risos].
Ela sabe: A química entre vocês dois sai da tela. Eu sei que muitas pessoas em O meio, para cunhar o título do show, parecia que Hollywood só passou por cima deles. Que reação você encontrou com as pessoas do meio-oeste para finalmente ter um show que as represente?
Patricia Heaton: Em primeiro lugar, você sabe que se conectou com as pessoas quando elas começaram a elogiar seu programa atual, em vez do programa em que você esteve por nove anos [risos]. É uma espécie de pesadelo de ator que você sempre será Mary Richards ou Ed Bundy de Casado com filhos. Então, rapidamente as pessoas dizem: “Eu amo seu programa”. Minha reação automática é dizer: "Qual programa?" E eles sempre dizem: “O meio. ” Eu sei que realmente está alcançando as pessoas. Eu sou de Ohio e os escritores são de Indiana. Todos nós nos sentimos muito próximos de nossas raízes. Não Desde Roseanne algo se aproxima de quem somos e foi representado na TV. Eu entendo que alguns programas são aspiracionais onde você começa a se perder na fantasia da vida fabulosa de outra pessoa por meia hora ou uma hora. Você também precisa daqueles programas que refletem onde você está agora e refletem isso com amor e humor. Acho que é isso que nosso programa faz e realmente conecta as pessoas.
Patricia sobre os segredos da maternidade de sitcom
Ela sabe: Eu sei que cada personagem é diferente. Você realmente, apenas em minha mente, acertou as duas mães icônicas da TV Raymond e O meio. Existe um segredo para interpretar uma mãe de TV ou você apenas se concentra naquele personagem e os escritores realmente continuam o resto do caminho?
Patricia Heaton: Em primeiro lugar, se você não tem uma boa escrita, você está praticamente perdido. Felizmente, mais uma vez fui abençoado com este incrível grupo de escritores que entendem completamente o mundo em que vivemos - mas eles também deram a cada um dos personagens vozes muito específicas. Muitas vezes, na comédia de situação, os personagens soam todos iguais. Você pode pegar uma piada de um personagem e colocá-la na boca de outro e não fará nenhuma diferença. Isso é porque eles estão apenas escrevendo piadas, eles não estão escrevendo personagens. Em nosso show, cada personagem tem uma personalidade muito específica. Brick, certamente, Sue certamente tem uma certa atitude, Axel, é claro, apenas resmunga. Ele nem fala, ele apenas murmura [risos]. Mike é um tipo específico de “caras” do meio-oeste forte e silencioso, e não emocional, que adora futebol, cortar grama, fazer festas no porta-malas e esse tipo de coisa. Frankie é a mãe clássica correndo por aí como uma galinha com a cabeça cortada. Eu acho que eles realmente acertaram em cheio e isso torna tudo muito mais fácil para os atores. Este é apenas um velho ditado de atuação, mas você apenas tem que jogar a verdade da situação. Você não está tentando ser engraçado. Você está apenas jogando a verdade. Mas em sitcoms, é claro, é um pouco exagerado.
Ela sabe: Como você navega nisso?
Patricia Heaton: Há uma linha tênue entre ter algo como uma comédia e algo como uma tragédia - e apenas saber disso como ator. Pode ser o tom de sua voz, o tom de sua voz. Você pode fazer algo que é doloroso parecer engraçado ou deprimente, mas você aprende isso depois de um tempo. Eu naturalmente sempre me inclinei para tornar as coisas engraçadas.
Todo mundo ama a patricia
Ela sabe: Eu queria saber sobre como trabalhar com Ray Romano, que era um comediante stand-up com quem eles construíram uma sitcom. Agora você tem Neil como pai, que é um ator cômico experiente. Há alguma diferença entre seus leads masculinos em Todo mundo ama raymond e O meio? Houve algum tipo de curva de aprendizado para Raymond?
Patricia Heaton: O programa foi escrito com base em Ray, então é muito próximo de quem ele é e ele logo percebeu. Para ele, o desafio era mais coisas técnicas que ele precisava aprender. Ele é um daqueles quadrinhos que realmente, realmente prepara cada momento. Eu não sei se você já o viu ao vivo, parece muito casual. Mas é tudo completamente ensaiado e roteirizado - toda aquela coisa casual. Na verdade, ele é um ator muito experiente de certa forma, porque sabe como se preparar e onde exatamente acertar uma sílaba para fazer rir. Nesse sentido, ele realmente sabia o que estava fazendo em termos de tempo, o que é claro que a comédia tem muito a ver com o tempo. Ele apenas teve que aprender coisas como etiqueta - como não me dar notas de atuação [risos].
Ela sabe: Uau, e agora ele está matando Homens de uma certa idade!
Patricia Heaton: Sim! Eu o vi em Homens de uma certa idade, o que é tão incrível. Seus traços dramáticos realmente cresceram. Esse show não é uma comédia direta e não é uma atuação dramática direta. É um híbrido que ele está fazendo muito bem. É preciso uma habilidade real. Eu acho que esses anos depois Raymond ajudou-o a desenvolver tudo isso.
Ela sabe: Por último, se você pudesse ter Frankie em O meio se algo sonhador acontecesse com ela nesta temporada, o que seria?
Patricia Heaton: Você sabe o que seria realmente um sonho? Se toda a família Heck fosse para o Havaí passar férias como Família moderna fez [risos]. Então eu poderia ir. Também acho que tudo o que é bom para Frankie é bom para Patty. Eu adoraria que eles fossem para outro lugar que não Indiana nas férias.
Certifique-se de seguir Patricia no Twitter @patriciaheaton!
