“Tem sido realmente irritante.”
Esta é a forma como estou descrevendo o ataque DDoS que derrubou nosso site (Femsplain.com) por três horas no último domingo, Dia Internacional da Mulher.
y pic.twitter.com/5zgZpCLEpu
- cale g weissman (@caleweissman) 9 de março de 2015
Apenas alguns dias atrás, eu estava conversando com uma amiga sobre como eu estava animada por ter um dia inteiro (23 horas por causa do horário de verão) para celebrar as vozes das mulheres.
O domingo chegou e eu estava lentamente me preparando para celebrar o International Women’s Dia de março, quando um de nossos colaboradores enviou uma mensagem para me informar que ela não conseguiu fazer com que nosso site carga. Achei que poderia ser porque nosso artigo da Fundação Clinton “Ainda não existe” estava recebendo muito tráfego, o que pode ter causado um carregamento lento. Esse não era o problema. Entrei freneticamente em nosso painel de análise e, para minha surpresa, vi que não havia visitantes em nosso site. Femsplain estava fora do ar.
É assim que se parece um ataque DDoS, caso você esteja se perguntando. pic.twitter.com/0xS9KzvGqn
- Amber 🏹 Discko (@amberdiscko) 8 de março de 2015
Imediatamente, entrei no modo reacionário e procurei nosso SysAdmin voluntário, Stefan Pause, para discutir o que devemos fazer. Claro, ele estava aproveitando seu domingo (como deveria), e é principalmente por isso que ficamos desanimados por tanto tempo. Ele alegremente correu para casa para ajudar. Junto com o ataque ao nosso servidor, nossa página do Facebook foi desfigurada com comentários rudes após comentários rudes que precisavam ser excluídos (manualmente). No Twitter, recebemos um fluxo de tweets odiosos. Alguns vinham de pessoas que afirmavam ser responsáveis pelo ataque e usavam a hashtag #happyinternationalwomensday. Depois que nosso site foi reativado, tivemos que moderar algumas centenas de comentários deixados maliciosamente. Para tornar as coisas mais irritantes, encontrei um tópico com fotos da minha página do Facebook desfiguradas com partes de corpos masculinos com Photoshop em cima. Não dormi no domingo e não dormi muito desde então.
(∩,,◕◞౪◟◕)⊃━☆+ ﾟ .+ .ﾟ.ﾟ｡ ﾟ ｡. +ﾟ ｡ﾟ.ﾟ｡☆*｡｡. ｡ O .｡ ﾟ ｡.o｡ *｡ .｡me quando alguém tenta atacar @femsplain
- Amber 🏹 Discko (@amberdiscko) 9 de março de 2015
Por quê isso aconteceu? Houve muitas tentativas de nos colocar offline, mas esta vinha de várias pessoas e parecia ser um ataque organizado. Na época, não podíamos pagar um servidor com largura de banda para combater isso. Além disso, não estávamos preparados. Tínhamos o Cloudflare configurado e pronto, mas não ativado. Sinceramente, não achei que isso fosse acontecer. Quer dizer, eu tinha medo de que fosse, mas não sei. Acho que tinha mais fé nos homens para não tentar estragar algo bom, pelo menos uma vez. "Mas Amber, como você tem 100 por cento de certeza que eram apenas homens?" LOL.
Sinto-me desconfortável quando não somos sobre mim?
- birdsrightsactivist (@ProBirdRights) 17 de agosto de 2013
Sim, há uma fresta de esperança nesta história. Recuperar o Femsplain foi frustrante, mas acabamos conseguindo. Em questão de poucas horas também! Durante os ataques, decidimos ser abertos nas redes sociais porque não sabíamos por quanto tempo ficaríamos fora do ar. Estávamos sendo silenciados em um dia destinado a celebrar as vozes das mulheres, e a transparência é muito importante para nós.
Estamos passando por um período de inatividade do site devido a um ataque DDOS. Desculpe pela inconveniência!!! Feliz Dia Internacional da Mulher!
- 📢 Femsplain (@femsplain) 8 de março de 2015
Em resposta, nossa comunidade se levantou e falou nas redes sociais sobre como eles estavam chateados. Eu não conseguia nem começar a contar quantas pessoas estavam falando sobre nós. Permanecemos positivos e otimistas o tempo todo, e foi por causa dessas pessoas que nos apoiaram ao longo do caminho.
Alguém lançou um ataque DDoS em @femsplain hoje.
PSA: Retirar a voz de alguém diz muito mais sobre seus medos do que suas palavras.
- Erin Fa La La La La (@erinscafe) 8 de março de 2015
Ao lançar um ataque DDOS contra @femsplain no Dia Internacional da Mulher, os misóginos apenas destacam porque o site é tão importante.
- Kirsten Thompson (@katannthompson) 8 de março de 2015
Grite para os idiotas que pensam que estão ganhando algo com seu ataque DDOS em @femsplain sobre #IWD. Você é o motivo pelo qual não ficaremos em silêncio.
- 🎄 Rachael But Festive 🎄 (@bookoisseur) 8 de março de 2015
https://twitter.com/losowsky/status/574707911638802432
Ganhamos mais de 2.000 novos membros da comunidade e recebemos mais tráfego durante os dois dias seguintes do que recebemos em um mês. Recebemos doações de pessoas de todo o mundo e pudemos comprar coisas de que precisávamos e que não tínhamos antes.
Eu não tinha ouvido falar sobre @femsplain até ser atacado por DDoS hoje. Agora, mais 370.000 também sabem disso. Bem jogado, misóginos!
- Phil Plait (@BadAstronomer) 8 de março de 2015
Aquele dia foi horrível, mas também uma grande experiência de aprendizado e, gostaria de pensar, uma vitória.
Agora, continuamos. Porque é isso que fazemos.
Imagem: francisblack / E + / Gettyimages
Amber Gordon é uma estrategista criativa e fundadora da Femsplain.com morando na cidade de Nova York. Ela gosta de cultura da internet, culinária, jogos online e, em seu tempo livre, assiste muitos animes e dramas coreanos.
