To bardzo dobrze, że przyszli rodzice mają kilka miesięcy na… zdecydować się na imię swojego dziecka, wyliczając różnice w gustach i kulturze, decydując, którzy żyjący lub żyjący w stosunku do honoru, oraz ustalając właściwą odmianę pisowni. To ten ostatni dylemat, który prawie zakończył się źle (i komicznie) dla jednej oczekującej matki i jej męża – dopóki nie zabrała swojego problemu do Reddit w tym tygodniu.
„AITA za powiedzenie mojemu mężowi, że nie może już wybrać imienia?” jaki temat/pytanie niechętnie wybrała pani? wykop jej post na subreddicie AmItheAsshole. „Oto nasz aktualny problem: Chce nadać jej imię po swojej matce, która miała przezwisko Poppy, z czym nie mam nic przeciwko. To urocze imię, ale chce je przeliterować Papi… Kiedy mu powiedziałem, że to a) nie tak wymawiasz to słowo, ib) nazywasz jej tatusia w innych językach, wściekł się i powiedział, że lubi to [napisane] w ten sposób, a ludzie by to zrozumieli”.
Mamy nadzieję, że poświęciłeś chwilę na śmianie się z tego, zwłaszcza jeśli jesteś Latynosem. Dla nas „Papi” jest albo czułym określeniem dla naszych ojców, jak wspomniał oryginalny plakat, albo seksownym określeniem dla mężczyzn. To wykracza daleko poza "unikalna" pisownia imienia dziecka.
– Zeszłej nocy pocierał mój brzuch i nazywał ją Poppy, a ja powiedziałam: „Masz na myśli papi?” – kontynuowała. „Wściekł się na mnie i uciekł. Nie poda mi żadnych innych imion ani pomysłu na to, co lubi. Jest nieugięty, że powinno to być napisane w ten sposób i nie słyszy mnie, AITA?
Być może już zgadłeś, że absolutnie nikt nie orzekł, że jest tutaj w błędzie. Oto najbardziej trafna odpowiedź w wątku:
„Dla przypomnienia, właśnie zapytałem moje 14 i 19-latki, co pomyśleliby o dziewczynie o imieniu Papi, i oboje powiedzieli„ aiiiiii Paaaappppiii ”w bardzo przesadny porno– tak” – napisał queenoreo. „Gimnazjum powinno być świetnym czasem dla biednego Papi Smitha”.
Persefona 911 zgodziła się, pisząc: „DOKŁADNIE! Jako Latynos nie mogę nawet nazwać mojego taty „papi”, jak to zrobiłem jako dziecko, ponieważ brzmi to „porno”.
Inni spierali się również o to, czy faktycznie wymawia się „Papi” i „Mak” w ten sam sposób, co jest bardziej subiektywnego i / lub regionalnego pytania o akcent, które jest drugorzędne w stosunku do dokuczania porno i tatusia zagadnienia. Szkoda, bo Poppy jest dość urocza sprężysta nazwa kwiatu, jeśli nas o to poprosisz.
To, co naprawdę kochamy w tej wymianie, to to, że ma bardzo szczęśliwe zakończenie.
„AKTUALIZACJA: pokazałem mu odpowiedzi, śmiało powiedzieć, że stało się dla niego oczywiste, że to absurdalny sposób na przeliterowanie POPPY” – dodała niechętna pani do swojego postu. „Wszyscy jesteśmy dobrzy, Reddit. Poppy pozostanie najwyższa!”
Naprawdę zastanawiamy się, jakiego rodzaju Rozmowy z imionami dzieci miały miejsce między tymi sławnymi rodzicami.
