Kultowa piosenka Nie rozmawiamy o Brunoz przebojowego filmu Encanto właśnie dostał ważne drugie życie. Disney Music Group nawiązała współpracę z Głuchy West Theatre wyprodukuje wersję melodii w amerykańskim języku migowym na cześć Międzynarodowego Dnia Języków Migowych.
W filmie występuje całkowicie niesłysząca kolumbijska i latynoska obsada, w tym Nataly Barahona jako Pepa, Andres Otalora jako Felix i Donna Valverde jako Mirabel i Abuela.
Ta współpraca miała przynieść wszystkim radość i zabawa z Nie rozmawiamy o Bruno głuchych dzieci na całym świecie.
„Wpływu, jaki ten film wywiera na dzieci, nie można zlekceważyć. Większość niesłyszących dzieci rodzi się w rodzinach słyszących, a czasem jedynym kontaktem ze społecznością i językiem migowym są filmy takie jak ten” — DJ Kurs, dyrektor artystyczny Deaf West powiedział, za Różnorodność. „Współpraca z Disney Music Group nad rozszerzeniem dostępu do jednej z ich piosenek dla społeczności Głuchych i niedosłyszących jest dla nas ogromną dumą”.
Rodzice szukający bardziej integracyjnych filmów, takich jak ten powyżej, mogą udać się do Disney's strona YouTube'a gdzie jest kilka innych teledysków ASL, w tym Pokaż się z Zamrożony 2, Widzę światło z Zaplątany I Koło życia z TheKról Lew.
W lipcu ubiegłego roku Disney wydał swój pierwszy w historii Wideo w brytyjskim języku migowym do Encanto piosenka Nacisk powierzchniowy. Studio nawiązało współpracę z Deaf Talent Collective i Deaf aktorem Asnathem Losala, który podpisał całą piosenkę. Tłumaczenie melodii zajęło cały dzień ze względu na to, jak trudno było zinterpretować wiele metafor i porównań.
![Para celebrytów, Dwyane Wade i trzyletnia córka Gabrielle Union, Kaavia, wypuściła własną linię ubrań. Mała fashionistka - która ma prawie 2 miliony obserwujących na Instagramie i interesuje się modą „odkąd nauczyła się chodzić”. swoim dumnym rodzicom – połączyła siły z Janie i Jackiem przy kolekcji Kaavia James Union-Wade x Janie and Jack na wiosnę 2022 roku. Kaavia jest inspiracją dla kolekcji, którą zaprojektowali jej rodzice we współpracy z projektantami Janie i Jacka. Ale aktorka Union powiedziała Vanity Fair, że Kaavia była bezpośrednio zaangażowana w ten proces i tylko projekty z jej aprobatą tworzyły ostateczną kolekcję. Powiedziała: „Kiedy projektowaliśmy tę linię, ludzie zastanawiali się:„ W jaki sposób dziecko uczestniczy w procesie modowym? ”„ Ale kiedy zmniejszyliśmy nasze pomysły między zespołem projektowym Janie i Jack oraz mną i moim mężem pokazaliśmy (Kaavii) francuskie frotte (style), pokazaliśmy jej potrójne falbany i wydruki. „Były rzeczy, które kochaliśmy, a ona była jak„ Nie ”. I nie narzucaliśmy jej tego na siłę. Jeśli jej się to nie podobało, to było to”. Kolekcja charakteryzująca się jasnymi kolorami i oddająca hołd tradycyjne afrykańskie nadruki są dostępne na stronie internetowej Janie and Jack JanieandJack.com, a także w wybranych sklepy w USA. Jego cena waha się od 10,50 USD do 74 USD, a rozmiary wahają się od sześciu miesięcy do 18 lat. Najlepszy przyjaciel Kaavii, Crosby Sparrow, pomógł jej zaprezentować „pasujące zestawy BFF” wraz z Unionem i wielkim koszykarzem Wade’em w kampanii „World of Joy”. BYLINE: Janie i JackMega. 7 lutego 2022 r. Na zdjęciu: Kaavia James Union-Wade wraz z mamą Gabrielle Union wprowadza na rynek swoją kolekcję Kaavia James Union-Wade x Janie and Jack. *BYLINE: Janie i JackMega. Źródło zdjęcia: Janie i JackMega TheMegaAgency.com +1 888 505 6342 (Mega Agency TagID: MEGA826241_008.jpg) [Zdjęcie za pośrednictwem Mega Agency]](/f/95d3eed5cad50ab118e7376ce384940c.gif)
Cała ta ciężka praca opłaciło się. W oświadczeniu Losala podkreślił, jak wiele film będzie znaczył dla młodych widzów. „To bardzo ważne, aby dzieci oglądały BSL na tak ogromnej platformie, jak Disney, co pozwala im w pełni zrozumieć poruszające przesłanie piosenki, a nie tylko podążać za napisami” — powiedziała. powiedział.
Mamy nadzieję, że Disney — i inne studia! — nadal tworzyć integracyjne teledyski, aby wszystkie dzieci mogły cieszyć się swoją pracą.
Przed wyjazdem sprawdź niektóre z naszych ulubionych etycznych marek zabawek.
