Seu época de Natal, e todos nós sabemos o que isso significa: tempo para o rewatch anual de Amor de verdade. Um dos melhores momentos dessa reprise anual é ver Hugh GrantA festa dançante épica em 10 Downing Street - mas se você acha que foi um destaque para o ator também, temos más notícias. Grant diz naquela Amor de verdadecena de dança foi "excruciante" para filmar, e co-estrelar Colin Firth o apóia.
Grant, Firth e Amor de verdade diretor Richard Curtis estão todos presentes no novo BBC retrospectivo Hugh Grant: uma vida na tela definido para ir ao ar no final deste mês - mas Variedade uma prévia que mostra o trio relembrando filmando naquela cena de dançae, honestamente, parece uma bagunça.
“Eu me lembro dele fazendo um barulho terrível por causa da dança”, lembra Firth. Curtis concorda: “Ele odiava a cena da dança”. Mas Grant jura que estava dentro de seu direito de ser cauteloso.
“Eu pensei,‘ Isso vai ser doloroso ’”, diz Grants, “e tem o poder de ser o máximo cena excruciante já comprometida com celulóide. ” (Como aqueles de nós que viram o filme sabem: longe de isto.)
Grant estava tão nervoso com a filmagem daquela cena em particular que se lembra de ter evitado os ensaios: “Conforme as semanas foram passando... [Curtis] diria:‘ Você não Acha que seria melhor ensaiarmos a cena da dança? "E eu dizia:" Ah, sim, tenho que aprender algumas falas, meu tornozelo está doendo hoje. "Então, nunca foi ensaiada. ”
“Deixamos para o último dia”, admite Curtis. "Mas então, como sempre, ele realmente ensaiou e realmente tinha três ou quatro piadinhas na manga." Ajudou, acrescenta o diretor, que Grant era “muito bom em dança” de qualquer maneira.
Bom ou não dançando, Grant quer que você imagine como é estar no lugar dele: “Imagine”, o ator começa, “Você é um inglês mal-humorado de 40 anos. São 7 horas da manhã. Você está completamente sóbrio. E é, ‘tudo bem, Hugh, se você só quiser pirar agora?’ Foi um inferno absoluto! ”
Embora possa ter sido um “inferno” para Grant, Firth afirma que seu sofrimento valeu a pena: “Acho que é o ponto alto do filme para muita gente”, ressalta. Estamos bastante convencidos de que Firth é uma dessas pessoas.
E nós também.
