Como seus pais e tias antes deles, os Crianças Kardashian entraram as profundezas obscuras do debate sobre apropriação cultural, graças a um Instagram StoryScott Disick postado no fim de semana, mostrando alguns deles apresentando uma dança Māori Haka. As reações ao vídeo são tão misturadas que pensamos que essa era uma boa chance para discutir opiniões sobre o que é bom e ruim em aprender danças de outra cultura.
No sábado, Disick postou um vídeo da filha Penelope, Kim Kardashian-A filha de West, North, o filho de Saint, e duas outras crianças não identificadas em um conjunto de escadas dançando o “Ka Mate” uma dança de guerra maori que ficou famosa pelo time de rúgbi da Nova Zelândia, os All Blacks, de acordo com a New Zealand Herald. Eles também estão cantando todas as palavras em Māori.
"TikTok ya, não pare. Não tem nada contra nós! " Disick escreveu no vídeo.
Pensei que 2020 não poderia ficar pior?
Os Kardashians pensam que o Haka é uma dança do Tick Tock pic.twitter.com/0AExIO3vyR- Tessa Berger (@tessamdberger) 13 de dezembro de 2020
As chamadas deste sendo outra instância de Kardashians cometendo apropriação cultural veio rapidamente. (Tentaremos citar apenas aqueles que parecem ser de descendência maori.)
“@ScottDisick anote sua história no Instagram, de crianças fazendo um‘ haka ’”, j.nelle escreveu. “É culturalmente inaceitável. Você ao menos sabe o significado do Haka & Pukana? Pode parecer uma "diversão" inocente, mas [eu] sugiro que você APRENDA os raciocínios e não zombe de nossa cultura. Kia ora. ”
@ScottDisick anotar a sua história no Instagram das crianças fazendo um “haka”, é culturalmente inaceitável. Você ao menos sabe o significado do Haka & Pukana? Pode parecer uma “diversão” inocente, mas sugiro que você APRENDA os raciocínios e não zombe de nossa cultura.
Kia ora.- J.nelle (@ jynelle85) 13 de dezembro de 2020
“Isso é nojento pra caralho,” Jaylyn Jean escreveu. “Minha cultura não é a porra da sua tendência. Eu oficialmente perdi todo o respeito pela América. PAREM DE SER DESRESPECTOS, SEUS IDIOTAS INCULTURADOS. ”
Ao mesmo tempo, alguns defenderam o vídeo.
“A pronúncia deles é melhor do que alguns pakeha, apenas dizendo,” Jordan Lee disse. “Eu acho que é fofo e feliz nossas culturas serem adotadas internacionalmente.”
A pronúncia deles é melhor do que alguns pakeha, apenas dizendo. Eu acho que é fofo e feliz nossas culturas serem adotadas internacionalmente 🇳🇿 @ScottDisickhttps://t.co/fFZnE7k6o5
- Jordan-Lee (@ Jlhee1) 13 de dezembro de 2020
A questão é que esta não é uma questão clara, como o diretor executivo do Conselho Māori, Matthew Tukaki, explicou ao New Zealand Herald.
“Por um lado, é uma coisa ótima”, disse Tukaki. “Por outro lado, adoraria conversar com eles sobre o que significa a haka e o que os motivou a fazê-lo. (…) Isso deve ser feito com a verdadeira intenção. Não é apenas algo que é bom para o Instagram ou mídia social. ”
Foi aí que nós, Disick, erramos. E ele não seria o primeiro a fazer isso.
A haka é uma dança cerimonial e também faz parte da cultura moderna, graças às equipes esportivas Kiwi que a tornaram famosa. E, em minha opinião, é normal que as crianças aprendam as danças e a música de outras culturas, porque é assim que os humanos se conectam. Quando criança, aprendi passos de dança no Havaí, na África Ocidental e em outras culturas que não são a minha, e foi uma experiência maravilhosa.
“Os não-maori são bem-vindos para aprender o haka, no entanto, é importante que você respeite a cultura e as tradições por trás da dança”, diz um artigo no NewZealand.com. “Aprenda as palavras e certifique-se de entender os significados por trás dos cantos, o significado de um haka em particular e o que você está tentando expressar ao executá-lo.”
Não temos ideia de como as crianças Kardashian aprenderam a dança - se um amigo da Nova Zelândia ensinou a eles, ou se eles apenas viram na internet. Se foi parte de um esforço para aprender sobre outra cultura, isso é incrível. Stephen Colbert apenas fez isso para o Late Show, compartilhando destaques de sua visita ao país.
.@StephenAtHome foi natural em sua primeira apresentação Haka. #LSSCpic.twitter.com/gaRfDA8j0l
- Um programa tardio (@colbertlateshow) 12 de dezembro de 2020
A apropriação problemática acontece quando alguém como Scott Disick, cuja presença nas redes sociais é fonte de renda, posta um vídeo como este sem contexto. Isso coloca essas crianças (e, por extensão, ele) no centro da narrativa, não as pessoas que criaram a dança. Não faça isso.
TLDR: Honre as pessoas de forma justa por seu trabalho e cultura, e não os roube como se fossem seus ou use-o como uma fantasia de Halloween. E se essas pessoas lhe pedirem para parar, apenas faça isso e siga em frente. Seus filhos NÃO se importam se seu vídeo se tornará viral ou não.
Adicione estes ótimos livros infantis de autores e ilustradores negros para as prateleiras dos seus filhos.
