Quando alguém escreve seu nome errado, pode ser irritante (meu nome está escrito Sydni – confie em mim, eu entendo). Normalmente, grafias incorretas no seu copo do Starbucks ou em e-mails aleatórios são NBD, mas quando alguém escreve seu nome errado de forma consistente – especialmente alguém que você conhece – pode ser francamente rude. Uma mãe em Reddit está ficando "louco" pelo jeito que ela sogra está soletrando o nome de seu filho de um ano de idade.
“MIL não vai soletrar o nome do meu filho corretamente e isso está me deixando louco”, esta mãe escreveu no subreddit Parenting.
“Então, há cerca de um ano, minha MIL está escrevendo o nome do meu filho incorretamente”, explicou ela. “O nome dele não é incomum. Não é muito comum, mas você provavelmente conhece alguém que tem esse nome. Também é escrito da maneira tradicional. Nada chique. Se o nome dele fosse 'Tyler', ela escreveria 'Tylur'."
É um pouco estranho a avó de uma criança não se dar ao trabalho de soletrar seu nome corretamente, não é? O OP pensa assim, e é por isso que ela apontou a ortografia correta várias vezes.
“Não é um grande negócio”, acrescentou ela, “mas eu e meu marido dissemos a ela em várias ocasiões como soletrar o nome dele, ela simplesmente se recusa! Eu não entendo!”
Ela acrescentou: “Ele tem coisas com o nome dele que ela viu, segurou e comentou. Eu sei que não posso impedi-la, mas isso está me deixando louco toda vez que eu mando uma mensagem para ela. Eu não quero mostrar coisas a ela porque ela vai soletrar o nome dele errado… este é o fim do meu discurso.”
O Reddit estava dividido em suas motivações. Isso foi intencionalmente rude ou um caso de memória ou um problema de linguagem?
Uma pessoa escreveu: “Então, não estou dando desculpas amplas, mas sou disléxico e isso é algo que me obceca e tenho certeza de que ainda erro constantemente”.
Outro perguntou: “Ela é problemática em geral? Eu poderia com certeza ver alguns membros da minha família fazendo isso, e apenas sendo alheios. Como se o nome do meu filho tivesse A e as pessoas escrevessem com E, mesmo que já o tenham visto antes. Algumas pessoas não são boas com coisas de linguagem, então é possível que isso esteja acontecendo?”
E o OP respondeu: “Ela era formada em inglês. Absolutamente isso é intencional. Se houvesse uma coisa de linguagem, não me incomodaria nem um pouco.”
A mãe também esclareceu em um comentário que isso não é um problema médico ou uma brincadeira com a sogra. “Não é nem uma piada, ela apenas ignora. Ela nos ignora! Nós a confrontamos e ela diz 'oh tudo bem, eu pensei que você tinha escrito assim'. E pronto, ela nunca corrige o comportamento! É enlouquecedor, mas, eu podia ver totalmente isso sendo uma coisa de controle com ela. Ela adora o nome que disse, mas acho que não a grafia.
“Minha avó fez isso comigo”, comentou outra pessoa. “Eu tenho um nome comum que tem duas maneiras aceitáveis de soletrar. Ela achava que meus pais escolheram o caminho errado, então ela sempre escrevia do jeito dela em todos os meus cartões e outras coisas. Me deixou maluco.”
Outra pessoa compartilhou uma história sobre seus avós constantemente soletrando seu nome errado “em novos e maneiras interessantes (letra extra, letra faltando, letra errada dobrada, etc.)” Eles decidiram ir sem contato com eles. “Não sinto falta deles”, escreveram. “O quão pouco eles se importavam comigo a ponto de não se preocuparem em soletrar meu nome corretamente foi realmente doloroso. Ainda me lembro disso e ainda dói.”
O OP comentou esta história, dizendo que ela pode usá-la como exemplo com sua sogra. "Eu posso apontar esse cenário para ela então, sempre que resolvermos o problema de ortografia novamente", disse ela. “Sei que ela só quer nos irritar, ela ama muito meu filho. Se eu dissesse a ela que poderia ser potencialmente prejudicial para o relacionamento avó/neto, acho que isso poderia levá-la a corrigir seu erro. Lamento que tenham feito isso com você e espero que esteja bem agora.
Espero que a sogra pare de ser mesquinha com o nome do neto – arruinar um relacionamento por causa disso seria muito triste!
De Illusia a Zillion, aqui estão alguns dos mais nomes de bebês de celebridades únicos.
