Aviso de spoiler: Este artigo contém spoilers para Outlander Temporada 5, episódio 8, "Famous Last Words".
Lembra quando Outlander fez uma pausa de duas semanas sem nos avisar? Felizmente, ele está de volta. Último episódio, “The Ballad of Roger Mac,” foi, sem dúvida, o melhor episódio em dois anos. Ainda posso ouvir o Jamie de Sam Heughan gritando "Me ajude" e implorando a Murtagh para viver enquanto Claire olhava impotente. O episódio terminou com Brianna, Jamie e Claire vendo o corpo enforcado de Roger. Nesse episódio, alguém retorna, alguém está mais vivo do que pensávamos, e Jamie e Claire são os avós mais fofos que você já conheceu. Aqui vamos nós.
Últimas palavras de Roger
Começamos com um flashback de Roger e Bree no futuro. No começo eu pensei Outlander estava puxando Jamie / Claire de 20 anos sobre nós, e eu não teria sido capaz de lidar com isso. Roger dá sua aula de uma maneira bem esplêndida de Roger. Rogers reclamando para aqueles de vocês que não sabem é quando Roger explica merdas. E é chato. E eu poderia viver sem isso. Brianna parece gostar de sua "divisão". A classe de Roger pergunta a ele quais serão suas últimas palavras. Prepare-se para este episódio nos bater na cabeça com óbvias metáforas de Roger. Também sabemos que Roger não está morto. Porque a não tão-morte de Roger foi provavelmente o segredo mais mal guardado.
Claire traz alguém de volta à vida
O episódio então muda para um filme mudo em preto e branco, que é meio chocante. Acho que eles estão tentando mostrar isso da perspectiva de Roger. Mas realmente não funciona.
Ele pega de volta quando Jamie, Claire e Brianna encontre o corpo pendurado de Roger. Jamie grita: "Ele está respirando!" Claire rapidamente realiza uma traqueotomia do lado do campo, como Claire faz! Ela enfia um canudinho no pescoço de Roger. De onde Claire tira essa palha, nunca saberemos, mas ela é Claire e você simplesmente não questiona isso, ok ?!
O som do silêncio
Três meses depois, Claire está verificando Roger muito zangado. Ela diz que sua garganta está sarando bem e que a cicatriz desapareceu. Roger parece profundamente chateado. Claire diz que ele precisa tentar falar. Mas ele apenas olha fixamente e nada diz. Brianna diz “Posso fingir que estamos em um daqueles filmes mudos que costumávamos ver em Oxford”. O que explica o ângulo do filme mudo em preto e branco para este episódio, eu acho. (Outlander, quando você precisa que um personagem explique por que você está usando uma ferramenta visual, isso significa que provavelmente não vai funcionar bem). Na verdade, Reação de @ IAmNotTrisha pode ser o mais preciso sobre como a maioria do público se sentiu.
Claire e Bree vão embora e Roger flashes de volta para Buck e os soldados o enforcando. Ok, eu me sinto mal por Roger - ele parece quebrado e tem PTSD severo. Mas eu realmente espero que o trauma de Roger não impeça Brianna de apaziguar Roger ainda mais do que ela já fez durante toda a temporada. Até mesmo o trauma de Brianna se transformou no trauma de Roger, uma vez que ele se tornou o foco ao falar sobre o fato de que ele pode não ser o pai de Jemmy. Ela não te traiu cara. Ela foi agredida e engravidada. Seu idiota. Uau, eu ainda estou realmente bravo com Roger. E o pobre coitado quase morreu. Posso ser um monstro sem coração.
Claire e Brianna
Finalmente conseguimos a cena mãe / filha de que precisamos quando Brianna confidencia a Claire que tem medo de que Roger esteja perdido. Claire diz que é apenas um choque e então diz: "Não importa o quão perdido ele esteja, tenha fé que você o encontrará." Isso me lembra de todos os tempos Jamie e Claire salvaram um ao outro, especificamente o ataque de Jamie por Blackjack Randall na primeira temporada - e, desculpe, mas Brianna e Roger fizeram mostrando sem potencial ser um casal tão forte.
Mas é bom finalmente ver Claire com sua filha. A única outra coisa que falta nesta temporada são as cenas significativas de Jamie e Brianna. Último episódio, temos um segundo deles olhando um para o outro. Esse vínculo precisa ser mostrado mais. É uma grande falta para o programa não enfatizar o relacionamento de Brianna com seus pais. Mais, Sophie Skelton brilha mais quando joga ao lado Caitriona Balfe e Sam Heughan.
Jocasta visita o túmulo de Murtagh
Jocasta visita Jamie e eles choram juntos por Murtagh. No túmulo de Murtagh, Jocasta canta uma música. (Maria Doyle Kennedy tem voz de anjo). Jocasta sai e Jamie se senta sozinho, com uma única lágrima rolando pelo rosto. O choro de uma única lágrima sempre me pega. É bom que eles não tenham encoberto a perda de Murtagh para Jamie. Na performance de Sam Heughan, você pode dizer que uma parte de Jamie morreu.
Lord John Gray dá um presente a Brianna
Lord John Gray entrega uma carta do Gov. Tryon se desculpando por enforcar Roger e conceder a ele 5.000 acres de terra. Oopsie, aqui está um terreno! Beijos. Lord John Gray é apenas um carteiro agora? Eu meio que gostaria que Bree fosse casada com Lord John. Claro, ele está apaixonado pelo pai dela e não é hétero, mas isso parece uma coisa pequena que eles poderiam superar!
Este é um bom momento familiar. Claire está, é claro, distribuindo as bebidas, como Claire faz! Ela está fazendo uma cirurgia ou tomando uma bebida, não há meio-termo! Mas então Bree sai furiosa e diz que Tryon pode ficar com suas terras, ela precisa do marido de volta.
Enquanto isso, Roger pisca de volta (oi, filme mudo chato em preto e branco) e vemos como ele sobreviveu. Ótimo, agora Roger e Bree têm PTSD. (Não quis dizer que rimasse).
Lord John Gray e Brianna têm uma química real. Ele dá a ela um dispositivo de bússola / relógio. Nesta cena de 2 min, Lord John e Bree têm mais química do que Roger e Bree. Período. Luta comigo.
Jamie e Claire Grieve Murtagh
Jamie entra e pousa o copo de cerveja. Ele parece um pouco entorpecido e triste. JAMMF triste e entorpecido. Jamie pergunta a Claire se existe uma cura para o luto em seu tempo. Claire diz que é só o tempo e esse tempo cura todas as feridas. E então a cena é cortada abruptamente. O que?! O tempo cura todas as feridas? Acho que vimos que o tempo nem sempre cura todas as feridas com os 20 anos que Jamie e Claire estiveram separados.
Precisávamos de mais tempo para vê-los sofrerem com Murtagh juntos. Eles realmente cortaram bem quando a intimidade estava começando. Murtagh está com Jamie e Claire desde o momento em que se conheceram. Ele era o razão eles fizeram, de fato! Ele salvou Claire anos atrás. Os três mereciam uma cena muito mais longa que incluísse flashbacks. Além de Ian, Jenny, Jamie e Claire, Murtagh é o único personagem original.
E para o que eles cortaram? Uma montagem do céu e pessoas lavando roupa! Cortando Jamie e Claire em favor de uma montagem esquisita de lavanderia à beira do rio!! Mesmo? Uau, que perda épica de minutos. A edição é tão ruim aqui que pensei que meu computador quebrou e tinha pulado uma cena. Na verdade, eu REBREI para ter certeza. Veja como eles poderiam ter deixado isso mais forte, fazer Jamie e Claire terminarem a cena e cortar para "Quatro meses depois".
O show divulgou uma foto promocional (foto abaixo, à esquerda) que nem chegamos a ver na cena! Termina antes que isso aconteça. Outlander, não libere fotos promocionais emocionantes e, em seguida, não exiba toda a cena. Não é legal hoje em dia. O que vemos, é o que queremos obter.
Roger Assusta Jemmy
Jamie e Claire chegam à cabana de Roger e Bree. Roger trabalha com madeira e Jamie parece incomodado com isso. Eu amo como ele ainda sombreia ele! (Espere, Jamie está de ressaca?) É difícil dizer se ele está de ressaca ou irritado com Roger, ou ambos. Vamos com ambos.
Jemmy é agora uma criança. Quanto tempo passou? Tenho certeza que este é outro novo ator bebê interpretando Jemmy. Mas ele é muito fofo. Todos estão desfrutando de um doce tempo em família, onde Jamie usa uma palavra gaélica para se referir afetuosamente a Jemmy. Mas então Roger grita quando Jemmy quase toca a chaleira quente. Jemmy está com medo de AF. Mas Roger falou! Claire e Jamie pegam Jemmy chorando e Bree pergunta a Roger se ele pode falar. Ela diz: “Tente por mim”, mas ele se afasta.
Bree canta “Oh My Darling, Clementine,” para Jemmy e Roger desaba sozinho do lado de fora. Uau, Sophie Skelton sabe cantar! Ela parece um lindo pássaro. Por que eles não a deixaram cantar antes? Ah sim, o show do Roger, onde Bree é uma personagem coadjuvante.
Jamie e Claire são os avós que todos queremos
Então acontece a cena mais fofa de toda a temporada. Claire e Jamie brincam de esconde-esconde com Jemmy. Ugh, esses dois foram roubados de criar um filho juntos. Vá em frente e vê isto em repetir, cuidado com @clairress no Twitter.
Jamie não é muito bom em se esconder, gente - tipo, muito ruim nisso. De repente, esconde-esconde se transforma em um show de terror. Jamie ouve algo que me parece um urso no mato! Ele diz a Claire para entrar com Jemmy e puxa sua faca, quando um enorme porco pula para fora. Mas então ele é rapidamente morto por uma flecha! Entra o jovem Ian, que agora é um Mohawk. Claire e Jamie estão exultantes em vê-lo. Ian não parece tão feliz. Jamie abraça seu sobrinho e Ian parece triste. E, claro, Rollo, o cachorro de Ian, também está de volta.
Eles trazem Ian de volta para ver Roger e Bree. E quando Roger abraça Ian, é um dos momentos mais poderosos do episódio. Na 4ª temporada, Ian ficou com o Mohawk em troca da liberdade de Roger. Então Ian e Bree se abraçam, e Jamie, Claire e Jemmy parecem a família mais feliz de todos os tempos. Lembre-se de quando o jovem Ian pediu Bree em casamento! Não é o seu primo, cara!
Jamie e Claire mostram Ian Fraser’s Ridge, e ele diz o que todos nós pensamos toda vez que o vemos: “É grande”. Isso foi o que ele disse. Desculpa. Mas é ridiculamente enorme. Muito grande.
Ian diz: “Vou massacrar o porco”. Claire diz a ele para relaxar, outra pessoa pode fazer isso. Mas ele responde: “Eu o matei. Eu vou fazer isso." Algo NÃO está certo com o jovem Ian. É como se sua humanidade parecesse ter acabado. Claire diz: “Faça o que quiser, boo”.
Marsali Lê as Cartas de Tarô de Roger
Marsali e Roger estão saindo. Má escolha de palavras. Marsali tem suas cartas de tarô acessíveis. Ela pega o cartão do Enforcamento. Muito cedo, Marsali! Roger freaks. Deixe-me apenas dizer, ele não é um amigo divertido de tarô! Flashes de volta para seu enforcamento (via filme mudo em preto e branco, NOVAMENTE). Pobre Marsali! Bree entra e Marsali sai correndo.
E então algo incrível acontece. Bree encontra sua voz. Literalmente. (E não quero dizer quando ela canta como aquele lindo pássaro). Bree diz a Roger que eles são apenas cartas. Roger chora. E então Bree fica brava. Ela menciona seu estupro e diz que sentiu vontade de desistir, mas lutou por eles. Ela diz que ela e Jemmy precisam de Roger. Eu vejo que ela está indo para a abordagem de amor difícil aqui. (Como sua mãe fez na primeira temporada com Jamie). Roger fica quieto. Bree pergunta se ele vai lutar por eles.
Onde está Fergus? Por que ele esteve fora das telas na maior parte desta temporada? Où est Le Fergus Fraser? (Um pouco de francês em homenagem a Fergus, de nada, embora isso se traduza mal como "Onde está o Fergus Fraser.")
Jantar em Família Fraser
Ooh, temos um jantar familiar divertido, completo com Lizzy dando em cima de Ian. Lizzy precisa de um pouco, ela bate em todos os caras disponíveis em todos os episódios. Oi Gêmeos Beardsley, Lizzy viu uma de suas bundas, e tenho certeza ela gostou. Jamie faz uma oração agradecendo a Deus pelo jovem Ian voltando para casa. Mas o jovem Ian parece super zangado! Não é meu convidado favorito para jantar! Jamie percebe e Claire definitivamente percebe. Marsali pergunta a Ian sobre o Mohawk. Ele diz que eles eram boas pessoas. Todo mundo está estranhamente quieto e Claire pergunta se ele planeja voltar para o Mohawk. Ele responde: “Não”. Boa conversa, Ian.
Marsali pode ser meu favorito nessas cenas. Ela é basicamente a voz interior de todos, exceto que ela diz isso em voz alta e não dá a mínima. Lauren Lyle tem timing cômico e química com praticamente todos os personagens. Ok, Fergus é nesta cena de jantar. Mas ele não fala. Como é possível que Roger, que não tem voz, fale mais que Fergus? Explique-se, mostre.
Jamie pergunta a Bree sobre a terra e ela diz que Roger não está pronto. Ele então diz que Ian pode ir com você para medir a terra! Jamie é o pai sem noção mais fofo aqui. O jovem Ian continua a parecer chateado, e Claire fica tipo, "Hum, vamos dar a ele algum tempo."
O jovem Ian e sua atitude ruim meio que arruinaram a cena do jantar da família de Jamie e Claire para mim! A única cena de um grande jantar em muito tempo, e ele tornou tudo muito estranho. Como aquelas festas estranhas de escritório que todos nós temos, onde não há música e todos apenas se encaram, não querendo ser o primeiro a comer os lanches estranhos do escritório.
Mais tarde naquela noite, Roger toca violão e sussurra canta e volta para seu enforcamento. Novamente. Ok show, muitos flashbacks. Eu entendo, ele tem trauma. Mas pare com os flashbacks.
Jamie e Young Ian
Jamie encontra Ian na varanda e pergunta o que há de errado. Ele diz: “Não posso te dizer, mas há coisas que você esconde dos outros. Você e Claire. ” Ian sempre soube que algo estava acontecendo com seu tio Jamie e tia Claire, e ele simplesmente optou por não fazer perguntas. Jamie diz que está triste ao ver Ian tão triste, e Ian diz para não se preocupar. Então Jamie apenas se senta com ele. Um tio tão bom.
Então, o personagem mais fofo de todos Outlander, Filho de Marsali e Fergus, tem uma cena com o jovem Ian e meio que derrete seu coração furioso. Marsali e Ian falam sobre suas irmãs. Cara, ele está com raiva. Marsali diz que sente falta da irmã e se sente culpada por estar feliz com sua família Fraser. Vamos apenas fazer uma pausa mais uma vez para apreciar que a mãe de Marsali, Laoghaire, provavelmente odeia os Frasers agora mais do que nunca. Sua arquiinimiga, Claire, é basicamente a mãe de Marsali agora! Eu não gosto de Laoghaire, caso eu não tenha deixado isso Claire, er claro.
Viagem de acampamento deprimente de Roger e Young Ian
Roger e Ian decidem ir medir o novo terreno. Antes de Roger partir, Brianna faz para ele um aeroplano de papel e faz um discurso muito bom sobre amor e casamento. Roger coloca o avião com sua bolsa de couro Urban Outfitters, e ele e Ian partem. Dois caras tristes. Medindo merda.
Enquanto isso, Claire diz que falta alguma cicuta d'água. A cicuta de água é perigosa! (Pesquise no Google). Então, Ian ou Roger aceitaram? Quem está aqui roubando a cicuta d'água ?!
Falando daqueles sacos tristes, Roger e Ian se unem sob uma árvore. É uma cena doce, o que é difícil de fazer quando um deles não consegue falar. O trauma de PTSD de Roger (e o nosso com o maldito flashback em preto e branco) acontece novamente.
Jamie, Claire e Adso
Jamie e Claire estão na cama com seu gato, Adso. E Jamie está inexplicavelmente usando suas botas na cama. Embora, como vimos em episódio 5.1, eles não são fáceis de decolar, então talvez seja por isso.
Observação: Adso só aparece por 1,5 segundos. Isso parece injusto para nós e para aquele gato fofo. Claire pergunta a Jamie se ele acha que Roger não pode voltar para casa, então conta a ele sobre a cicuta de água. Claire diz: “Quando você estava sofrendo, tantos anos atrás ...” Jamie termina, “Eu não queria continuar vivendo”. Lembre-se de como poderoso essas cenas foram? Este mágica da primeira temporada estava definitivamente no último episódio.
Roger está na beira de um penhasco e relembra seu enforcamento novamente. Aprendemos que quando ele estava sendo enforcado, o último rosto que viu foi o de Brianna. Ele joga o avião de papel para fora da saliência e se afasta dela. Na manhã seguinte, Roger acorda e o jovem Ian desaparece. Nós o vemos enterrando seu machado sob algumas folhas. Roger e Ian estão ambos tendo muita angústia nesta floresta. O jovem Ian então tira o que acredito serem batatas fritas no início, mas claramente não são. Nossa, é a cicuta de água! Roger chuta para longe! O jovem Ian ia se matar!
Dois meninos suicidas na pior viagem de acampamento de todos os tempos. Nunca vou acampar com eles.
Como Ian recompensa Roger por salvá-lo? Ele salta sobre ele. Eles têm uma discussão acalorada um sobre o outro e descobrimos que Ian perdeu um amor. Uma garota que não está morta, mas está perdida para ele. Ele sentiu que se matar seria mais pacífico. E Roger fala.
Roger encontra sua voz
Roger volta para casa para Brianna e diz o nome dela. Ela está sem palavras. Roger diz que nunca será quem foi, mas sempre cantará para ela. Eu vou ser honesto. Eles deveriam ter deixado Roger sem voz por pelo menos dois episódios. Isso parecia apressado.
O episódio termina com Bree e Roger cantando, “Oh My Darling, Clementine”, sobre os créditos. Sophie Skelton e Richard Rankin têm vozes muito boas. Ótima maneira de sair. Estou meio que a bordo com Brianna e Roger se tornando os 18º Família Von Trapp do século. Outlander: o musical? Ok, eu vou parar. (Claire e Murtagh basicamente fizeram isso na 1ª temporada).
O que funcionou e o que não funcionou em “Famous Last Words”
No geral, esse episódio poderia ter perdido os flashbacks do filme mudo, teve uma edição mais suave e menos agitada e nos permitiu aproveitar mais os momentos em família. Com um bom roteiro e uma boa atuação, é uma pena que o episódio desmorone na edição. Estava desconjuntado e agitado. E ninguém precisa de sete flashbacks pendurados de Roger. Por que?! (Sim, eu contei, o que significa que tive que assistir várias vezes para calcular).
O efeito preto e branco diminuiu a emoção dessas cenas para mim, pessoalmente. Acho que teria sido muito mais triste e emocional se eles não tivessem usado uma ferramenta exagerada como essa. Se eles fossem fazer algo do ponto de vista de Roger, deveria ter sido filmado sem som. Imagine como isso teria sido desconcertante. O silêncio é muito enervante.
Este episódio deveria ter incluído cenas mais substanciais de Jamie e Claire. O deles parecia mais ornamental. E o público gosta @TinyTunney do Twitter, percebi! Eu teria pulado três ou quatro dos flashbacks pendurados em favor da conclusão de Jamie e Claire sua cena sobre a dor de Murtagh de Jamie, e acrescentou mais duas cenas com Jamie e Claire com seu Neto. Aquela cena de esconde-esconde foi o ouro neste episódio tão confuso.
Próximo episódio: * Spoilers: Esse. Episódio. Visual. Boa. Jamie diz a Roger que se ele não pode matar Stephen Bonnet, então Roger deve. Roger diz a Brianna que Jamie acredita que Bonnet tem o direito de tirar Jemmy deles. Volte novamente? Como assim, exatamente? Claire diz a Brianna que se ela perdesse ela ou Jamie, ela nunca estaria completa. Uh oh, isso é um presságio? Então vemos Brianna correndo para salvar sua vida. Claire diz a alguém: “Apenas um de nós pode ter medo de uma vez, agora é a minha vez”. Há muitas armas e tiros neste episódio. Jamie dispara uma arma e então Claire o faz. Quero dizer, ela realmente atira direto para a câmera. Essa arma parece maior do que Caitriona Balfe, mas de alguma forma esse visual funciona para Claire. E eu nem gosto de armas!
Se você ou alguém que você conhece está tendo pensamentos suicidas, ligue para a National Suicide Prevention Lifeline em 1-800-273-8255, visite SuicidePreventionLifeline.org ou envie “START” para 741-741 para falar imediatamente com um conselheiro treinado na Crisis Text Line.
