Paul Simon e sua esposa Edie Brickell estavam hoje no tribunal respondendo a acusações de violência doméstica mútua.
Crédito da foto: WENN
Pode haver 50 maneiras de deixar seu amante, mas bater neles não é uma delas. Paul Simon e sua esposa, a musicista Edie Brickell da fama de New Bohemians, estão construindo uma ponte sobre a turbulência água hoje, depois que ambos foram presos após o que a polícia está chamando de "disputa familiar" em sua casa em Connecticut.
A polícia se reportou à casa do casal em New Canaan depois de receber um desligamento do 911 aproximadamente às 8:20 de sábado noite, e determinou que Simon e Brickell estavam envolvidos no que eles descreveram como um pequeno exame físico altercação.
Crédito da foto: KMazur / WireImage
“Houve agressividade de ambos os lados”, disse o chefe de polícia Leon Krolikowski The Courant, acrescentar o casal é “gente muito simpática. Eles são quietos e são reservados... ótimas pessoas.
“De acordo com a lei de Connecticut, somos obrigados a fazer uma prisão porque foi violência doméstica”, explicou Krolikowski. “Antes de sairmos de cena, garantimos que ambos estavam bem. Uma das partes concordou em sair e foi embora. Francamente, os dois são vítimas. "
O advogado Alan Cramer, representando os dois músicos, disse que a disputa era pequena e envolvia "alguns empurrões".
“Em uma escala de um a 10, era um”, disse ele.
Nem Simon nem Brickell foram presos, mas receberam intimação de contravenção para comparecer ao tribunal hoje, o que aconteceu - de mãos dadas.
Depois de analisar o relatório policial e a pedido do casal, o juiz presidente se recusou a emitir uma ordem de proteção limitada. A dupla deve voltar ao tribunal em 16 de maio.
Leia mais justiça de celebridades
O diretor Bryan Singer fala contra acusações de estupro
Ataque brutal do pai de Justin Bieber revelado
VÍDEO: June Steenkamp obcecada em assistir Pistorius
