Um simples erro humano na certidão de nascimento de uma mulher levou a anos de estresse e enormes despesas enquanto ela tentou consertar o erro - ainda assim, mãe de cinco filhos, Kim Walmsley ainda é identificada como um menino na documento.
Mais: Papai luta pelo bebê, ele diz que foi colocado para adoção contra sua vontade
A Sra. Walmsley, nascida em Liverpool, está agora com 50 anos, mas só percebeu que tinha sido acidentalmente registrou que ela nasceu homem quando ela se candidatou a um visto australiano em tempo integral, há 10 anos.
O erro do registrador foi cometido em sua certidão de nascimento logo depois que ela nasceu, em fevereiro de 1965. Pode ter sido um erro simples, mas está longe de ser simples tentar resolvê-lo.
Quando a Sra. Walmsley não conseguiu um novo passaporte, ela e seu marido Jack tiveram que voltar para casa de sua "vida de sonho" na Austrália. Para piorar a situação, eles foram informados de que sua carteira de casamento é efetivamente nula, porque ambos estão registrados como meninos em suas certidões de nascimento.
De acordo com a Sra. Walmsley, até o arcebispo de Canterbury disse a ela que seu casamento de 23 anos não é legal aos olhos da Igreja.
Mais: Estado se recusa a colocar os pais do bebê na certidão de nascimento
“A coisa toda é absolutamente nojenta. Eu vivi quase 40 anos sem perceber que estava realmente registrado como um menino e então, de repente, toda a minha vida desmoronou ", disse a Sra. Walmsley ao Correio diário.
“Fizemos um grande casamento branco em uma igreja e gastamos uma fortuna e foi tudo em vão. Minha certidão de nascimento original comprada por meus pais diz menina. Quando estávamos nos inscrevendo para emigrar, solicitamos uma cópia e então percebemos que eu estava registrado como um menino. ”
Os funcionários reconheceram que o erro é genuíno e concordaram em adicionar uma nota na margem do certificado com palavras para esse efeito, mas afirmam que o original não pode ser alterado - e esse é o único documento oficialmente reconhecido pelo Tribunal.
"Eu acredito que é meu direito, porque eu nasci uma menina, ter 'menino' removido e ter uma menina colocada em seu lugar ”, disse a Sra. Walmsley, que gastou milhares de libras em taxas legais tentando resolver o edição.
O Sr. e a Sra. Walmsley e seus filhos Jack, 27, Harry, 25, Jimmy, 24, Charlie, 22 e Melissa, 20, sofreram abuso homofóbico como resultado da situação.
“[As pessoas] perceberam o que estava acontecendo e disseram a outras crianças na escola que seus pais eram dois homens, embora eu fosse claramente uma mulher”, disse a Sra. Walmsley. “Houve um período de cerca de duas semanas em que nossa casa foi vandalizada e a palavra 'bichas' foi pintada na garagem e no muro do jardim.”
Mais: Esperar muito para dar um nome ao seu bebê pode ser perigoso
