Kiedy Oprah Winfrey zapytała Meghan Markle dlaczego uważała, że rodzina królewska i instytucja jako całość miały jeden standard dla Kate Middleton i osobny dla niej, Markle odpowiedział, mówiąc: „Nie wiem”. Ale szorstką prawdę usłyszałem na całym świecie podczas zaskakującego dwugodzinnego wywiadu był ogłuszający: Meghan po prostu nie była jedną z im.
Nie wiem, jak to jest być królewskim, ale wiem, że każde słowo Meghan wypowiedziała uderzył w serca każdej brązowej lub czarnej kobiety, która kiedykolwiek była związana z białym mężczyzną i jego rodzina. W tego rodzaju dynamice „warstwy grały”, jak opisała to Meghan, a te warstwy polegały na byciu outsiderem, nie pasowaniu lub bycie dziwnym mężczyzną. Wszystko to sprowadza się do rasizm, ignorancja i ucisk.
Prawie pięć lat temu ja, Latynoska, poślubiłem białego mężczyznę. Podobnie jak Meghan, byłam w drugim małżeństwie, po krótkotrwałym pierwszym związku z innym białym mężczyzną. W moim pierwszym małżeństwie rozdźwięk między kulturami był widoczny od samego początku, ale zdecydowałem się zignorować czerwone flagi ze względu na przygodę. Zanim byłam gotowa ponownie powiedzieć „tak”, znalazłam mężczyznę, dla którego warto było stracić czujność. Jego rodzina to zupełnie inna historia.
Moi teściowie to dobrzy ludzie, ale pochodzą z innej epoki i po prostu nie rozumieją krzywdy ich słów. Nawet najlepiej zamierzony komentarz lub działanie białego teścia może być ciosem w brzuch, a za każdym razem proszono mnie o polecenie najlepszej meksykańskiej restauracji lub o skąd jestem (czyli gdzie się urodziłem?), sprawiło, że zwątpiłem w siebie. Prezydentura Trumpa też nie pomogła; Stałem się obrońcą mojego ludu, naszego losu i naszych spraw. Nieraz myślałem sobie, Dlaczego tu jestem? Dlaczego miałbym ponownie stawiać się w sytuacji, w której nie tylko muszę definiować swoją tożsamość, ale także regularnie bronić swojej kultury?
Podczas gdy pytania o zalecenia dotyczące taco były irytujące, inne rozmowy były wręcz bolesne. We wczesnych etapach mojego związku moja teraz teściowa zaczęła swobodnie mówić o małej społeczności latynoskiej, która mieszkała w Baltimore, kiedy dorastała. „Nazywali ich wilgotnymi grzbietami” – powiedziała rzeczowo. Siedziałem tam bez tchu. „Teraz nie wiem, czy to właściwe słowo, ale tak ich nazywali”. Chciałem jej powiedzieć, że słowo jest wyjątkowo obraźliwe i rasowe. Ale nie miałam tego w sobie. Ciągle się duszę na samą myśl o tym. Żałuję, że nie wykorzystałem tego jako momentu nauczania, ale nie miałem siły.
Innym razem mój teść, z którym rzadko spotykam się sam na sam, opowiedział mi, jak to jest, gdy jego córka urodziła swoje pierworodne, na wpół białe, na wpół latynoskie dziecko. „Nie byliśmy pewni, czego się spodziewać” – powiedział. Zdezorientowana tym stwierdzeniem, zacisnęłam usta i tylko pokiwałam głową. „Będziemy kochać dziecko bez względu na to, jak wygląda”, kontynuował, „ale wiesz, po prostu nie wiedzieliśmy”.
Kiedy powiedziałem mojemu mężowi o rozmowie, odpowiedział: „Powiedziałem ci, że zwariował”. Smutnym i żałosnym aspektem jest to, że Odpisałem rasistowskie komentarze moich teściów tymi samymi wymówkami – bo „szaleją”, „są starzy” i „o co chodzi?”
To tam widzę prawdziwą siłę Meghan i Harry'ego. Oddzielenie się od członków rodziny nie jest łatwe i odważnie podeszli do przodu, znając gniew, który ich czeka. Jeśli chodzi o mnie, z wiekiem odnajduję się — i mój głos. Nie jestem tak cichy jak kiedyś. „Właściwie to nieprawda” – powtarzam od czasu do czasu moim teściom, kiedy zaczynają bełkotać o swoich błędnie rozumianych pojęciach Latynosów. Nie zapisałam się jako ich symboliczna Brown dziewczyna, ale też nie pozwolę im mówić, co chcą.
Nie jestem tak cichy jak kiedyś. „Właściwie to nieprawda” – powtarzam od czasu do czasu moim teściom, kiedy zaczynają bełkotać o swoich błędnie rozumianych pojęciach Latynosów. Nie zapisałam się jako ich symboliczna Brown dziewczyna, ale też nie pozwolę im mówić, co chcą.
Niektórzy (biali) ludzie mogą uważać, że wszystko, co mówią osobie niebiałej, może być postrzegane jako obraźliwe lub rasistowskie. Ale czy tak trudno jest zadawać pytania lub komentować ze zdrowym rozsądkiem i życzliwością? Jeśli chodzi o byt rodziny, wszystko jest do wzięcia i nic nie jest poza stołem. Jednak zupełnie inną rzeczą jest być całkowicie odrzuconym i nie dbać o to, żyjąc w tego rodzaju niezdrowym środowisku. W przeszłości często myślałem, że w końcu mnie pokochają. Ale ten rodzaj „ostatecznie” pojawia się falami. Walka o bycie Brownem w białej rodzinie to przypływy i odpływy. Nie zawsze jest źle, ale jest element niepewności, ponieważ nigdy nie wiesz, kiedy twoja tożsamość wejdzie w grę.
Meghan mówiła bardzo szczegółowo o braku poparcia monarchii i wierze im, kiedy powiedzieli, że będą ją chronić. Wszystko to odwołuje się do idei, że kiedy poślubiasz rodzinę, automatycznie stajesz się rodziną. A rodzina zawsze jest na pierwszym miejscu, prawda? To marzenie, w które chcemy wierzyć, że się spełni. Ale rodziny są już złożone i skomplikowane, a jeśli jesteś jedynym, który nieumyślnie miesza garnek, twój status staje się niższy niż czarna owca w rodzinie.
Rolą, której oczekuje się od outsidera, jest uśmiechanie się i udawanie, że wszystko jest w porządku – a co najważniejsze, nigdy nie mów o swoim bólu, bo kim jesteś, żeby na coś narzekać? A kiedy mówisz tak cicho, mówi się ci, że jesteś dramatyczny, irracjonalny, kłamca lub zbyt wrażliwy.
Jasne, moje życie mogłoby być wygodniejsze, gdybym wybrała przebywanie z Latynosem zamiast z białym. Nie walczyłbym z barierą językową między moją rodziną a jego rodziną. Nie mielibyśmy do czynienia ze zderzeniem kultur dwóch różnych światów, ani nie musielibyśmy być świadkami rozmów z rasistowskim podtekstem. Ale z drugiej strony moje życie nie byłoby tak wzbogacające – i dotyczy to nas obu. Jedna rzecz, którą mam Meghan, to wspierający partner. Mam sojusznika, a to znaczy wszystko.
Uwielbiałem, gdy Harry powiedział Oprah, że rodzina królewska mogła mieć „największe aktywa Wspólnoty Narodów, które rodzina mogłaby sobie kiedykolwiek życzyć”, ale zamiast tego zdecydowała się wyrzucić to wszystko, ponieważ Meghan nie była jedną z im. Oczywiste jest, że gdyby Harry poślubił białą kobietę, żaden z tych problemów nie pojawiłby się – wystarczy spojrzeć na Kate i Williama. Oczywiście matka Harry'ego, Diana, doświadczyła wielu tych samych trudności, o których mówiła Meghan – ale wyobraź sobie, jak by to było dla niej, gdyby była Blackiem? Połączenie nocnej sławy, szaleństwa w mediach, rasizmu i rodzinnej tajemnicy jest zbyt trudne do zniesienia, nawet dla najsilniejszej, najbardziej opanowanej kobiety.
To tragiczna historia Meghan i rodziny królewskiej, która być może jeszcze się nie skończyła. Ten związek i te dwie rodziny mogły mieć spektakularne ukształtowanie tego, jak rodziny wyglądają dzisiaj. Jak powiedziała Meghan: „I nigdy nie mogłam zrozumieć, dlaczego nie byłoby to postrzegane jako dodatkowa korzyść”. To jest myśl; niektóre białe rodziny nie uważają, że dodanie czarnej lub brązowej kobiety jest korzystne.
*Julia Campos to pseudonim
Zanim pójdziesz, zobacz Pełna oś czasu związku Meghan Markle i księcia Harry'ego.
Obejrzyj: Oś czasu związku księcia Harry'ego i Meghan Markle
