Desde o primeiro quadro, o diretor vencedor do Oscar Steve McQueen Viúvas (nos cinemas em novembro 16) faz uma abordagem ousadamente diferente da fórmula apresentada na brilhante série de TV britânica de 1983 com o mesmo nome, na qual esta versão de 2018 se baseia. Enquanto os ossos da trama permanecem intactos - as viúvas de quatro ladrões mortos durante um assalto malsucedido se reúnem para terminar o que seus maridos começou - McQueen e a roteirista Gillian Flynn facelift do material de origem leva a mudanças fascinantes que melhoram em uma infinidade de maneiras.
Alerta de spoiler para Viúvas: Pare de ler se quiser evitar spoilers sobre o enredo ou personagens.
Mais: Filmes de novembro pelos quais estamos mais animados
Há, é claro, mudanças superficiais que você percebe imediatamente, como diferentes locais - o filme troca em Chicago por Londres - assim como nomes de personagens, traços e certas omissões narrativas. No entanto, o gancho testado pelo tempo não mudou em nada: interpretado no filme por
Viúvas está repleto de declarações sobre como atos de violência, grandes e pequenos, cometidos por homens e praticados por mulheres, têm várias consequências. Quando conhecemos Alice (Debicki), ela está cuidando de um rosto machucado dado a ela por seu marido, Florek (Jon Bernthal). Linda (Rodriguez) teve seu sustento - sua loja de vestidos - arrancado dela. Veronica é ameaçada pelos cobradores de dívidas de seu marido, intimidando os irmãos Jamal (Brian Tyree Henry) e Jatemme Manning (Daniel Kaluuya). Todos esses detalhes agem como um alarme alarmante para as mulheres em todos os lugares nunca colocarem sua liberdade financeira nas mãos de seus homens e adicionar uma base complexa sobre a qual construir a história.
McQueen e Flynn (autor de Garota desaparecida) se inspiram no show quando se trata dos personagens, mas eles não ficam em dívida com as criações da escritora original Lynda La Plante. A dinâmica do grupo pode ser semelhante, mas os cineastas tomam liberdade com sua versão. Por exemplo, a série original 'Bella (Eva Mottley) e a Belle do filme (Cynthia Erivo) são ambos fortes e fisicamente aptos recrutados para a equipe das viúvas quando precisam de um motorista. No entanto, suas motivações variam - a série 'Bella's é ganância, enquanto o filme é Belle's sobrevivência.
Mais: Todos os filmes estreando durante a temporada de férias
Mudar alguns dos personagens originalmente interpretados por atores brancos para mulheres negras desempenha um papel importante nas perspectivas e impulsos das viúvas. Dolly, a protagonista da série de TV, e Veronica, a protagonista do filme, podem compartilhar as mesmas qualidades de liderança - temperamento explosivo e amor constante por seus maridos - mas as semelhanças param por aí. No filme, Veronica, uma mulher negra de pele escura, está acostumada a navegar pelo mundo de uma certa maneira, mas isso se altera depois que seu marido branco se vai. É revelado que a raiz de seus problemas conjugais vem da injustiça racial oportuna - uma narrativa não adaptada do show. Enquanto isso, na série, a Linda de O'Farrell é jovem e ingênua, enquanto a versão de Linda de Rodriguez não é. Ela é uma latina traída não apenas pelo marido morto, mas também por sua própria família, que a abandonou em um momento de necessidade.
A mudança de localização de Londres para Chicago mostra que o crime sempre existe - ele apenas assumiu uma forma alterada. O novo cenário permite ao filme explorar temas de corrupção, comunidades empobrecidas e maus tratos das minorias, conforme demonstrado pelos personagens de Tom (Robert Duvall) e Jack Mulligan (Colin Farrell). A dupla de poder político pai e filho defende vários graus de retórica hipócrita - Tom sendo talvez o mais racista e misógino dos dois.
Também vemos um retrato mais dinâmico da maternidade. As tentativas desesperadas de Linda de sustentar seus dois filhos depois de sofrer um terrível golpe financeiro são de partir o coração. Belle também é uma mãe que se esforça ao máximo para sustentar sua filha. Sua luta é palpável enquanto ela viaja de um lugar para o outro para cuidar dos filhos de outras pessoas quando os dela estão em casa sendo vigiados por outra pessoa.
Mais: Como Robin Wright passou sua carreira destruindo o patriarcado
Com tudo isso em mente, ainda é desanimador que, 35 anos depois que o programa foi ao ar, mulheres poderosas e inteligentes na sociedade continuem sendo tidas como certas e subestimadas. Os papéis de gênero exibidos no filme não mudaram muito dos da série. Ambos deixam claro que o mundo não acolhe as mulheres. Em vez disso, a série de TV e o filme argumentam que as mulheres devem se adaptar aos códigos de força e brutalidade estabelecidos pelos homens se quiserem sobreviver.
Embora a série de TV também refletisse permutações de pesar, tristeza, sexismo e discriminação, o filme aumenta a aposta, tornando essas tonalidades emocionais parte da corrente borbulhante do açao. A série explorou as frustrações dos anos 80, dando ao público britânico um grito de guerra feminista. Em 2018, recebemos sentimentos semelhantes em um pacote brilhante e totalmente cinematográfico em um momento em que mais precisamos vê-los. Mulheres se unindo para alcançar um objetivo comum é uma declaração poderosa e atemporal - uma declaração que tanto os criadores da série de TV em 1983 quanto os cineastas em 2018 honraram.
