O chefe faz dois anúncios que mudam o jogo, Owen é promovido e todos os médicos são colocados à prova na anatomia de Grey: "Assuma a liderança" hoje à noite no abc.
Chefe Webber (James Pickens, Jr.) tira as rodinhas hoje à noite em Anatomia de Grey, limpando Meredith (Ellen Pompeo), Cristina (Sandra Oh), Alex (Justin Chambers) e o outro quinto ano para cirurgias solo, mas é a sua demissão que faz o resto da equipe falar. Enquanto vários docs do Seattle Grace lutam para "assumir a liderança", as coisas permanecem tensas como sempre entre Derek (Patrick Dempsey) e Mer e Cristina e Owen (Kevin McKidd).
Tendo assumido a responsabilidade por Meredith, Webber renuncia ao cargo de chefe esta semana e passa as rédeas para o sempre capaz Owen. Owen com certeza não terá problemas para assumir a liderança, mas a pobre April ainda está lutando.
A nova residente-chefe tenta convencer seus residentes do quinto ano a ensinar os novatos, mas como
Sarah Drew avisou, ninguém quer ser disputado até abril - especialmente depois de terem sido liberados para conduzir suas próprias cirurgias. Meredith, Cristina, Alex e Avery (Jesse Williams) relaxam em seu escritório, jogam sua agenda de lado e apostam o mês inteiro de laboratórios de habilidades. Quem tiver o pior desempenho no primeiro dia de cirurgias solo ficará com a carga toda.Cada um dos jovens médicos arrogantes tem certeza de que outra pessoa será o perdedor, mas eles logo são lembrados de que até mesmo os procedimentos mais rotineiros podem mudar.
Enquanto isso, o super casal de Seattle Grace está desesperado por notícias sobre Zola, que foi tirada deles depois que o tiro saiu pela culatra de Mer na semana passada. Quando Meredith pressiona Derek para dizer a ela onde ela está com ele e se eles ainda têm um futuro, com ou sem Zola, Derek recua. Depois que ela arruinou seu julgamento, ele pode não conseguir superar seus problemas de confiança, dentro ou fora do hospital.
Enquanto Derek continua a lidar com o erro médico de Meredith, Cristina e Owen tentam voltar aos trilhos após o aborto. O marido e a esposa estão compartilhando a cama novamente, mas é improvável que tenham recuperado o ritmo, já que mal conseguem se comunicar.
Anatomia de Grey: “Take the Lead” vai ao ar quinta-feira, setembro. 29 às 9:00 no ABC, seguido pelo estreia da temporada de Consultório particular.
Espiada da anatomia de Grey
Imagem: ABC
