Ci z was, którzy obserwowali Korona sezon 4 będzie już wiedział, że Olivii Colman Królowa Elżbieta II brakuje jej chipa wrażliwości, żeby pożyczyć frazę Jennifer Aniston. Podczas gdy królowa początkowo upodobała sobie młodą Lady Dianę Spencer, która wkrótce zostanie Księżna Diana, jak widać w testach Balmoral, jej cierpliwość do księżniczki wkrótce osłabła, gdy stało się jasne, że nie przystosowuje się dobrze do królewskiego życia. Kiedy Diana poszła do niej po pomoc, królowa była raczej zirytowana niż współczująca – i niestety, sama Diana potwierdza jej stosunki z monarchą były jeszcze gorsze niż serial Netflix chciałby nam uwierzyć.
Przed śmiercią Diana nagrała serię taśm z trenerem mowy Peterem Settelenem po raz pierwszy wydany i wyemitowany przez NBC w 2004 roku, w którym szczegółowo opisuje udanie się do teściowej po pomoc i odmowę, podobnie jak widzimy na Korona.
„Więc poszedłem do najwyższej damy, szlochając, i powiedziałem: „Co mam zrobić? Przychodzę do ciebie, co mam robić?”. A ona odpowiedziała: „Nie wiem, co powinnaś zrobić. Charles jest beznadziejny”. I to było to, i to była pomoc” – mówi. „Więc nie wróciłem do niej ponownie po pomoc, ponieważ nie wrócę ponownie, jeśli nie dostanę jej za pierwszym razem”.
Czy wiesz, że 20-letnia Diana poślubiła księcia Karola po tym, jak dwie inne kobiety odmówiły? https://t.co/cnPblnsavP
— Ona wie (@Ona wie) 13 października 2020 r.
Podczas gdy te nowsze taśmy potwierdzają to konkretne spotkanie z Jej Wysokością, nawet wcześniejsze taśmy — te, których używał Andrew Morton do jego biografia z 1993 roku Diana: Jej prawdziwa historia— przedstawiał oszałamiająco okropną chwilę między królową Elżbietą II a Dianą, która była wtedy w ciąży z Williamem. To niesławny incydent, ale rzadko mówi się o roli królowej.
„‚Rzuciłem się ze schodów. Charles powiedział, że płaczę wilkiem, a ja powiedziałem, że czułem się tak zdesperowany, że wypłakałem oczy, a on powiedział: „Nie zamierzam słuchać. Zawsze mi to robisz. Teraz jadę na przejażdżkę”. Więc rzuciłam się ze schodów – powiedziała Diana. „Królowa wychodzi, absolutnie przerażona, trzęsąc się – była tak przerażona… Charles wyjechał na przejażdżkę, a kiedy wrócił, wiesz, to było tylko zwolnienie. Całkowite zwolnienie”.
Królewscy eksperci ważą się #Korona o tym, kto pierwszy oszukiwał. Myślisz, że to był książę Karol czy księżna Diana? https://t.co/jakPewdHQl
— Ona wie (@Ona wie) 19 listopada 2020 r.
Wynika to jasno z relacji Diany, a nawet z fabularyzowanych seriali Korona że w tej katastrofalnej rozbieżności pojawiły się oznaki upadku Diany i niestabilności ich związku. Nikt nie może obwiniać stóp królowej za to, że jej synowa nie przystosowała się do królewskiego życia. Ale wyobrażając sobie scenę opisaną przez Dianę, musimy mieć nadzieję więcej można było zrobić wszyscy w rodzinie królewskiej niż kontynuowanie patrzenia w drugą stronę przez drugą ciążę.
Innymi słowy, Korona to tylko wierzchołek góry lodowej, jeśli chodzi o Dianę i królową. Ale cieszymy się, że Netflix zostawił to tak, jak to zrobili.
Zanim pójdziesz, kliknij tutaj zobaczyć słynne rodzinne waśnie, których nigdy nie zapomnimy.
