Moja malucha córka uwielbia wiele rzeczy: jej duszny keczup, wciskanie palców u nóg w błoto i oczywiście zbiornik z homarami w pobliskim sklepie spożywczym. W zeszłym tygodniu, robiąc nasze regularne zakupy, podekscytowana wskazała na zbiornik, bo chciała przyłożyć nos do szyby i porozmawiać z ukochanymi skorupiakami. Kiedy zwracaliśmy uwagę na różne odcienie błękitu i pomarańczy muszli, zauważyłem, że jedna z nich nie żyje. Odpowiedź mojej córki? "O, cholera! Nie żyje, mamo!
Wierzę w to, że pozwalam moim dzieciom przeklinać — ale mój mąż tego nienawidzi i często się o to kłócimy. Uważa, że dzieci nie powinny mówić niegrzecznie (a ja całkowicie się z tym zgadzam), uważa, że dzieci powinny nauczyć się właściwych manier werbalnych (a ja całkowicie się z tym zgadzam) i uważa, że przeklinanie przez dzieci jest ordynarne. W tym miejscu moja filozofia rodzicielska uderza ostro w lewo.
Przeklinanie służy celowi w społeczeństwie. To tabu
Nauka mnie w tym popiera. Przeklinanie, jak się okazuje, naprawdę pomaga zmienić energię sytuacji — albo ją wzmocnić, albo całkowicie ją rozproszyć. W 2017 roku Dziennik mędrca poinformował o badaniu, które wykazało, że ludzie, którzy przeklinają, są bardziej prawdomówni niż ci, którzy tego nie robią. Wykazano również, że przeklinanie łagodzi bóln i budować tolerancję na ból, jak opisuje Emma Byrne w swojej bestsellerowej książce z 2018 roku: Przeklinanie jest dobre dla Ciebie.
We fragmencie swojej książki Byrne opisuje eksperyment laboratoryjny, w którym psycholog Richard Stephens, autor książki Czarna owca: ukryte korzyści bycia złym Poprosiliśmy 67 studentów z Keele University w Staffordshire w Anglii o zanurzenie rąk w lodowatej wodzie i pozostawienie ich tam tak długo, jak się da. Okazało się, że ci, którzy przeklinali jak słoni marynarze, byli w stanie wytrzymać ból mrozu o 50% dłużej niż ci, którzy nie przeklinali. Jak pokazuje nauka, ból nie jest tylko fizyczny; jest to również mentalne, a posiadanie umiejętności zmiany perspektywy na ból może zwiększyć zdolność radzenia sobie z nim.
I nie tylko bólem fizycznym można manipulować za pomocą przekleństw. Dzieci muszą być w stanie postawić się w niebezpiecznych (w granicach rozsądku) sytuacjach, aby mogły rozwiązać problem, jak się wydostać. Weźmy na przykład niedawny ruch w kierunku odejścia od „rodzicielstwo helikoptera" (oraz "rodzicielstwo kosiarki„) na rzecz umożliwienia dzieciom zabawy z naprawdę niebezpiecznymi rzeczami.
Obawa mojego męża jest związana z obawą, że nasze dzieci zaczną przeklinać ludzi chcąc nie chcąc. Jego niepokój jest uzasadniony; nasze dzieci nie są wystarczająco duże, aby poznać granice język już. Oni rodzaj rozumiem, ale to tylko kwestia czasu, mówi mój mąż, zanim jeden z nich nazwie dorosłego „dupkiem” prosto w twarz. Ale o to właśnie chodzi. W naszym domu nie przeklinamy naszych dzieci i nie zasypujemy przekleństwami naszego zwykłego języka — ponieważ modelujemy sposób mówienia. Ale nie cenzuruję siebie, gdy bardzo potrzebne „o cholera!” zdarzy się też chwila. Nasze dzieci muszą radzić sobie z prawdziwymi „niebezpieczeństwami” językowymi związanymi z przeklinaniem, tak jak muszą oceniać fizyczne ryzyko podczas zabawy.
Czy słyszałeś o Plac zabaw przygodowych w Nowym Jorku, plac zabaw o powierzchni 50 000 stóp kwadratowych z gwoździami, młotkami, deskami, stosami gruzu budowlanego, oponami i nie tylko? Wygląda jak złomowisko — a dzieci to uwielbiają. Jedyna zasada? Rodzice nie są wpuszczani. Dzieci ustalają zasady — w tym ocenę ryzyka.
Przeklinanie jest bardzo podobne do tego placu zabaw; dzieci upuszczają czteroliterowe słowo i muszą radzić sobie z konsekwencjami swoich słów za pomocą odpowiedzi w świecie rzeczywistym. Dla mojego malucha te konsekwencje obejmowały szokujące spojrzenie sprzedawcy ryb – ale także chichot, ponieważ bądźmy prawdziwi, małe dzieci, które przeklinają, są trochę zabawne.
Przeklinanie dzieci, kiedy dorastałem w latach 80., nie było wielkim problemem. Rodzice albo nie przejmowali się tak bardzo, albo po prostu nie byli tak przywiązani do każdego ruchu i wypowiedzi swoich dzieci, jak wydają się być dzisiaj. Wystarczy spojrzeć na popkulturę, aby zobaczyć, co mam na myśli: W filmie ET, dzieci mówią „oddech penisa” i nikogo to nie obchodzi (chociaż mój mąż to zrobił, kiedy oglądaliśmy film z naszym 8-latkiem). W filmie Goonie, dzieciaki rzucają wszelkiego rodzaju kolorowym językiem, w tym odniesieniami do narkotyków, seksualnymi insynuacjami i prostymi czteroliterowymi bombami (mój mąż też nie był z tego zadowolony).
Tak, przeklinanie jest poniekąd tematem tabu — tak jak powinno być. Jeśli przekleństwa są używane stale, tracą swoją moc i magię. Ale twierdzę, że jeśli moje dzieci mają wymyślić, jak przeklinać we właściwy sposób, to powinny mieć bezpieczne miejsce do eksperymentowania ze swoim językiem, a to miejsce jest w naszej rodzinie. Mózg mojego męża może swędzieć na ten sentyment, ale mocno w to wierzę.
Niektórzy rodzice twierdzą, że jeśli i kiedy ich nastolatki chcą poeksperymentować z piciem piwa lub paleniem wspólnego, wolą robić to w domu, gdzie rodzic może nadzorować – lub przynajmniej łagodzić niebezpieczeństwa. Chodzi o to, że mogą pomóc swojemu dziecku zrozumieć, dlaczego picie i palenie trawki nie jest w jakiś sposób „złe”, ale ma poważne konsekwencje, o których mogą rozmawiać razem jako rodzina, aby ustalić granice. Uważam, że przeklinanie powinno być traktowane tak samo.
Słowa mają znaczenie. Przeklinanie jest potężnym marginesem języka angielskiego, który sprawia, że niektórzy ludzie skręcają się, a inni rozkoszują się językiem na szpilkach. Chcę, aby moje dzieci wiedziały, kiedy i jak używać przekleństw w sposób wzmacniający, który pomaga im wyrażać swoje pomysły i potrzeby bez ranienia innych. Jedynym sposobem, aby to zrobić, jest poprowadzenie ich w domu przez modelowanie naszych własnych zachowań — i poprzez wiele dyskusji.
Tak więc, podczas gdy mój mąż może się wzdrygnąć na dźwięk naszego malucha mówiącego: „O cholera!” może być pewny, że istnieje nic leniwego ani błędnego w moim stanowczym stanowisku, że jej przeklinanie jest fantastyczną okazją do nauki, która będzie jej służyć dobrze. Poza tym są znacznie gorsze rzeczy, które mogą powiedzieć nasze dzieci niż przekleństwo — i o tych rzeczach też powinniśmy z nimi rozmawiać.
