Derek consegue uma bolsa, Meredith e Karev gerenciam o turno da noite e Cristina solta Anatomia de Grey.
Derek (Patrick Dempsey) não ganhou o concurso do Chefe Webber (James Pickens, Jr.) para financiamento há algumas semanas, mas esta semana ele conseguiu a bolsa de que precisava para iniciar seu ensaio clínico. Quando os participantes levam o principal médico do Seattle Grace para seu ponto quente local, a primeira rodada é em Bailey (Chandra Wilson), mas cara, eles vão ter uma surpresa em seu bar local, Joe’s.
Cristina (Sandra Oh) está trabalhando na barra!
Os médicos do Seattle Grace certamente precisam de um bom momento, mas sua celebração pode se transformar em drama conjugal quando o novo barman de Joe exagerar. Não é provável que Owen (Kevin McKidd) goste de ver sua esposa dar uma dança erótica a um cliente.
Falando em lap dance, parece que os libidinosos Callie (Sara Ramirez) e Sloan (Eric Dane) estão prestes a voltar para o quarto, presumindo que eles realmente cheguem ao quarto! Callie pode estar jogando dos dois lados do campo, no entanto, já que ela também dá seu número para uma ruiva sexy.
Uma coisa é certa hoje à noite Anatomia de Grey: Se os melhores amigos Callie e Sloan voltarem a ser amigos com benefícios, o ex de Callie não ficará por favor ou surpreso, mas Callie não terá que lidar com esse drama até que a licença maternidade de Jessica Capshaw termine e o Arizona volte de África.
Com todos os outros fora da festa e novos pediatras atendendo Stark (Peter MacNicol) MIA, Meredith (Ellen Pompeo) e Karev (Justin Chambers) estão presos cobrindo o turno da noite. A noite fica tensa enquanto a dupla tenta fazer malabarismos com uma mãe insistente cujo filho pós-cirúrgico está se deteriorando rapidamente.
Anatomia de Grey: Noite lenta, até mais vai ao ar em 18 de novembro às 21h na ABC, seguido por um novo Consultório particular.
