Moby może chcieć zainwestować w kilka dobrych narzędzi do sprawdzania faktów, zanim opublikuje swoją następną książkę. Bo chociaż twierdzi w swoim pamiętnym pamiętniku, że on i Natalie Portman miał krótki romans 20 lat temu, Portman stanowczo zaprzecza jakimkolwiek relacjom z Moby. W rzeczywistości charakteryzuje jego wizerunek z tamtych czasów jako zawierający „błędy rzeczowe i wynalazki” – i maluje mniej niż pochlebny obraz tego, jak rozwijała się ich krótka przyjaźń.
Moby szczegółowo opisał rzekomy romans pary w swoim nowym pamiętniku: Potem się rozpadło. Jak mówi, spotkali się za kulisami na jednym z jego koncertów i stamtąd wszystko się nasiliło. „Byłam łysą pijakiem, a Natalie Portman była piękną gwiazdą filmową. Ale tutaj była w mojej garderobie i flirtowała ze mną” opisał we fragmencie, dodając: „Pomyślałem, że będę musiał jej powiedzieć, że moja panika była zbyt rażąca dla żebym był w prawdziwym związku, ale pewnego wieczoru przez telefon poinformowała mnie, że kogoś poznała w przeciwnym razie. Ulżyło mi, że nigdy nie będę musiał jej mówić, jak bardzo jestem uszkodzony. Twierdzi wtedy, że ona miała 20 lat, a on 33.
Ale w wywiadzie z Harper’s Bazaar w Wielkiej Brytanii online, Portman twierdzi, że jej związek z Mobym był platoniczny i jeśli naprawdę jest szczera, niepokojąca. „Byłem zaskoczony słysząc, że scharakteryzował bardzo krótki czas, kiedy go znałem jako randki, ponieważ mój Wspomnienie to znacznie starszy mężczyzna, który przeraża mnie, kiedy właśnie ukończyłem szkołę średnią” – wskazał Portman na zewnątrz. „Powiedział, że mam 20 lat; Zdecydowanie nie. Byłem nastolatkiem. Właśnie skończyłam 18 lat”.
Portman potwierdza, że spotkała Moby'ego, który miał wtedy 30 lat, na jednym z jego programów. Na tym jednak kończą się podobieństwa w ich historiach. „Byłem fanem i poszedłem na jeden z jego koncertów, kiedy właśnie skończyłem szkołę. Potem spotkaliśmy się po koncercie, powiedział: „Bądźmy przyjaciółmi”. Był w trasie, a ja pracowałem, kręcąc film, więc spędzaliśmy tylko czas kilka razy, zanim zdałem sobie sprawę, że to starszy mężczyzna, który interesował się mną w sposób, który wydawał się niestosowny” – Portman powiedział.
Oczywiście jest to problematyczne na wielu płaszczyznach. Jeśli wspomnienie Portmana jest trafne (a nie mamy powodu sądzić, że tak nie będzie), to znaczy, że Moby nie tylko zseksualizował przyjaźni z młodą dziewczyną dwie dekady temu, ale teraz także utrwala tę seksualizację – być może po to, by zmienić zysk. Wydaje się niedorzeczne, że on lub jego ludzie nie skontaktowaliby się z Portmanem przed opublikowaniem książki. „Nie było żadnego sprawdzania faktów od niego ani od jego wydawcy — wydaje się to prawie celowe. To, że wykorzystał tę historię, aby sprzedać swoją książkę, było dla mnie bardzo niepokojące” – powiedział Portman. „Tak nie było. Istnieje wiele błędów merytorycznych i wynalazków. Chciałbym, żeby on lub jego wydawca skontaktowali się z nim i sprawdzili fakty”.
https://www.instagram.com/p/BxwubzJhaq2/
Od tego czasu Moby przeniósł się na Instagram, aby odpowiedzieć na roszczenia wzajemne Portman. „Niedawno przeczytałam plotkarski artykuł, w którym Natalie Portman powiedziała, że nigdy się nie spotykaliśmy. To mnie zdezorientowało, tak jak faktycznie umawialiśmy się na randkę. A po krótkim spotkaniu w 1999 roku pozostaliśmy przyjaciółmi przez lata. Lubię Natalie i szanuję jej inteligencję i aktywizm. Ale, szczerze mówiąc, nie mogę zrozumieć, dlaczego miałaby aktywnie fałszywie przedstawiać prawdę o naszym (choć krótkotrwałym) zaangażowaniu. Historia przedstawiona w mojej książce Potem się rozpadło jest dokładny, z dużą ilością potwierdzających dowodów fotograficznych itp.” Moby napisał zdjęcie dwóch osób, dodając w PS: „Całkowicie szanuję możliwy żal Natalie, że umawia się ze mną (szczerze mówiąc, prawdopodobnie też żałujesz, że się ze mną umawiałem), ale to nie zmienia faktów z naszej krótkiej romantycznej historii.
Tak więc, oprócz próby ustalenia, w jaki sposób przegapiliśmy cały ten rozdział historii z Portmanem-Moby'm, zastanawiamy się również dlaczego Moby ma pamiętne wspomnienia na pierwszym miejscu.
