Przez ostatnie kilka lat byliśmy oburzeni tym co najmniej 5400 dzieci były oddzielone od swoich rodzin na granicy meksykańskiej od 2017 roku, w ramach polityki zerowej tolerancji byłego prezydenta Donalda Trumpa dla osób ubiegających się o azyl. Podczas gdy Amerykańska Unia Swobód Obywatelskich ogłosiła w listopadzie, że została nie udało się zlokalizować około 600 rodziców, którzy zostali odseparowani od swoich dzieci na granicy, na szczęście wiele z tych rodzin połączyło się. Ale nawet po ponownym połączeniu, uraz to, co przetrwali, ma trwałe skutki. Rodzina Any i Isaí jest jedną z tych rodzin.
w Długi cień separacji rodziny, jeden z artykułów w pierwszym specjalnym wydaniu The Nation dotyczącym rodzicielstwa zatytułowanym „Rodzicielstwo jako radykalny akt miłości”, dziennikarka Maritza Lizeth Félix rozmawia z czteroosobową rodziną z Gwatemali, która wciąż jest wstrząśnięta swoim doświadczeniem.
W lipcu 2018 roku rodzina podjęła trudną decyzję o opuszczeniu swojego kraju z powodu przemocy i zastraszania, których tam doświadczali. Tata Isaí i 9-letni syn Envil mieli podróżować pierwsi, a następni byli mama Ana i 5-letnia córka Herlin. W nadziei na nowe życie, ich celem był dom wujka w Tennessee.
„Gdyby tylko Trump mógł poczuć, jak to jest być oddzielonym od kogoś, kogo tak bardzo kochasz. Musi zapłacić za to, co zrobił mi, innym dzieciom”. https://t.co/ZFNkSgIR2B
— Naród (@thenation) 10 marca 2021
W czerwcu 2018 r. Isaí i Envil przybyli na granicę Arizony, aby ubiegać się o azyl w Stanach Zjednoczonych i zostali umieszczeni w zimnym, brudnym i zatłoczonym ośrodku detencyjnym. Wkrótce potem Envil został oddzielony od ojca, ostatecznie trafiając do schroniska w Nowym Jorku. Envil i Isaí spędzili razem 40 dni.
„Powiedzieli mi, że nigdy więcej nie zobaczę [Envil], zapytali, dlaczego go przyprowadziłem, powiedzieli mi, że to moja wina” – powiedział Isaí The Nation. „Nie wiedziałem, jak powiedzieć [Anie], że zabrali mi naszego syna, jak jej wytłumaczyć, że go straciłem”.
Po stronie Envil powiedziano mu coś przeciwnego. „Powiedzieli mi, że mój tata mnie nie kocha, że mnie porzucił, że nigdy nie wróci” – powiedział Envil.
W końcu, ponad miesiąc później, ojciec i syn spotkali się ponownie w Arizonie. Kiedy dzieci przyjechały autobusami, Isaí zobaczył, że były brudne i posiniaczone. Strażnicy kazali dzieciom wskazać swoich rodziców, a Envil pobiegł do Isaí. „Dzieci płakały, a niektóre z nich powiedziały rodzicom: „Już cię nie kocham. Dlaczego mnie zostawiłeś?”. Isaí przypomniał sobie.
Chociaż odzyskał syna, Isaí mówi, że pojawił się inny chłopiec. Podczas gdy wcześniej Envil był ciekawy, przyjazny i śmiejący się, teraz wyglądał na szarego, chudego i wychudzonego, „jakby coś wymknęło mu się z jego ciała”, pisze Félix w The Nation.
W lutym ubiegłego roku Physicians for Human Rights opublikował a raport na podstawie dogłębnej oceny psychologicznej 26 osób ubiegających się o azyl — dziewięcioro dzieci i 17 dorosłych — rozdzielonych w ramach polityki. Eksperci medyczni udokumentowali traumę psychologiczną, w tym zespół stresu pourazowego, depresję i lęk, oraz odnotowali w: prawie każdy przypadek, w którym trauma doznana przez rodziców i dzieci uzasadniała dalszą interwencję i stałą terapię Pomoc.
"Ten zjednoczenie wcale nie było rozwiązaniem lub leczenia” – powiedział dr Ranit Mishori, starszy doradca medyczny PHR i współautor raportu. „Trauma pozostaje”.
Ana i Herlin mieli więcej szczęścia, przybywając na granicę Teksasu kilka tygodni po tym, jak sędzia federalny zarządził zatrzymanie… separacje rodzin. Byli przetrzymywani w areszcie przez 20 dni, ale przez cały czas razem, a pod koniec lata dołączyli do Isaí i Envil w Tennessee.
Ana od razu zauważyła zmianę w Envil. Bał się, że znów zostaną rozdzieleni, co zdarzało się w jego snach; Envil powiedziałby im: „Przytul mnie — boję się obudzić i zobaczyć, że znowu cię tu nie ma. Nie zostawiaj mnie więcej, proszę.
Dwa lata po rozstaniu, 12-letni teraz Envil wciąż jest przestraszony i zły. „Gdyby tylko Trump mógł poczuć, jak to jest być oddzielonym od kogoś, kogo tak bardzo kochasz” powiedział, wspominając hipotermiczne noce, wszy, robaki w brzuchu, strach i jego smutek. „Musi zapłacić za to, co zrobił mi, innym dzieciom”.
„Nie sądzę, żeby mógł zamknąć tę ranę” – powiedział jego tata. „Był silny, ale to go tak bardzo bolało. Mówię mu, żeby odłożył tę traumę na bok, a on mówi mi: „Tato, nie mogę”. Ja też nie.
W badaniu opublikowanym w Dziennik amerykański z Ortopsychiatria która zebrała dane na temat objawów PTSD, depresji, lęku i dobrego samopoczucia psychicznego u 165 uchodźców, traumy spowodowane separacją rodzin zagrażały zdrowiu psychicznemu w takim samym stopniu, jak okrucieństwa doświadczane w krajach, w których się znajdowały uciekać.
„Byliśmy zaskoczeni, gdy stwierdziliśmy, że separacja rodzin była na równi z biciem i torturami pod względem związku ze zdrowiem psychicznym” powiedziała dr Jessica Goodkind, jedna z autorek badania i profesor na wydziale socjologii na University of New. Meksyk. „To mówi nam, że separacja rodzin jest jednym z czynników napędzających stres psychiczny”.
„Musimy być orędownikami uchodźców” powiedział Claudette Antuña, PsyD, jedna z ponad 375 psychologów i innych specjalistów zdrowia psychicznego, którzy są częścią Sieć zasobów zdrowia psychicznego uchodźców. Jej oceny pro bono pomogły setkom imigrantów uzyskać azyl lub inne formy ulgi prawnej na pobyt w Stanach Zjednoczonych. „Jest większe niż kiedykolwiek zapotrzebowanie na psychologów, którzy mogą wykonać tę pracę”.
