Coco Before Chanel A figurinista Catherine Leterrier estava sentada com sua melhor amiga em um restaurante italiano em Paris quando recebeu a notícia de que havia recebido uma indicação ao Oscar. O primeiro a pronunciar as palavras "parabéns" foi alguém que sabe algumas coisas sobre Prêmios da Academia, nomeado e Avatar estrela, Sigourney Weaver.
O francês Leterrier recebeu a tarefa impossível de vestir um ícone da moda. Para a francesa, a pressão adicional de desenhar para um herói pessoal aumentou sua empolgação, mas também a alimentou para acertar.
Como foi que Leterrier conseguiu Chanel antes de ela ser Chanel? Dos milhares de filmes lançados em 2009, seu trabalho foi eleito um dos cinco melhores pelo Oscar. Para o figurinista que também criou os figurinos para outro filme biográfico de ícone francês, O Mensageiro: A História de Joana D'Arc estrelando Milla Jovovich, ganhar o ouro do Oscar por capturar Coco Chanel seria realmente um destaque na carreira.
fantasias Coco
Ela sabe: Onde você estava quando soube da indicação ao Oscar?
Catherine Leterrier: Eu estava sentado em um café italiano em Paris com minha boa amiga Sigourney Weaver e recebi uma mensagem.
Ela sabe: Uau! Então você ouviu através de uma mensagem de texto e a primeira voz que você ouviu parabenizando você foi Sigourney Weaver?
Catherine Leterrier: Sim, foi maravilhoso tê-la comigo. Na verdade, sou madrinha de sua filhinha.
Ela sabe: Isso é incrível, principalmente porque o filme de Sigourney Avatar foi tão nomeado este ano.
Catherine Leterrier: Eu sei! Estou muito animado para encontrá-la no Oscar. Nós vamos nos divertir. Sempre fazemos isso.
Ela sabe: Quanto ao filme Coco Before Chanel, Eu apenas pensei que era brilhante. Já vi isso três vezes. Em minha crítica, chamei-o de uma reminiscência de uma "pintura mestre". É lindo e, claro, muito disso eram aquelas fantasias. Você ficou nervoso ou apreensivo ao abordar este filme porque estamos falando sobre Chanel?
Catherine Leterrier: Sim, eu estava nervoso, mas também animado. A maior parte dessa história é antes de Coco se tornar o ícone da moda. Eu senti que tinha a liberdade de realmente inventar o que ela vestia, o que ela gostava. Achei que ela devia ter costurado a maior parte de suas próprias roupas e com o pouco dinheiro que tinha - o que ela criaria?
Ela sabe: E o que adorei no que você fez no filme é que muitas vezes uma história vai te dar dicas ao longo do caminho, mas em Coco Before Chanel, as dicas vieram na forma de figurinos. Quando ela visse as freiras, você veria esses cantos agudos e pensaria: "Meu Deus, foi aí que ela conseguiu".
Catherine Leterrier: Sim, você percebeu isso! Esse era o outro aspecto que era fascinante para mim sobre Coco Before Chanel. De onde vem sua visão atemporal?
Impacto sísmico de Chanel
Ela sabe: Como você, como artista de moda e figurino, vê o impacto de Chanel?
Catherine Leterrier: O que era muito novo sobre Chanel é que ela era como uma estrela de cinema. Todo mundo queria se parecer com ela, a maneira como ela se movia, a maneira como ela se comportava, tudo. Era tudo muito novo.
Ela sabe: Montar os figurinos para este filme foi um momento de carreira para você? Porque muito do filme é antes de Chanel, você quase tinha uma lousa em branco, você poderia fazer o que quisesse com um ícone da moda porque ela ainda não era um ícone?
Catherine Leterrier: Sim, ela nem estava na moda ainda! Em nosso filme, ela se tornou uma modista. Ela começou como cantora e depois modista. Ela queria qualquer maneira de sair da pobreza, então provavelmente estava ganhando [dinheiro] com roupas como qualquer mulher pobre daquela época. Desde que foi educada por freiras, ela aprenderia a costurar suas próprias roupas e roupas para crianças, era assim que se fazia naquela época. É assim que foi feito na França. Até eu, quando estava na escola, tive aulas de costura. Todos tiveram aulas de costura. Então ela não pensou em se tornar costureira. Ela se tornou costureira porque todo mundo queria copiá-la. Aconteceu exatamente assim. Então eu estava livre, porque no nosso filme, roupa a espetáculo da Chanel, não sobrou nada desse período, eu poderia reinventar o que ela provavelmente estava vestindo na época, sendo precisa para a moda moderna naqueles dias. Não precisei copiar, só tentei colocar o máximo de roupas Chanel que pude naquele período, pensando que talvez ela já tivesse isso em mente.
Ela sabe: Eu posso ver onde você vê isso. Deve ser um bom desafio!
Catherine Leterrier: Ela começou a usar jersey, que era então tecido de cueca. Ela começou a usar roupas de trabalhadores, como roupas de marinheiro e esse tipo de coisa que ela reinventou na época. Ela estava usando roupas masculinas, chapéus masculinos e sapatos masculinos. Nas fotos reais dela naquela época, havia muitas fotos dela naquela época, ela parecia muito estranha comparada com as mulheres de sua época.
Ela sabe: Como você disse, é incrível olhar as fotos agora.
Catherine Leterrier: Eu vi algumas fotos, trabalhando a partir disso é o que eu mais ou menos fiz. Uma coisa que me impressionou foi que ela tinha um chapéu branco. Achei que seria muito bom para um filme. Ela se vestia como uma espécie de moleca.
Ela sabe: Eu também adoro a parte em que ela tem que literalmente convencer as mulheres de que tirar as penas do chapéu seria melhor!
Catherine Leterrier: Sim! Menos é mais, esse era um conceito maluco.
Ela sabe: E não apenas como isso era previdente, mas como a ideia era revolucionária. Como foi fantasiar Audrey Tautou?
Catherine Leterrier: Oh, ela era fantástica. Ela é magnífica porque é muito feminina, mas ao mesmo tempo ela é muito limpa. Ela é tão intensa. Quando começamos a prova, ela começou a se mover como Chanel nas fotos, ela estava se olhando no espelho enquanto a ajustávamos. Ela tinha Chanel verificado desde a primeira prova. Ela é adorável. A única coisa é que os sutiãs da primeira Chanel achatavam os seios, a Audrey tem seios lindos e é bem grande, e a Chanel tinha aquele pedaço de renda, então tivemos que achatar os seios dela!
Chanel como inspiração feminina
Ela sabe: E para você pessoalmente, como francesa, ou mesmo como mulher, o que você acha inspirador na história de Chanel?
Catherine Leterrier: Ela mudou a vida das mulheres. Ela libertou mulheres. Em vez de torná-los menos bonitos, ela foi a primeira a permitir que o corpo da mulher fosse livre sem sutiã, sem espartilho, e bonita sem todo o peso. Era complicado estar na praia vestido de baleia, ou mesmo cavalgar. As mulheres cavalgavam como amazonas e também não eram muito livres - com os chapéus e espartilhos. Antes, eram pessoas que não podiam pagar para ter todas essas coisas da moda. Eu queria mostrar que a moda era linda, então fiz a moda do início do século muito delicada e bonita. Eu apenas fiz uma oposição que, com a maneira como Coco Chanel costurava, era ridículo que ela não pudesse levar a vida que queria. Ela queria ser igual aos homens.
Ela sabe: Eu queria perguntar a você, pessoalmente, que faz figurinos para um filme de Coco Chanel, ou um filme de Joana d'Arc, há algum outro ícone feminino francês que você gostaria de abordar? Minha nossa!
Catherine Leterrier: Acho que, como ela era muito livre, seria muito interessante fazer um filme sobre Brigitte Bardot. De certa forma, ela libertou as mulheres também, ela era um ícone na época, mas era muito chocante. Para nós na França, foi incrível. A maneira como ela estava vestindo roupas baratas, as coisas cheias e tudo mais, mas também a maneira como ela queria tê-la maquiagem, pelo menos a forma como a maquiagem parecia ser usada a noite toda e o cabelo bagunçado - era um revolução!
Leia mais Coco Before Chanel
Entrevista em vídeo exclusiva com Coco Before Chanel estrela Audrey Tautou
o Coco Before Chanel Reveja
Coco Before Chanel estreia online
