Há uma história na mitologia grega sobre Cassandra, uma mulher com o dom de profecia. Seu presente foi uma moeda de dois lados. Cada profecia que ela fez se tornaria realidade com perfeita precisão, mas ninguém jamais acreditaria em uma palavra que ela dissesse.
O episódio desta semana encontra Claire (Caitriona Balfe) em uma situação idêntica quando ela pega a estrada com Dougal (Graham McTavish) e um bando de homens MacKenzie para cobrar os aluguéis devidos ao laird. No entanto, Dougal e o advogado da família Ned têm um negócio paralelo que estão administrando. Depois que os aluguéis são cobrados e as famílias se reúnem para uma bebida comemorativa, Dougal faz um discurso empolgante em Gaélico, em seguida, rasga a camisa de Jamie (Sam Heughan) de volta para revelar suas cicatrizes para mostrar seu ponto sobre a brutalidade do Inglês. Nesse ponto, os inquilinos ficam tão comovidos que doam dinheiro para a causa rebelde escocesa de devolver Bonnie Prince Charlie ao trono e remover o domínio inglês.
Outlander crítica: os sonhos de Claire de escapar estilhaçam >>
Claire, no entanto, sabe o resultado dessa rebelião das atividades acadêmicas de seu marido e suas explorações da Escócia. Daqui a três anos, a rebelião será derrotada na Batalha de Culloden. Os clãs serão massacrados e quem restar será proibido de usar tartan, de falar gaélico, e o modo de vida dos montanheses efetivamente chegará ao fim. A causa pela qual Dougal está estimulando tão apaixonadamente seus parentes irá condenar a todos.
Não é apenas Jamie que Claire começou a cuidar agora. As faíscas ainda estão voando forte entre eles, como evidenciado pela maneira como ele vai dormir do lado de fora da porta dela para proteger sua honra, mas esta é a semana que Claire percebe que Jamie não é o único que mantém seu bem-estar mente. Mesmo depois de tantos confrontos com os homens MacKenzie, ela finalmente entende que eles passaram a gostar dela, à sua maneira. Quando eles param em uma pousada e outro grupo de homens começa a insultar Claire, todos os homens MacKenzie do grupo se levantam e começam uma briga violenta. “Estávamos defendendo sua honra. Você é um convidado do MacKenzie ”, Claire é informada quando ela pergunta por que diabos eles começaram a briga. "Podemos insultá-lo, mas Deus ajude qualquer outro homem que o fizer."
Ela fica sem palavras com esta demonstração de lealdade e comovida, apesar de si mesma - uma jovem cercada por um grupo de irmãos mais velhos que ela nem sabia que se importavam com ela.
Isso a faz querer protegê-los. Seus avisos a Ned, no entanto, caem em ouvidos surdos, e a confiança que ela construiu em Dougal é destruída quando ele mais uma vez a acusa de ser uma espiã inglesa. Ela fica furiosa com as acusações dele, protestando que só está tentando salvar a vida dele quando a discussão é interrompida por um bando de soldados ingleses.
Claire chamou a atenção de um jovem tenente em uma das cidades em que os MacKenzies arrecadavam aluguel, que tentou intervir quando viu Angus tratá-la, bem, com a típica maneira impetuosa de Angus. Agora revelado ser um casaca vermelha, ele não pode ser rejeitado tão facilmente. Desta vez, quando ele pergunta a Claire se ela está bem, seu bando de homens supera os do clã.
Todo o poder está nas mãos de Claire. Pode ser a chance que ela está procurando para escapar, mas virá ao preço dos homens com quem ela finalmente percebeu que construiu um relacionamento. Sem mencionar o fato de que Jamie está de volta ao acampamento, e ela sabe muito bem que ele tem um preço pela cabeça.
É o primeiro momento de angústia que Outlander nos deixou ligados, e a parcela da próxima semana não pode chegar em breve.
