Você já prestou atenção às cantigas de roda e canções infantis? Eles podem ser totalmente distorcidos e assustadores, se não totalmente idiotas.
Recentemente, meu marido e eu tivemos que levar nossa Becca Boo de três anos para um EEG. Para acalmá-la e distraí-la dos eletrodos que estavam prendendo em sua cabeça, eles tocaram uma música infantil.
Um verso de uma das canções dizia: O velho nunca fez suas orações, então eles o agarraram pela perna esquerda e o jogaram escada abaixo!
Vaca sagrada! Com versos como esse, não é de admirar que nossa filha tivesse sérias preocupações sobre o procedimento pelo qual estava passando. Tipo, “Mãe, você REALMENTE acha que essa enfermeira é uma pessoa segura para eu ter por perto? Apenas ouça o gosto musical dela!”
E depois há The Farmer in the Dell. Começa com o fazendeiro pegando uma esposa, depois a esposa pegando uma enfermeira e a enfermeira pegando um bebê e assim por diante. até passar por uma fila de bichos, terminando com o rato pegando o queijo e aí… o queijo fica sozinho.
O que isso realmente significa?
O queijo é o herói dessa música? É fazer uma pose heróica no topo do silo de trigo, com a capa vermelha fluindo, para proteger os inocentes fazendeiros?
Ou era queijo fedorento? O queijo não aguentava uma bolacha? E se tivesse, o que levaria o cracker? Leite?
E se o queijo decidisse tomar vinho em vez disso? Eles deixaram essa parte de fora porque acharam que encorajar as crianças a beber álcool é inapropriado... mas encorajar o homicídio (como com o velho que não rezava) está certo?
Talvez o queijo pegue o vinho e depois saia correndo pela fazenda, levando as calcinhas da mulher do fazendeiro para dentro do silo. Talvez o queijo seja um codinome do tio da família... aquele de quem ninguém gosta de falar. Talvez seja por isso que ele está sozinho.
Você sabe, uma das canções de ninar que sempre me preocupava quando criança era a chamada canção de ninar Rock-a-bye Baby. Justamente quando a música deixa você todo acomodado e sonolento, o galho se quebra e vem o berço do bebê e tudo. O que é isso?? Que mãe realmente acha que cantar sobre situações perigosas vai garantir a uma criança que tudo está bem com o mundo e que ela pode adormecer com total confiança?
Essa foi a música que as mães inventaram quando simplesmente tinham filhos o suficiente e queriam um pouco de paz e sossego OU ENTÃO?
Foi uma daquelas canções de mensagens subliminares? Garoto, é melhor você fechar os olhos ou eu vou fechar bem esses olhos e ficar bem!
Isso é tão reconfortante quanto essa oração antes de dormir que todos conhecemos tão bem. “Agora me deito para dormir, rezo ao Senhor para guardar minha alma. Se eu morrer antes de acordar, peço ao Senhor que leve minha alma.” Morrer??? Eu vou morrer??? Enquanto eu estou dormindo??? Isso significa que nunca mais vou acordar? É isso que meus pais esperavam?
Não é surpresa para mim que as crianças não gostem dessa oração. Estou pensando que Grimm e muitos outros gostavam de crianças. Mas o que me surpreende é que ainda hoje, com todos armados com a psicologia pop, tantas dessas rimas, canções e histórias cruéis são repetidas para crianças. Tem que ser aceitável porque continua sendo uma das vantagens para os pais. De que outra forma você vai se vingar dos queridinhos e não ser preso pela Polícia Parental?
Enquanto isso, crianças, deixem-me falar-vos desta menina de capa vermelha e cesto de guloseimas que vai levar para casa da avó…
