Nem mesmo 24 horas desde o lançamento de Vá definir um vigia, muitos críticos já estão tendo dificuldade em engolir esta versão do Atticus Finch. Os leitores estão perdendo o ponto?
É fácil para os leitores e revisores ignorarem ou ficarem desapontados com o segundo lançamento de Harper Lee, especialmente devido à história. A história diz que Lee realmente escreveu esta "sequência" para Matar a esperança primeiro. No entanto, seu editor na época ficou fascinado com a família e pediu que ela definisse Vá definir um vigia à parte em favor de contar a história de Pássaro mimo, definido cerca de duas décadas antes. O manuscrito original para Vigia foi considerada perdida ou destruída há muito tempo. E, por décadas, os fãs de Lee acreditaram que nunca receberiam outro livro de Lee, pois ela estava preocupada que parecesse um fracasso em vista do sucesso insano de Pássaro mimo. E, no entanto, aqui estamos: é 2015, rumores relativos à saúde mental de Lee voam quase mensalmente e há um novo livro no mercado. Não é
Matar a esperança. Mas as pessoas que esperam que seja, honestamente, estariam esperando muito de qualquer pessoa. Se o poder de Matar a esperança fossem repetíveis, não teria seu valor.Mais:Nossos pensamentos iniciais sobre o primeiro capítulo
O que nos foi dado quando finalmente pudemos entrar nas páginas do primeiro livro de Lee é verdadeiramente maravilhoso primeiro livro. Em um nível de publicação, este é um livro que chegou ao quarto ou quinto autor-edição e então desapareceu. Disseram-nos que muito pouca edição foi feita para Vá definir um vigia, o que estaria longe de ser o caso em qualquer outra circunstância. Já o fluxo de publicação e edição são incomparáveis para Pássaro mimo.
Mais interessante, porém, é o problema que os leitores têm com o conteúdo do livro. Parece que os leitores estão tendo dificuldade em entender VigiaVersão do Atticus. Eles estão chamando isso de inconsistência. Ele está sendo considerado a primeira versão menos heróica do Atticus pelo qual nos apaixonamos Matar a esperança. Parece que os leitores estão tão envolvidos em tentar encontrar seus heróis novamente que estão perdendo o maior tema de Vigia: Mudar.
Nosso narrador perfeitamente cativante, que agora prefere ser Jean Louise, fala de mudança desde o início Vá definir um vigia. Ao viajar de trem de sua residência na cidade de Nova York para sua casa em Maycomb, Alabama, ela o vê nas antenas conectadas às casas das pessoas. Ela fala sobre isso deixando cair a bomba da morte de seu irmão. Ela admite a mudança em seu pai de um Ático forte e heróico de meia-idade para um crivado de artrite, muitas vezes dependente de outros idosos que ela está voltando para casa para visitar. A mudança continua em casa quando você percebe, mais profundamente no livro, Scout não está na casa em que ela cresceu, mas em outro lugar. Sua casa foi demolida e uma sorveteria (administrada por um rosto familiar) foi erguida em seu lugar. A mudança corre desenfreada na cidade à medida que novas pessoas entram e tentam “enfeitar” o familiar pônei de um truque que ela chama de lar.
Mais:Harper Lee está sendo enganado pelos royalties?
E a mudança, queridos amigos, chega a Atticus com a notícia um tanto perturbadora de que ele agora é membro de um grupo segregacionista. Uma visita ao tribunal mostra a Srta. Jean Louise privvy às grades de um supremacista branco que destrói amargamente a sociedade negra enquanto seu pai fica sentado preguiçosamente. Por um breve momento, somos levados de volta àquele momento em Pássaro mimo quando Scout se sentou naquela mesma varanda e viu seu pai defender um homem negro. Nossa narradora sai de cena totalmente doente com o que ela testemunhou e verdadeiramente confusa com essa mudança em Atticus. E é essa mudança que, assim como Jean Louise, os leitores têm mais dificuldade em compreender. Mas não se engane. Esta não é uma inconsistência entre a primeira história e a segunda e mais famosa obra de Lee. Essa mudança é real e deliberada.
No cerne da mudança, uma coisa permanece a mesma entre Pássaro mimo e Vigia e essa é uma relação pai-filha. Nem sempre explorado, mas sempre presente, está o fato de que, assim como os filhos crescem, se tornam seu próprio povo e mudam de ideia sobre as coisas um milhão de vezes, o mesmo acontece com os pais. Quantos de nossos pais que aderiram ao Tea Party já votaram no presidente Clinton? Quantos amantes de Dubya já protestaram contra a Guerra do Vietnã? Nossos pais mudam, quase sempre para surpresa e consternação dos filhos. Vá definir um vigia ilustra essa parte da vida lindamente. Atticus passou de herói de sua filha a seu maior quebra-cabeça não resolvido. Atticus mudou. Como Scout. Como Maycomb. Como o mundo ao nosso redor. Não por acidente, mas com deliberação. Atticus mudou. E faz todo o sentido.
Mais:Uma entrevista com o biógrafo mais polêmico de Harper Lee
