A escritora Monica Guadio encontrou um artigo que escreveu plagiado em uma revista de culinária. Ela contatou o editor da revista e uma sensação viral na Internet nasceu. Descubra que valiosas lições de carreira essa situação oferece às mulheres profissionais.
Arquive este em “Maneiras fáceis de acabar com sua carreira” e “não mexa com alguém na Internet”.
A escritora Monica Guadio escreveu um artigo para o site Gode Cookery vários anos atrás. Recentemente, um amigo o descobriu reimpresso em Fonte de Cook, uma revista “para amantes de comida na Nova Inglaterra” e perguntou por que ela a vendeu para a revista. Guadio não tinha - a publicação adicionou o nome dela, mas ela não autorizou a reimpressão na publicação.
Ela contatou a editora da publicação, Judith Griggs, para descobrir por que seu artigo - renomeado Tão americano quanto a torta de maçã - não é! — foi publicado sem permissão. Entre seus pedidos? Que ela receba $ 130 pelo artigo, doados em seu nome à Escola de Jornalismo da Universidade de Columbia.
Resposta do editor
Guadio postou a resposta de Griggs sobre ela LiveJournal conta. Ela ficou obviamente estupefata com a resposta presunçosa e confiante do editor.
O editor escreveu:
“Sim Monica, eu faço isso há 3 décadas, tendo sido editora do The Voice, Housitonic Home e Connecticut Woman Magazine. Eu sei sobre as leis de direitos autorais. Foi 'meu mal' mesmo, e, como a revista é montada em longas sessões, olhos cansados e mentes algumas coisas [sic] esqueça de fazer essas coisas.
Mas, honestamente, Monica, a web é considerada “domínio público” e você deve estar feliz por não termos ‘levantado’ todo o seu artigo e colocado o nome de outra pessoa nele! Acontece muito, claramente mais do que você imagina, especialmente nos campi universitários e no local de trabalho. Se você se ofendeu [sic] e está infeliz, sinto muito, mas você como profissional deve saber que o artigo que usamos, escrito por você, precisava muito de edição e está muito melhor agora do que originalmente. Agora funcionará bem para o seu portfólio. Por esse motivo, tenho um pouco de dificuldade com seus pedidos de ganhos monetários, ainda que para uma instituição tão boa (e muito rica!). Colocamos algum tempo em reescritas, você deveria me compensar! Nunca cobro de jovens escritores por conselhos ou reescrevendo peças mal escritas, e tenho muitos que escrevem para mim... SEMPRE de graça!”
Então, para resumir, Griggs plagiou conscientemente o artigo de Guadio e disse que não importava porque o conteúdo da internet é de domínio público.
Alerta de spoiler: não é.
Tudo o que você escreve é protegido por direitos autorais até que você transfira os direitos para outra pessoa - como se você escrevesse algo para uma publicação e eles pagassem pelo seu trabalho. O trabalho de Guadio tinha direitos autorais e Griggs não tinha direito a ele, especialmente se ela se recusasse a pagar.
Divulgando
A postagem de Guadio se tornou viral hoje cedo e se espalhou como fogo pela Internet. a publicação página do Facebook foi inundado com mensagens explodindo o editor e Fonte de Cook por sua cópia flagrante. Várias empresas que anunciam na revista já retiraram seus anúncios como resultado, e é provável que a revista feche.
E o pior – Guadio não é o único com trabalhos plagiados na publicação. Outro Discussão no Facebook apareceu esta tarde com links para vários artigos roubados diretamente de outras publicações, incluindo a National Public Radio.
Uh oh, alguém tem algumas explicações a dar.
Lições aprendidas
Há uma lição valiosa nas ações do editor Griggs – não minta, trapaceie ou roube, especialmente no trabalho. Você será pego e a internet possibilita que milhões de pessoas aprendam sobre seus erros em questão de minutos. Claro, é um desastre interessante para os outros rirem, mas esse é um problema sério e real.
É improvável que Griggs consiga um emprego no jornalismo depois dessa gafe.
Moral da história: dizer a verdade nem sempre é o caminho mais fácil (ou mais rápido) para o topo, mas é a coisa mais recompensadora a se fazer. Espero que Judith Griggs esteja aprendendo essa dura lição agora.
Mais sobre carreiras
Sua lista de verificação de entrevista de emprego
Segredos para o sucesso na carreira
Como pedir um aumento - e obtê-lo
