A ideia de assistir a um drama televisivo sincero sobre a guerra, quando quase tudo o que vemos mídia hoje é que a cobertura da guerra em curso pode não parecer muito atraente, mas é exatamente por isso que o lançamento de Toda a luz que não podemos ver importa agora mais do que nunca.
Como os fãs do livro homônimo de 2012, de Anthony Doerr, já sabem, Toda a luz que não podemos ver mostra habilmente como às vezes as coisas que mais nos dividem são apenas barreiras que nos afastam de nossa própria humanidade e da empatia que deveríamos ter pelos outros.
A minissérie de quatro horas, que é já disponível na Netflix, estrela a estreante Aria Mia Loberti em uma excelente performance de estreia acompanhada por Mark Ruffalo, Louis Hoffman, Hugh Laurie e muito mais.
Ambientada em vários períodos da Segunda Guerra Mundial, a série conta a história de Marie-Laure (Loberti), uma garota francesa cega que foge de Paris com seu pai (Ruffalo). Buscando refúgio com o tio (Laurie), Marie-Laure participa de sua resistência transmitindo programas de rádio proibidos.
Isso a leva a cruzar o caminho de um adolescente alemão chamado Werner (Hofmann), que foi alistado à força pelas tropas de Hitler para encerrar as transmissões. Inesperadamente, os dois descobrem que estão mais ligados do que qualquer um deles esperaria.
Quando Ela sabe' Reshma Gopaldas conversou com o diretor Shawn Levy para uma conversa exclusiva, ele discutiu exatamente por que o enredo do programa é importante agora mais do que nunca. “Eu faço histórias na esperança de que elas alcancem e se conectem com um público amplo e essa história pareceu tão convincente e, francamente, importante para mim”, começou Levy.
“É também sobre ideias que são muito importantes e muito mais oportunas do que eu esperava enquanto filmava, porque é em torno de temas de conexão, da empatia e de quão importante é manter a esperança e a capacidade de ver o outro como quem ele é e não apenas, redutivamente, como o que eles são."
Prepare-se para o @netflix estreia de “All The Light We Cannot See” em 2 de novembro, com participação do estreante @AriaMiaLoberti num papel de liderança e @MarkRuffalo. Confira mais aqui! 📺 https://t.co/lXq5fCzxWf
-SheKnows (@SheKnows) 6 de outubro de 2023
No centro da história está um vínculo cativante entre pai e filha que sustenta a narrativa. Na série, Ruffalo contracena com Loberti e Nell Sutton, de 7 anos, que interpreta a jovem Marie-Laure. Ambos os atores são cegos e novos na indústria - embora comandem a tela como qualquer veterano faria - então, como Levy nos diz que a capacidade de Ruffalo de encontrar avanços com ambas as estrelas serviu de base para sua atuação na tela. títulos.
“Com Nell foi muito tátil”, lembra Levy. “Foi tocar o modelo de madeira juntos, estar no espaço físico um do outro e criar ali um conforto íntimo.”
“Aria é, como Mark, uma pessoa muito inteligente, cerebral, atenciosa e investigativa, então eles teriam muito tempo conversam e fazem longas caminhadas, conversando sobre os personagens [e] falando sobre a época em que a história foi configurado."
Como acontece com qualquer adaptação de livro para tela, Levy tem a vantagem de já ter uma base de fãs existente e as desvantagens daquele público que vem ao seu show com expectativas e um apego emocional ao livro em que o show é baseado.
Com isso surge a temida questão que os amantes dos livros temem: existem diferenças entre o Toda a luz que não podemos ver livro e o show?
O diretor do programa admite que uma diferença principal é a omissão de Frederick, personagem coadjuvante do campo de treinamento nazista de Werner, que aparece no livro, mas não no programa.
“É uma narrativa complexa”, Levy nos diz como explicação. A narrativa oscila entre o passado e o presente, e entre a história de Werner e a de Marie-Laure, o que significa que há muito terreno a percorrer em quatro episódios. “Há muitos cortes transversais, então você tem que estar ciente do patrimônio que possui e não pode perder muito tempo com histórias tangenciais.”
Levy está bem ciente do cenário em que está lançando seu show. “Sou judeu, sou canadense, nunca esperei fazer um espetáculo onde o soldado nazista fosse tão humano, simpático e dimensional quanto a heroína francesa que trabalha para a resistência.”
“Alguém não se define pelo uniforme que veste. Essa não é a história completa deles. Eles não são definidos pelo lado da fronteira em que vivem. Precisamos proteger esse conhecimento da humanidade e a capacidade de ver outra pessoa com essa dimensão.”
“Esse é o nosso caminho para ter esperança de algo que possa ser melhor do outro lado de tempos sombrios como os que vivemos agora.”
Antes de ir, clique aqui para ver outro livro para adaptações de tela em breve. 
