Eu amo um bom conto de fadas, e DisneyPróxima versão live-action de Cinderela parece que vai entregar uma experiência deliciosamente clássica de conto de fadas da Disney. Mas antes que o bom e velho Walt colocasse as mãos na história, os Irmãos Grimm contaram a história com uma interpretação ligeiramente diferente.
Todo mundo sabe que os contos de fadas doces e suaves que conhecemos e amamos hoje têm um passado muitas vezes sórdido e secreto - e desde a época da Disney Cinderela, estrelado por Lily James, Cate Blanchett e Helena Bonham Carter, estréia nos cinemas na próxima semana, pensamos que seria divertido catalogar todos os acontecimentos estranhos na versão original dos Grimms desse romance de conto de fadas.
Mais: Lily James admite uma dieta líquida para Cinderela, mas não foi escolha dela
Três dias de folia
Imagem: Giphy
Sempre me pareceu estranho que o Príncipe Encantado da Cinderela planeje encontrar uma noiva depois de apenas uma noite de festa. Quero dizer, uma noite de dança de salão dificilmente é tempo suficiente para determinar se alguém é ou não um parceiro vitalício! E embora ainda seja uma reviravolta muito rápida, a versão do conto de Grimms, em que o Príncipe Encantado tem permissão para três noites de folia para encontrar uma noiva, parece um pouco mais razoável.
Tudo sobre aquelas lentilhas... e ervilhas
Imagem: Walt Disney Studios
Nas adaptações modernas, Cinderela tem uma lista de tarefas com mais de um quilômetro de comprimento. Sua desagradável madrasta e meio-irmãs não têm limites para as demandas que fazem com a pobre garota, e assim Cinderela encontra-se diante de um número impossível de tarefas para completar se ela quiser ter alguma esperança de ir a bola. Na versão de Grimms, no entanto, ela está proibida de ir ao baile por causa de uma tarefa monumentalmente estranha: suas meio-irmãs lhe entregam um enorme saco de lentilhas para "classificar".
Aparentemente, as irmãs acham hilário jogar sacos de lentilhas no colo da Cinderela, ou na lareira, ou na lareira, e fazer Cinderela separar o bom do ruim. Eles empregam essa tática na primeira noite do baile e, em seguida, misturam-na um pouco na segunda noite, entregando a ela um saco de ervilhas. Eu posso entender totalmente por que a Disney mudou isso - ninguém, e quero dizer ninguém, quer assistir alguém separar feijão por horas.
Pombos brancos, não pássaros azuis
Imagem: Giphy
Quando eu vi Cinderela pela primeira vez, o que mais me deixou hipnotizado foi sua habilidade de se comunicar com os animais. Eu queria tanto acreditar que era possível fazer amizade com ratos e pássaros prestativos que podiam cantar e dançar e terminar suas tarefas para você. Mas na versão original do conto de Grimms, Cinderela não é exatamente a encantadora animal que Disney a faz parecer. Na verdade, ela parece bastante surpresa quando dois pombos brancos voam através de sua janela para ajudá-la a separar as lentilhas e ervilhas.
Eu também fiquei surpreso, já que a história não explica por que os pombos decidem ajudar Cinderela, ou por que eles podem falar. Eles parecem gostar muito da Cinderela, porque eles voltam várias vezes para ajudar a garota... talvez seja porque ela os deixa comer todas aquelas ervilhas estragadas. É uma situação em que todos ganham.
Antes que houvesse uma fada madrinha ...
… Havia uma árvore dos desejos. Isso mesmo, senhoras e senhores, no conto dos Grimms, Cinderela pega seu vestido de uma árvore que cresce em cima do túmulo de sua mãe. A própria Cinderela plantou a árvore dois anos antes do baile porque sua mãe moribunda lhe disse para fazê-lo. Sua mãe também disse a ela que a árvore concederia desejos se ela a sacudisse, mas Cinderela parece esqueça esse recurso sobrenatural, porque nenhuma vez ela pensou em sacudir aquela árvore para um novo madrasta.
Em vez disso, depois que suas irmãs horríveis pularam para o baile da segunda noite, são os pombos que dizem a Cinderela que ela também poderia ir ao baile, se ela pedisse para a árvore.
Sim, temos que dar este ponto para Disney. Uma fada madrinha é muito mais emocionante do que uma árvore trêmula.
Chinelos dourados
Embora existam inúmeras versões diferentes do Cinderela conto, todos eles parecem apresentar o príncipe encontrando (e obcecado por) um artefato do traje mágico de Cinderela. Na maioria das vezes, é um sapato, e não foi realmente a Disney que decidiu que o sapato deveria ser feito de vidro, mas um autor francês do século 17 chamado Charles Perrault. Na época, o vidro era uma mercadoria muito valiosa e, portanto, ter chinelos feitos de vidro seria uma coisa muito sofisticada.
Mais:CinderelaChinelo de vidro reinventado por designers de topo
Na versão dos Grimms, no entanto, os chinelos da Cinderela eram feitos de ouro, para combinar com seu vestido branco e dourado, e a carruagem dourada.
Degraus alcatroados
Imagem: Giphy
Porque o baile dura três noites em Grimms ' Cinderela, nossa heroína consegue ir ao baile duas vezes em vez de apenas uma. Na primeira noite em que ela aparece, ela conhece o príncipe e ele se recusa a dançar com qualquer outra pessoa. Mas, pouco antes da meia-noite, Cinderela vai embora. O que é pior, ela não diz nada ao príncipe sobre si mesma. Ele tenta persuadi-la a ficar, mas ela sabe que a magia termina à meia-noite, então sua persistência não compensa.
Convencido de que encontrou "O Único", o príncipe decide então pichar os degraus de seu palácio para que, se sua linda e linda princesa tentar correr novamente, ele possa pegá-la como uma mosca em um papel colante. Eu não sei sobre você, mas acho que é um pouco perseguidor. Disney deve ter concordado, porque em sua versão, o sapato de Cinderela cai enquanto ela está correndo... e eu estou bem com isso.
Antes da cirurgia plástica
Imagem: Giphy
Ouça, se você está tão desesperado para se casar com um príncipe que cortou um de seus dedos do pé ou o calcanhar, você precisa de ajuda! No entanto, isso é exatamente o que as duas irmãs adotivas de Cinderela fazem na versão de Grimms da história. O Príncipe Encantado aparece com o sapato dourado minúsculo, e como ambos os pés são muito grandes, A querida madrasta da Cinderela entrega uma faca para suas filhas, dizendo-lhes para cortar os pés para fazer o ajuste de sapato.
Mais:Cinderela remake é mais parecido com Cinquenta Tons do que você percebeu (VIDEO)
Claro, o estratagema é descoberto porque, olá, os cotos ensanguentados das meninas estão sangrando por todo o lugar, certo? Bem, na verdade…
Aqueles pássaros tagarelas de novo
Imagem: Giphy
Lembra daqueles pombos úteis e amantes da lentilha de antes? Acontece que o príncipe não é apenas cego para o amor (ele realmente não consegue se lembrar de como era o rosto de Cinderela? Vamos!), Mas também cego para os pés. No conto de Grimms, o príncipe adquire o estratagema de cada meia-irmã com uma careta de dor, indo tão longe a ponto de carregar cada uma em sua carruagem e seguir em frente descendo a estrada com eles até aqueles pombos prestativos aparecerem e dizerem a ele para olhar para os pés das mulheres sangrando por todo seu corpo real transporte!
Mais:4 sinais de que seu príncipe encantado é uma farsa
Quando o Príncipe Encantado finalmente coloca o sapato dourado no pé de Cinderela, os pássaros o informam que ele encontrou a mulher certa, dizendo-lhe: "Olhe, olhe, olhe. Não há sangue algum. O sapato Golden é um ajuste perfeito. Ela é realmente a noiva que você conheceu no baile. "
E isso é um alívio porque, embora muito, muito rico, o príncipe aparentemente foi um pouco enganado no departamento de inteligência.
Disney's Cinderela abre em 13 de março de 2015.
