Lembre-se disso esboço icônico que rainha Elizabeth II fiz com Paddington Bear que foi lançado durante seu Jubileu de Platina? Onde as icônicas “celebridades” britânicas tomam chá juntas? Bem, na verdade Paddington tem o chá. Sua Majestade recebe apenas algumas gotas do que sobrou depois que o amado personagem do livro de histórias bebe direto da panela.
Paddington Bear então oferece a ela um sanduíche de marmelada de seu chapéu, dizendo que sempre guarda um para emergências.
“Eu também”, responde a Rainha Elizabeth, tirando um de sua bolsa.
Em recente aparição no RHLSTP com Richard Herring podcast, Simon Farnaby - que interpretou o mordomo no esboço - revelou que a Rainha não estava acertando em cheio nessa linha.
“O diretor entrava [e dizia], ‘Senhora, poderia ser um pouco mais gentil?'”, Contou Farnaby.
Pausa: você pode Imagine ter que ser o único a dar a rainha algum tipo de direção? Não, obrigado. Não faria isso com todos os sanduíches de marmelada do mundo.
“E ela seria tão gentil e diria: 'Sinto muito - sim, claro'”, disse Farnaby. “Ele dizia: ‘Como se você estivesse conversando com seus netos’. Ela dizia: ‘Ah, claro. Eu sinto muito.'"
O falecido soberano tinha oito netos (incluindo Príncipe William e Príncipe Harry) e 12 bisnetos quando ela faleceu no ano passado (incluindo Príncipe Jorge, Princesa Charlotte, Príncipe Luís, Príncipe Archie, e Princesa Lilibete).
Farnaby disse que eventualmente a Rainha Elizabeth aperfeiçoou a linha de uma forma realmente “doce” e “adorável”, e que “todos ficaram aliviados”.
“Fui desnecessariamente até ela e disse: 'Senhora, isso foi fantástico', e ela disse: 'Oh, obrigada'”.
Ele continuou dizendo que ela é uma atriz muito boa, ao que ela disse: “Bem, é claro – eu faço isso o tempo todo”. O ator presumiu que ela quis dizer porque ela “desempenha o papel” da Rainha.
“Ela disse, ‘me desculpe?'”
Se seu estômago embrulhou ao ler isso, você não é o único. Farnaby brincou que “perdeu toda a confiança” depois disso. Porque falar sobre estranho!
Sua Majestade quis dizer que ela iria “agir” (por assim dizer) quando fizesse seu discurso anual no dia de Natal.
“'Não, eu quis dizer no Natal, quando faço meus discursos, mas depois fica tudo escrito, sabe, e agora tenho que lembrar, então acho muito difícil'”, disse ele. “Então essa foi a minha conversa.”
Bem, essa última parte é um pouco estranha (você pode imaginar basicamente insinuar para a Rainha que ela é uma farsa?!), mas a primeira parte é tão doce de ouvir. Embora ela provavelmente pense em toda a Comunidade durante seu discurso de Natal para acertar o real tom, bastava pensar nos netos para fazer com que conversar com um personagem animado parecesse totalmente natural.
Para a maioria, ela era Rainha Isabel II — mas para alguns, ela era simplesmente “Vovó”.
