Przed ostatnią zimą byłam taka jak wszyscy Pomarańcz to nowa czerń objadający się obserwator, uzależniony od burzliwych relacji między Piper i Alexem oraz przez zabawne wymiany zdań między Taystee i Pousseyem. Ale podczas weekendowej premiery trzeciego sezonu pojechałem samochodem do Goodyear w Arizonie, aby odwiedzić moją 25-letnią siostrę w więzieniu po raz pierwszy od czasu, gdy została aresztowana pod zarzutem narkotyków w listopadzie ubiegłego roku.
Byłam zaniepokojona moją pierwszą wizytą, ponieważ tak naprawdę wiedziałam o więzieniu tylko to, co widziałam w telewizji i niewiele pamiętałam z wycieczki, którą zabraliśmy do więzienia w szkole podstawowej. Pamiętam, jak nasz przewodnik powiedział mojej klasie: „Tu idą źli ludzie, gdy mają kłopoty”. Zawsze są opisywani jako źli, prawda? Dobrzy faceci to gliniarze, źli to więźniowie. Pomarańcz to nowa czerń pokazuje nam, że to po prostu nieprawda.
Wszedłem do więzienia przez ochronę i spotkałem się z siostrą w miejscu odwiedzin. Znak na ścianie powiedział mi, że mogę ją przytulić raz na powitanie, a raz na pożegnanie. Spędziliśmy cztery godziny rozmawiając o wszystkim, co przegapiliśmy w naszym życiu w ciągu ostatnich siedmiu miesięcy. Opowiedziała mi o swoim „bunkie”, niepiśmiennej kobiecie po pięćdziesiątce, której regularnie czyta. Powiedziała mi, jak bardzo była podekscytowana, że dostała najlepszą pracę w więzieniu, pracując w bibliotece za 15 centów za godzinę. Opowiedziała mi o swoich marzeniach na przyszłość, o tym, jak pisze piosenki i chce kontynuować karierę muzyczną, kiedy wyjdzie.
Półtora roku za kratkami. Tak nam powiedzieli, że będzie służyć. Półtora roku w brązowym kombinezonie khaki, jedzenie z tacy w stołówce, spanie na twardej pryczy.
Rozejrzałem się po pokoju i zobaczyłem tylko normalnie wyglądające kobiety siedzące wokół nas. Kobiety o wielkich osobowościach, takie jak Taystee i Poussey. Z wielkimi sercami jak Morello i Red. To nie są „źli faceci”, pomyślałem sobie. Są to w większości dobrzy ludzie, którzy popełniali błędy i płacą za to cenę.
Kiedy oglądam Pomarańcz to nowa czerń teraz widzę bohaterów i głęboko współczuję wszystkim kobietom, które są obecnie pod kontrolą systemu sądownictwa karnego; kobiety takie jak Daya, które chcą być w domu ze swoimi dziećmi. Jak Red, którego biznesy kruszą się pod ich nieobecność.
Oglądam to i widzę moją siostrę. Bieganie na torze dla zabicia czasu. Cieszenie się papierosem na podwórku, jedna z niewielu wolności, z których nie została odebrana. I jestem bardzo wdzięczny, że dzięki temu serialowi inni też mogą lepiej zrozumieć. Że 2,2 mln więźniów w USA mogą w końcu wrócić do domu, do swoich rodzin i nie czuć się zawstydzonym.
Wiem, że powrót mojej siostry do społeczeństwa nie będzie łatwy. Do końca życia będzie walczyła z uzależnieniem. Chociaż będzie miała wsparcie przyjaciół i rodziny oraz wszystkich tych, którzy ją znają i kochają za to, kim jest, mam nadzieję, że reszta społeczeństwa też ją zaakceptuje. Że zostanie przywitana z powrotem w społeczności, nie jako „zły facet”, ale jako młoda kobieta, która zmieniła swoje życie i chce po prostu drugiej szansy.
Gdyby Pomarańcz to nowa czerń robi cokolwiek innego niż rozrywkę, mam nadzieję, że to właśnie to.
