SheKnows está continuando nossa cobertura do novo drama da ABC Family Trocado no nascimento em que duas famílias muito diversas - uma rica, uma chefiada por uma mãe solteira da classe trabalhadora - descobrem que suas filhas adolescentes foram trocadas quando recém-nascidas.
Nós conversamos com a rica dupla Kathryn e Bay interpretada por Lea Thompson e Vanessa Marano no Trocado no nascimento. Vamos ouvir a mãe solteira Regina interpretada por George Lopez Show aluna Constance Marie e filha trocada Daphne, interpretada pela recém-chegada Katie Leclerc, cujo caráter é surdo devido a contrair meningite. Constance teve que aprender a linguagem de sinais em poucas semanas e conta a SheKnows como ela foi capaz de ajudar uma pessoa surda na vida real.
Constance e Katie Trocar tudo
Ela sabe: Ouvimos de Lea e Vanessa sobre os sérios problemas de drama do show. A questão central é certamente séria, mas vocês também iluminam isso?
Constance Marie: Nós pegamos você o tempo todo. Nós rimos o tempo todo. D.W. Moffett (de Luzes de Sexta à Noite) nos faz rir o dia todo.
Katie Leclerc: E Marlee (Matlin, em um papel recorrente). Ela é tão engraçada.
Constance Marie: Marlee Matlin, Atriz vencedora do Oscar, humor desagradável também. Eu, não sou estranho à comédia. Eu fiz isso um pouco, então colocamos isso aí. Alcançamos os dois tons com uma autenticidade que nunca parece forçada, então é uma coisa linda.
Ela sabe: Para esclarecer, seus personagens agora estão morando na casa de hóspedes de uma família mais rica. Meio estranho?
Katie Leclerc: Você acha? Definitivamente, há momentos em que as duas famílias se chocam, mas há momentos muito doces em que você realmente vê o conexão com os personagens e realmente ver que eles se preocupam uns com os outros e só querem que todos sejam o melhor que eles pode ser.
Constance Marie: Temos que lidar com as diferenças raciais, sociais e econômicas na família e como cada família está honestamente tentando fazer o melhor por seus filhos. Isso é o que a América faz. Isso é o que todo pai faz. A parte maluca que conseguimos ver é como isso é diferente para cada família. Você coloca duas famílias completamente opostas em ambientes próximos e o drama se desenrola naturalmente a partir disso.
Katie Leclerc: Mesmo não tendo nada a ver com a comunidade ou coisa parecida; apenas as duas famílias se dando bem individualmente.
Constance Marie: E tentar conhecer os filhos que são deles, mas não são deles. É uma questão tão complexa. O que você faria se a criança que você criou por 15 anos de repente fosse considerada ou rotulada como não sua tecnicamente, mas você a nutre e ama há tanto tempo? Apenas o drama disso e você adiciona o aspecto surdo a isso, é apenas uma miscelânea de tópicos e momentos.
Katie Leclerc: Há muitos ajustes a serem feitos pelas duas famílias.
Ela sabe: As duas meninas que foram trocadas se conheciam na escola antes?
Constance Marie: Mesma cidade, mas escolas completamente diferentes. Um é rico e o outro é da classe trabalhadora, apenas um experimento científico do ensino médio, um experimento de DNA em um acidente [revela a mudança].
Katie Leclerc: E você simplesmente gira o mundo de cabeça para baixo.
Constance Marie: Depois, há o aspecto legal. O que você faz? O que os escritores descobriram é que, em vez de lutarem uns contra os outros, vocês realmente se conhecem e evitam algum tipo de batalha legal. As meninas estão tão perto de se tornarem adultas para fazer o que quiserem, então você deseja fazer isso da maneira mais amorosa possível. Lea Thompson e eu temos algumas cenas incríveis juntos. Nós dois nos respeitamos e amamos porque sabemos que estamos fazendo o melhor por nossas próprias filhas, mas somos diametralmente opostos quanto ao que queremos que elas façam, então é incrível.
Katie Leclerc: Há muitas mulheres fortes no programa [risos]!
Nascimento visão da mãe
Ela sabe: Constance, como mãe, você fez muitas pesquisas sobre qualquer versão da vida real desse problema para Trocado no nascimento?
Constance Marie: Sou mãe de uma filha de dois anos. Ela foi feita por fertilização in vitro. Ela estava congelada em uma geladeira longe do meu corpo. Ela é minha, mas para [pensar]: "E se alguém tivesse agarrado o tubo errado e se eu descobrisse que ela não era minha depois de dois anos?" Eu não vou devolver aquele garoto! Eu amo aquele bebê. Eu treinei aquele bebê com um pottie. Esse bebê só me conhece. Então, isso é pesquisa suficiente para mim. Apenas dê o salto de fé. Então, eu não tive que fazer pesquisa. Se ela é minha filha, não vou deixá-la ir, a menos que alguém legalmente me obrigue.
Ela sabe: Fale sobre a relação com a outra filha interpretada por Vanessa Marano.
Constance Marie: Está aquecido.
Katie Leclerc: E Vanessa é tão engraçada.
Constance Marie: Há muita comédia que vem de sua visão de tudo. Ela tem um cinismo e uma maneira de ver o mundo que é genial.
Katie Leclerc: Sim. Somos pessoas muito opostas. Ela é sarcástica e cínica e eu sou brilhante e feliz na maior parte do tempo.
Constance Marie: Porque eu a criei bem.
Katie Leclerc: É uma ótima justaposição ver os dois personagens e sua luta pessoal para se darem bem, independentemente da questão da mãe também.
Ela sabe: Constance, Marlee disse que você tem uma grande facilidade para a linguagem de sinais. Fale sobre a curva de aprendizado aí.
Constance Marie: Ela é maravilhosa. Tive três semanas para fingir que era fluente; que tenho assinado por 12 anos, o que foi brutal. Fui para o treinamento de linguagem de sinais e fui realmente abençoado por ter sido uma das primeiras pessoas contratadas porque pensaram: “Se nós vamos conseguir uma atriz que realmente não sabe de nada, vamos ter que dar a ela algum tempo. ” A assinatura foi um personagem inteiro dentro em si. É um trabalho ininterrupto. Eu tenho o antebraço mais forte de todos os tempos.
Katie Leclerc: Ele pode dobrar aço.
Constance Marie: [Risos] É uma coisa linda. Porque eu era uma dançarina, eu entendo algo sobre o movimento fluido e é uma linguagem linda.
Katie Leclerc: Tão lindo e tão emocionante. Então, apenas tocando.
Constance Marie: E, nos EUA, o inglês é a língua predominante e a segunda é o espanhol e a terceira é a língua de sinais. Eu não percebi isso. Eu aprendi muito sobre o mundo dos ouvintes e dos não ouvintes, a comunidade surda. Tem sido uma grande educação.
Katie Leclerc: Eu acho que este show é um grande facilitador para fazer a ponte entre esses papéis e ver que a comunidade surda realmente não é tão diferente da comunidade de ouvintes. Existem muitas diferenças, mas existem muitos fios comuns que unem os dois mundos.
Ela sabe: Constance, você já teve a chance de usar a linguagem de sinais na vida real?
Constance Marie: Minha filha conhece 15 sinais. Eu era incrível nas minhas cenas, mas na vida real era mais lento. Havia um homem surdo que andava pela rua onde moro e as pessoas não o tratavam bem. Eles estavam se perguntando se ele estava um pouco maluco ou maluco e disseram que ele estava escrevendo coisas e fingindo ser surdo. Saí e pensei: “Como posso ajudar?” Eu poderia dizer: "Você é surdo?" E ele disse: "Sim". Eu disse: "Ok, ele não é louco. Na verdade, ele é surdo e está tentando comunicar algo a você. ” Eu me senti horrível por ter sido tudo o que pude fazer para ajudar mas uma vez que estabeleci o fato de que ele era surdo e tinha problemas para se comunicar, todos o trataram de forma diferente. Eu pensei: “Oh meu Deus”. Eu pensei: “Este show vai fazer isso em um nível totalmente novo”. De repente você vai ver surdo pessoas em sua própria caminhada de vida que você pode não ter visto antes e você pode olhar para elas de forma diferente e talvez aprender um sinal.
Katie Leclerc: Constance está desligando totalmente as conversas. Ela está sozinha e está indo muito bem.
Constance Marie: Eu esqueço agora. Às vezes, só estou assinando e me esqueço de falar. É muito mais fácil não falar e assinar. Eu faço isso o tempo todo.
