Szef ogłasza dwa przełomowe ogłoszenia, Owen dostaje awans, a wszyscy lekarze zostają poddani testowi z anatomii Greya: „Obejmij prowadzenie” dziś wieczorem ABC.
Szef Webber (James Pickens, Jr.) zdejmuje dziś koła treningowe Chirurdzy, usuwając Meredith (Ellen Pompeo), Krystyna (Sandra Oh), Alexa (Justin Chambers) i innych piątoklasistów zajmujących się operacjami solo, ale to jego rezygnacja skłania resztę personelu do rozmowy. Ponieważ kilku doktorów z Seattle Grace walczy o „Przejęcie roli”, sprawy pozostają napięte jak zawsze między Derekiem (Patrick Dempsey) oraz Mer i Cristina i Owen (Kevin McKidd).
Po upadku Meredith, Webber rezygnuje ze stanowiska szefa w tym tygodniu i przekazuje lejce zawsze zdolnemu Owenowi. Owen z pewnością nie będzie miał problemów z objęciem prowadzenia, ale biedna April wciąż ma problemy.
Nowa naczelna rezydentka próbuje nakłonić swoich pensjonariuszy z piątego roku do nauczania nowicjuszy, ale jako
Sarah Drew ostrzegła, nikt nie chce się kłócić do kwietnia — zwłaszcza po uzyskaniu pozwolenia na prowadzenie własnych operacji. Meredith, Cristina, Alex i Avery (Jesse Williams) odpoczywają w swoim biurze, odrzucają jej harmonogram i obstawiają cały miesiąc warsztatów umiejętności. Kto wypadnie najgorzej pierwszego dnia operacji solo, weźmie na siebie cały ciężar.Każdy z zarozumiałych młodych lekarzy jest pewien, że przegranym będzie ktoś inny, ale wkrótce przypomina im się, że nawet najbardziej rutynowe procedury mogą się zmienić.
Tymczasem super para z Seattle Grace desperacko pragnie wiadomości o Zoli, która została im odebrana po tym, jak w zeszłym tygodniu machinacje Mera nie powiodły się. Kiedy Meredith popycha Dereka, by powiedział jej, gdzie jest z nim i czy nadal mają przyszłość, z Zolą czy bez, Derek wzdryga się. Po tym, jak zrujnowała jego proces, może nie być w stanie przejść przez swoje problemy z zaufaniem, w szpitalu lub poza nim.
Podczas gdy Derek nadal zmaga się z błędem medycznym Meredith, Cristina i Owen próbują wrócić na właściwe tory po aborcji. Mąż i żona znów dzielą łóżko, ale jest mało prawdopodobne, że odzyskali równowagę, ponieważ ledwo mogą ze sobą rozmawiać.
Chirurdzy: „Take the Lead” nadawany w czwartek, wrzesień. 29 o 9:00 w ABC, a następnie sezonowa premiera Prywatna praktyka.
Grey’s Anatomy Sneak Peek
Obraz: ABC
